《Wooden Teeth》歌词

[00:00:10] We got married while you were asleep

[00:00:14] 当你睡着时我们结婚了

[00:00:14] Carved our names out with your wooden teeth

[00:00:17] 用你木质的牙齿刻出我们的名字

[00:00:17] And in the night time we'll act like thieves

[00:00:21] 夜晚我们像小偷一般

[00:00:21] I tried my best to wash the bed of leaves

[00:00:25] 我尽力去洗用树叶做的床

[00:00:25] So count the leaves in the yard

[00:00:29] 那么去数数院子里的树叶吧

[00:00:29] One for each year that I've been away

[00:00:39] 每一片就代表我离去的每一年

[00:00:39] We got married while you were asleep

[00:00:51] 当你睡着时我们结婚了

[00:00:51] Carved out names out in our old oak tree

[00:00:55] 在我们的老橡树上刻下我们的名字

[00:00:55] You never wanted me to be all that I could be

[00:00:59] 你不会想我表现出我所有的模样

[00:00:59] She heard me singing and ran away with me

[00:01:03] 她听到我唱歌 便跟我一起走了

[00:01:03] So count the leaves

[00:01:05] 那么数数这些树叶

[00:01:05] In the oak tree

[00:01:07] 老橡树上的树叶吧

[00:01:07] One for each day

[00:01:08] 每一片就代表

[00:01:08] That I've been away

[00:01:11] 我离去的每一天

[00:01:11] Been away

[00:01:25] 我离去的每一天

[00:01:25] You got married while I was asleep

[00:01:28] //

[00:01:28] At first it hurt a lot

[00:01:31] 当你睡着时我们结婚了

[00:01:31] But it didn't cut too deep

[00:01:32] 起初这伤口很痛

[00:01:32] Now I don't care where you've been

[00:01:36] 但它并不深

[00:01:36] I just hope I never

[00:01:38] 现在我不在意你曾经身在何处

[00:01:38] See you again

[00:01:47] 我只是希望我再也不要

[00:01:47] I will come home if you just ask me

[00:01:49] 见到你

[00:01:49] I will come home and let love in

[00:01:54] 只要你呼唤 我就会回家