《I Know That He’s Mine》歌词

[00:00:00] I Know That He's Mine (我知道他属于我) - Caro Emerald

[00:00:37] //

[00:00:37] Three o'clock on a late Sunday morning

[00:00:40] 周日的凌晨三点

[00:00:40] The candles have burned to their end

[00:00:43] 蜡烛已经燃完

[00:00:43] Found the pictures we've taken

[00:00:44] 看见我们曾经拍的照片

[00:00:44] And now I'm awaken and

[00:00:46] 现在，我醒了

[00:00:46] Sleep's my invisible friend

[00:00:49] 睡眠是我无形的朋友

[00:00:49] So I'm staring the hands off my wall clock

[00:00:52] 我凝视着壁钟的钟坠

[00:00:52] Seems both of us just hang around

[00:00:55] 似乎也一起摇摆起来

[00:00:55] Got no one to warm me

[00:00:57] 无人给我温暖

[00:00:57] And nothing to hold

[00:00:58] 什么也抓不住

[00:00:58] My body needs what it don't have

[00:01:01] 我的身体需要一些

[00:01:01] Without him

[00:01:04] 没有他在，就无法办到的事情

[00:01:04] I really don't mind

[00:01:07] 我真的不介意

[00:01:07] A little bit lonely

[00:01:10] 一点点孤单

[00:01:10] He'll make up in time

[00:01:13] 他会及时补上的

[00:01:13] As long as he loves me

[00:01:17] 只要他爱着我

[00:01:17] He'll answer his crime

[00:01:20] 他会为所犯的罪行负责

[00:01:20] The door stays wide open

[00:01:23] 门保持大开

[00:01:23] I know that he's mine

[00:01:32] 我知道他是我的

[00:01:32] The tracks of my tears keep on freezin'

[00:01:35] 泪痕开始凝结

[00:01:35] I'm melting the cold in the halls

[00:01:38] 我快要融化在走廊的寒冷之中

[00:01:38] I feel like I'm drownin'

[00:01:40] 感觉不断下沉

[00:01:40] There's no one around

[00:01:41] 周围空无一人

[00:01:41] And now I'm just climbing the walls

[00:01:44] 现在，我正向上攀爬

[00:01:44] Perhaps if I played the seductress

[00:01:47] 或许我扮作狐狸精

[00:01:47] A passionate woman of guile

[00:01:50] 诡计多端，富有激情的女人

[00:01:50] He'd be there in a minute

[00:01:52] 他就会立即出现

[00:01:52] The heat won't diminish

[00:01:53] 心也不再缩减

[00:01:53] He'd wear nothing more than a smile

[00:01:57] 除了微笑，他什么也不会带上

[00:01:57] Without him

[00:02:00] 没有他在，就无法办到的事情

[00:02:00] I really don't mind

[00:02:02] 我真的不介意

[00:02:02] A little bit lonely

[00:02:06] 一点点孤单

[00:02:06] He'll make up in time

[00:02:08] 他会及时补上的

[00:02:08] As long as he loves me

[00:02:12] 只要他爱着我

[00:02:12] He'll answer his crime

[00:02:15] 他会为所犯的罪行负责

[00:02:15] The door stays wide open

[00:02:18] 门保持大开

[00:02:18] I know that he's mine

[00:03:11] 我知道他是我的

[00:03:11] Charlie keep singin' that chanson

[00:03:13] Charlie一直唱着那小调

[00:03:13] Your words always make so much sense

[00:03:17] 你的话总是那么有用

[00:03:17] And though they're in French

[00:03:18] 尽管他们在法国

[00:03:18] I've got no defense

[00:03:20] 我也毫无防备

[00:03:20] I know that I'm reaching the end

[00:03:23] 我知道，我将要到达终点

[00:03:23] So rumors keep flying around me

[00:03:26] 流言，不断纷飞

[00:03:26] It's you I refuse to believe

[00:03:28] 我拒绝相信的，是你

[00:03:28] He's right 'round the corner

[00:03:30] 他就在街角

[00:03:30] He knows that I'm home now

[00:03:32] 他知道我在家

[00:03:32] And nobody calls me naive

[00:03:35] 没人说我天真幼稚

[00:03:35] Without him

[00:03:38] 没有他在，就无法办到的事情

[00:03:38] I really don't mind

[00:03:41] 我真的不介意

[00:03:41] A little bit lonely

[00:03:44] 一点点孤单

[00:03:44] He'll make up in time

[00:03:47] 他会及时补上的

[00:03:47] As long as he loves me

[00:03:51] 只要他爱着我

[00:03:51] He'll answer his crime

[00:03:53] 他会为所犯的罪行负责

[00:03:53] The door stays wide open

[00:03:57] 门保持大开

[00:03:57] I know that he's mine

[00:04:02] 我知道他是我的