《Lion Face Boy》歌词

[00:00:35] They hate us and we hate them

[00:00:42] 他们讨厌我们，我们也不喜欢他们

[00:00:42] Trying to find my way again

[00:00:49] 设法重新找到自己的路

[00:00:49] Cut a hole in the night

[00:00:55] 在黑夜中找到出路

[00:00:55] You can’t live in a burnt down house

[00:01:04] 你无法在废墟中生存

[00:01:04] Afraid of being found out

[00:01:11] 害怕被找到

[00:01:11] Burn the hair off your face

[00:01:32] 将脸上的毛发烧掉

[00:01:32] Now that I watch from a smaller hole

[00:01:36] 因为我透过小洞一直看着你

[00:01:36] You couldn’t see what you didn’t know

[00:01:40] 你无法看清你不知道的事情

[00:01:40] A lion in his name

[00:01:47] 他的名字蕴含雄狮之意

[00:01:47] Behind fake bars at the age of four

[00:01:51] 从四岁开始就隐藏着自己

[00:01:51] The fear in their eyes

[00:01:54] 他们眼中露出恐惧

[00:01:54] It’s what they what they paid for

[00:02:01] 这是他们应付的代价

[00:02:01] Lion face boy

[00:02:05] 狮面男孩

[00:02:05] Don’t you waste your time

[00:02:10] 难道你不是在浪费时间？

[00:02:10] Searching for a home

[00:02:30] 寻找一个归宿

[00:02:30] Sleep on the floor everyday

[00:02:33] 每天睡在地板上

[00:02:33] Wake at night as more frightened eyes

[00:02:39] 午夜醒来，看到诸多惶恐的眼神

[00:02:39] Chase away sleep

[00:02:44] 顿时睡意全无

[00:02:44] Tomorrow another place

[00:02:49] 明天换另一个地方安眠

[00:02:49] But the same day

[00:02:52] 但还是和昨天一样

[00:02:52] Again and the same

[00:02:59] 不断重复着相同的日子

[00:02:59] Lion face boy

[00:03:02] 狮面男孩

[00:03:02] Don’t you waste your time

[00:03:08] 难道你不是在浪费时间

[00:03:08] Searching for a home

[00:03:13] 寻找一个归宿