《I’ll Buy You a Star (Remastered 2015)》歌词

[00:00:00] I'll Buy You a Star (Remastered 2015) - Johnny Mathis

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] There's nothing that I know here on this earth

[00:00:11] 这世上我一无所知

[00:00:11] Good enough for you

[00:00:17] 配得上你

[00:00:17] So if I want to show you all your worth

[00:00:29] 所以如果我想让你看看你的价值

[00:00:29] I'd have to try shopping up in the sky

[00:00:45] 我得试着去天上购物

[00:00:45] I'll buy you a star

[00:00:49] 我会给你买一颗星星

[00:00:49] Not just a star but the best one in the sky

[00:01:00] 不只是一颗星而是天空中最好的一颗

[00:01:00] You'll have a cloud to sleep on

[00:01:06] 你会有一片乌云可以安然入睡

[00:01:06] A cloud as light as an angel's sigh

[00:01:14] 云淡风轻就像天使的叹息

[00:01:14] A fine silver chain

[00:01:18] 一条精致的银项链

[00:01:18] Made from the rain of a summer afternoon

[00:01:28] 由夏日午后的雨水铸就

[00:01:28] I'll buy you a star my darling

[00:01:35] 我会给你买一颗星星亲爱的

[00:01:35] But I won't rest until I buy the moon

[00:02:18] 但我不会休息直到我买下月亮

[00:02:18] A fine silver chain

[00:02:22] 一条精致的银项链

[00:02:22] Made from the rain of a summer afternoon

[00:02:33] 由夏日午后的雨水铸就

[00:02:33] I'll buy you a star my darling

[00:02:40] 我会给你买一颗星星亲爱的

[00:02:40] But I won't rest until I buy the moon

[00:02:49] 但我不会休息直到我买下月亮

[00:02:49] But I won't rest until I buy the moon

[00:02:54] 但我不会休息直到我买下月亮