《Summer of Love》歌词

[00:00:00] Summer of Love - Jefferson Starship

[00:00:45] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:45] The Summer Of Love was something special

[00:00:51] 《爱的夏天》与众不同

[00:00:51] We were so young and so free

[00:00:57] 我们当时那么年轻那么自由

[00:00:57] The Summer Of Love that I was a part of

[00:01:03] 我曾参与的《爱之夏》

[00:01:03] We had so many dreams

[00:01:06] 我们有好多梦想

[00:01:06] Even a few of them came true it seems

[00:01:16] 似乎有些梦想成真了

[00:01:16] I still believe in all the music

[00:01:19] 我依然相信音乐

[00:01:19] Whoa and it's still playing

[00:01:22] 这首歌依然在播放

[00:01:22] I still believe in all the words

[00:01:24] 我依然相信那些话语

[00:01:24] Yeah I'm still saying

[00:01:29] 我依然在说

[00:01:29] I still believe in all the people

[00:01:31] 我依然相信所有人

[00:01:31] Ooh they were really great

[00:01:33] 他们真的很棒

[00:01:33] And I get to thinking back to

[00:01:35] 我开始回想起

[00:01:35] Where we all once were

[00:01:41] 我们曾经的模样

[00:01:41] The Summer Of Love had special people

[00:01:47] 爱的夏天有很多特别的人

[00:01:47] Everybody was together so it seemed

[00:01:53] 每个人都在一起所以看起来

[00:01:53] The Summer Of Love had

[00:01:54] 爱的夏天

[00:01:54] Lots of changes going down

[00:01:59] 许多改变即将发生

[00:01:59] Looking back's like yesterday

[00:02:01] 回首过去仿佛就在昨天

[00:02:01] And you can say it all was just a dream

[00:02:11] 你可以说这一切只是一场梦

[00:02:11] I still remember all the good times

[00:02:17] 我依然记得那些美好时光

[00:02:17] Boy let me tell you we sure had a lotta them

[00:02:24] 男孩让我告诉你我们真的有很多

[00:02:24] I still remember the

[00:02:25] 我依然记得

[00:02:25] World was changing all around us

[00:02:29] 我们身边的世界都在改变

[00:02:29] Yeah but I feel just like

[00:02:30] 可我感觉

[00:02:30] We could do it all again

[00:02:33] 我们可以重来一次

[00:02:33] All again

[00:02:36] 重蹈覆辙

[00:02:36] The Summer Of Love was just the beginning

[00:02:43] 爱的夏天只是一个开始

[00:02:43] That's when the light started breaking through

[00:02:50] 就在那时光芒开始绽放

[00:02:50] The Summer Of Love is just a memory now

[00:02:55] 爱之夏如今已成回忆

[00:02:55] But even though those times are gone

[00:02:58] 但即使那些时光一去不复返

[00:02:58] The Spirit still goes on in me and you

[00:03:09] 圣灵依然在你我心中

[00:03:09] I still believe in all the music

[00:03:11] 我依然相信音乐

[00:03:11] Whoa and it's still playing

[00:03:15] 这首歌依然在播放

[00:03:15] I still believe in all the words

[00:03:17] 我依然相信那些话语

[00:03:17] Yeah I'm still saying

[00:03:22] 我依然在说

[00:03:22] I still believe in all the people

[00:03:24] 我依然相信所有人

[00:03:24] Ooh they were really great

[00:03:26] 他们真的很棒

[00:03:26] And I get to thinking back to

[00:03:28] 我开始回想起

[00:03:28] Where we all once were

[00:03:34] 我们曾经的模样

[00:03:34] The Summer Of

[00:03:34] 夏天

[00:03:34] Love was something special

[00:03:40] 爱是特别的东西

[00:03:40] We were so young and so free

[00:03:46] 我们当时那么年轻那么自由

[00:03:46] The Summer Of

[00:03:47] 夏天

[00:03:47] Love that I was a part of

[00:03:52] 这份爱与我感同身受

[00:03:52] We had so many dreams

[00:03:55] 我们有好多梦想

[00:03:55] Even a few of them came true it seems

[00:04:02] 似乎有些梦想成真了

[00:04:02] Ooooh that Summer of Love

[00:04:08] 那个爱的夏天

[00:04:08] Yeah that Summer of Love

[00:04:15] 那个爱的夏天

[00:04:15] Sixty seven was heaven

[00:04:21] 六十七年就像天堂

[00:04:21] Yeah that summer of love

[00:04:26] 那个充满爱的夏天