《Just for the Night (Remastered)》歌词

[00:00:00] Just for the Night (Remastered) - Evelyn "Champagne" King

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Lyricist：Patric Leon

[00:00:09] Lyricist：Patric Leon

[00:00:09] Composer：Patric Leon

[00:00:13] Composer：Patric Leon

[00:00:13] Producer：Hawk

[00:00:18] Producer：Hawk

[00:00:18] Money can buy

[00:00:20] 金钱可以买到

[00:00:20] Almost anything

[00:00:22] 什么都可以

[00:00:22] Your secret desires come true

[00:00:26] 你心底的渴望变成现实

[00:00:26] Every night ooh

[00:00:28] 每天晚上

[00:00:28] Like a carnival

[00:00:31] 就像一场狂欢

[00:00:31] With so much to do

[00:00:34] 有好多事要做

[00:00:34] Promise ourselves

[00:00:36] 对自己保证

[00:00:36] When it's over

[00:00:39] 当一切结束时

[00:00:39] Our feelings will stay the same

[00:00:42] 我们的感情不会变

[00:00:42] Never forget ooh what we doing

[00:00:47] 永远不要忘记我们在做什么

[00:00:47] So we can do it again

[00:00:49] 所以我们可以再来一次

[00:00:49] Just for the night

[00:00:51] 只为今晚

[00:00:51] Won't you let me take part in your fantasy

[00:00:57] 你能否让我参与你的幻想

[00:00:57] Just for the night

[00:00:59] 只为今晚

[00:00:59] We can be anything that we want to be

[00:01:04] 我们可以随心所欲

[00:01:04] Just for the night

[00:01:07] 只为今晚

[00:01:07] Promise to act ooh

[00:01:09] 答应我行动起来

[00:01:09] Like a lover

[00:01:12] 就像情人

[00:01:12] As long as I need a friend

[00:01:15] 只要我需要一个朋友

[00:01:15] Gonna say yes mmm

[00:01:17] 我会说是的

[00:01:17] Like it matters

[00:01:20] 好像这很重要

[00:01:20] 'Cause we won't go to the end

[00:01:22] 因为我们不会走到最后

[00:01:22] Just for the night

[00:01:24] 只为今晚

[00:01:24] Won't you let me take part in your fantasy

[00:01:30] 你能否让我参与你的幻想

[00:01:30] Just for the night

[00:01:32] 只为今晚

[00:01:32] We can be anything and we want to be

[00:01:37] 我们可以随心所欲随心所欲

[00:01:37] Just for the night

[00:01:40] 只为今晚

[00:01:40] Won't you let me take part in your fantasy

[00:01:45] 你能否让我参与你的幻想

[00:01:45] Ooh

[00:01:46] Ooh

[00:01:46] Just for the night

[00:01:48] 只为今晚

[00:01:48] We could be anything that we want to be

[00:01:54] 我们可以随心所欲

[00:01:54] Just for the night

[00:02:00] 只为今晚

[00:02:00] Mmm

[00:02:07] Mmm

[00:02:07] Mmmmmmm

[00:02:12] 嗯嗯

[00:02:12] Say you'll be my lover

[00:02:15] 说你会做我的爱人

[00:02:15] Love my like no other

[00:02:17] 我的爱独一无二

[00:02:17] Baby hold me

[00:02:19] 宝贝抱紧我

[00:02:19] Baby hold me now

[00:02:24] 宝贝抱紧我

[00:02:24] Dadadaddadadad

[00:02:27] 爸爸

[00:02:27] Dadadadadadadada

[00:02:29] 爸爸

[00:02:29] Dadadada

[00:02:31] 砰砰砰

[00:02:31] Dadadadaaa

[00:02:33] 爸爸

[00:02:33] The party goes ohh

[00:02:36] 舞会拉开序幕

[00:02:36] On forever

[00:02:38] 永恒不变

[00:02:38] As long as we play the game

[00:02:42] 只要我们玩这个游戏

[00:02:42] When the end

[00:02:44] 当结局

[00:02:44] Or maybe never

[00:02:46] 也许永远不会

[00:02:46] To there's no one else to blame

[00:02:48] 再也不能责怪别人

[00:02:48] Just for the night

[00:02:50] 只为今晚

[00:02:50] Won't you let me take part in your fantasy

[00:02:55] 你能否让我参与你的幻想

[00:02:55] Owww

[00:02:56] 哇哦

[00:02:56] Just for the night

[00:02:58] 只为今晚

[00:02:58] We can be anything that we want to be

[00:03:04] 我们可以随心所欲

[00:03:04] Just for the night

[00:03:06] 只为今晚

[00:03:06] Ooh baby

[00:03:07] 宝贝

[00:03:07] Won't you let me take part in your fantasy

[00:03:13] 你能否让我参与你的幻想

[00:03:13] Just for the night

[00:03:15] 只为今晚

[00:03:15] You can be anything that you want to be

[00:03:20] 你可以成为你想成为的任何人

[00:03:20] Just for the night

[00:03:21] 只为今晚

[00:03:21] Oh won't you let missing part

[00:03:24] 你能否让我念念不忘

[00:03:24] Just for the night

[00:03:25] 只为今晚

[00:03:25] In your fantasy

[00:03:29] 在你的幻想里

[00:03:29] Oh baby yeah

[00:03:31] 宝贝

[00:03:31] We can be anything that we want to be

[00:03:36] 我们可以随心所欲

[00:03:36] Just for the night

[00:03:37] 只为今晚

[00:03:37] Oh baby

[00:03:38] 宝贝

[00:03:38] Just for the night

[00:03:40] 只为今晚

[00:03:40] Just for the night

[00:03:45] 只为今晚

[00:03:45] Hmmm ohhh baby

[00:03:49] 宝贝

[00:03:49] Let me let me take part in your fantasy

[00:03:54] 让我参与你的幻想

[00:03:54] Baby

[00:03:55] 婴儿

[00:03:55] Just for tonight

[00:04:00] 就今晚

[00:04:00] So we can do it again

[00:04:04] 所以我们可以再来一次

[00:04:04] Oh oh baby

[00:04:06] 宝贝

[00:04:06] Give it

[00:04:07] 付出真心

[00:04:07] Oohooh baby

[00:04:10] 宝贝

[00:04:10] Give it to me baby

[00:04:13] 给我吧宝贝

[00:04:13] Just for the night

[00:04:16] 只为今晚

[00:04:16] Let me take part in your fantasy

[00:04:22] 让我参与你的幻想

[00:04:22] Ooh ooh baby

[00:04:24] 宝贝

[00:04:24] Mmm yeah yay yay

[00:04:27]

[00:04:27] Give it to me baby

[00:04:32] 给我吧宝贝

[00:04:32] Be anything that you want to be

[00:04:37] 做你想做的任何事