《Happy (Love Theme from Lady Sings The Blues)》歌词

[00:00:01] Happy (《难补情天恨》电影插曲) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Written by：Smokey Robinson/Michel Legrand

[00:00:13] //

[00:00:13] Sadness had been close as my next of kin

[00:00:24] 一直以来悲伤如影随形

[00:00:24] Then happy came one day

[00:00:30] 有一天快乐不期而至

[00:00:30] Chased my blues away

[00:00:36] 驱逐了我的悲伤

[00:00:36] My life began when happy smiled

[00:00:42] 当快乐如同拥有糖果的孩子

[00:00:42] Sweet like candy to a child

[00:00:47] 对我展露笑颜 我仿佛焕然新生

[00:00:47] Stay here and love me just a while

[00:00:52] 依偎我身边 好好爱我吧

[00:00:52] Let sadness see what happy does

[00:00:55] 让悲伤看看快乐是什么样子

[00:00:55] Let happy be where sadness was

[00:00:59] 让快乐取代悲伤

[00:00:59] Happy that's you

[00:01:05] 快乐是因为你

[00:01:05] You made my life brand new

[00:01:10] 你让我的生活焕然一新

[00:01:10] Lost as a little lam was I till you came in

[00:01:22] 我就像是迷失的羊羔 直到你的出现

[00:01:22] My life began when happy smiled

[00:01:28] 当快乐如同拥有糖果的孩子

[00:01:28] Sweet like candy to a child

[00:01:33] 对我展露笑颜 我仿佛焕然新生

[00:01:33] Stay here and love me just a while

[00:01:38] 依偎我身边 好好爱我吧

[00:01:38] Let sadness see what happy does

[00:01:41] 让悲伤看看快乐是什么样子

[00:01:41] Let happy be where sadness was

[00:01:46] 让快乐取代悲伤

[00:01:46] Till now

[00:01:50] 直到此刻

[00:01:50] Where have I been

[00:01:56] 我都在哪里

[00:01:56] What lifetime was I in

[00:02:02] 到底过着什么样的生活

[00:02:02] Suspended between time and space

[00:02:08] 飘游在在时空之中

[00:02:08] Lonely until happy came smiling up at me

[00:02:19] 直到快乐朝我微笑 我不再孤独

[00:02:19] Sadness had no choice but to flee

[00:02:25] 悲伤别无选择 只能逃离

[00:02:25] I said a prayer so silently

[00:02:29] 我默默地祷告

[00:02:29] Let sadness see what happy does

[00:02:32] 让悲伤看看快乐是什么样子

[00:02:32] Let happy be where sadness was till now

[00:02:47] 让快乐取代悲伤 直到此刻

[00:02:47] Happy

[00:02:49] 快乐

[00:02:49] Yeah yeah happy

[00:02:53] 快乐

[00:02:53] La la la la la la la

[00:02:58] //

[00:02:58] Yeah

[00:02:58] //

[00:02:58] Happy

[00:03:00] 快乐

[00:03:00] Oh happy

[00:03:05] 快乐

[00:03:05] La la la la la la la

[00:03:10] //

[00:03:10] Happy

[00:03:12] 快乐

[00:03:12] Oh yeah happy

[00:03:17] 快乐