《Amaenaideyo!》歌词

[00:00:00] あまえないでよっ!! (Full ver.) - あまえないでよっ!!

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：山田稔明

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：山田稔明

[00:00:07] //

[00:00:07] あまえないでよあなた

[00:00:10] 你别撒娇啊

[00:00:10] このまま夢の彼方

[00:00:14] 就这样 梦的彼岸

[00:00:14] まだあなたには教えない

[00:00:25] 还没有告诉你

[00:00:25] 春を待つつぼみはすぐに

[00:00:30] 等待春天的花蕾

[00:00:30] 膨らんでゆくのかな

[00:00:37] 马上就会鼓起来

[00:00:37] 硬く握り締めた

[00:00:40] 松开

[00:00:40] 手のひらをほどいて

[00:00:42] 紧紧握住的手掌

[00:00:42] 季節運ぶ風を感じてよ

[00:00:49] 感受到运送季节的风

[00:00:49] あまえないでよあなた

[00:00:52] 你别撒娇啊

[00:00:52] このまま夢の彼方

[00:00:55] 就这样 梦的彼岸

[00:00:55] 目が覚めたら消えちゃいそうな

[00:00:59] 睁开眼睛仿佛就要消失

[00:00:59] 私をその手で引き寄せて

[00:01:01] 你用那双手把我拉到跟前

[00:01:01] この胸に咲く思い

[00:01:05] 我的胸口绽放出思念之花

[00:01:05] 心に秘めた思い　yeah yeah yeah

[00:01:09] 心中藏着的思念 耶 耶 耶

[00:01:09] まだあなたには教えない

[00:01:19] 还没有告诉你

[00:01:19] どこまでも伸びてく影は

[00:01:25] 无尽拉长的身影

[00:01:25] 重なってゆくのかな

[00:01:32] 重叠在一起

[00:01:32] 窓の月明かりに

[00:01:35] 手掌笼罩在

[00:01:35] 手のひらをかざして

[00:01:37] 窗边的月光下

[00:01:37] 時が流れるのを感じたの

[00:01:46] 感受到时光的流逝

[00:01:46] あまえないでよあなた

[00:01:48] 你别撒娇啊

[00:01:48] このまま夢の彼方

[00:01:52] 就这样 梦的彼岸

[00:01:52] 目が覚めたら消えちゃいそうな

[00:01:55] 睁开眼睛仿佛就要消失

[00:01:55] 私をその手で引き寄せて

[00:01:58] 你用那双手把我拉到跟前

[00:01:58] この胸に咲く思い

[00:02:01] 我的胸口绽放出思念之花

[00:02:01] 心に秘めた思い　yeah yeah yeah

[00:02:05] 心中藏着的思念 耶 耶 耶

[00:02:05] まだあなたには教えない

[00:02:47] 还没有告诉你

[00:02:47] あまえないでよあなた

[00:02:50] 你别撒娇啊

[00:02:50] こっち向いてよあなた

[00:02:53] 你面向我啊

[00:02:53] 目が覚めたら消えちゃいそうな

[00:02:56] 睁开眼睛仿佛就要消失

[00:02:56] 私をその手で引き寄せて

[00:02:59] 你用那双手把我拉到跟前

[00:02:59] この胸に咲く思い

[00:03:02] 我的胸口绽放出思念之花

[00:03:02] 心に秘めた思い　yeah yeah yeah

[00:03:06] 心中藏着的思念 耶 耶 耶

[00:03:06] まだあなたには教えない

[00:03:13] 还没有告诉你

[00:03:13] でもあなたには教えたい

[00:03:19] 但却想告诉你

[00:03:19] もうあなたしか愛せない

[00:03:24] 我已经只能爱你