《If She Only Knew(Album Version)》歌词

[00:00:10] If She Only Knew - 98°

[00:00:19] If she only knew

[00:00:22] 如果她只知道

[00:00:22] What I knew but couldn't say

[00:00:29] 我知道，但不能说

[00:00:29] If she could just see

[00:00:32] 如果她只是为了看见

[00:00:32] The part of me that I hid away

[00:00:39] 我隐藏的那部分自己

[00:00:39] If I could just hold her in my arms again

[00:00:45] 如果我能再次抱她在怀里

[00:00:45] And just say I love you

[00:00:49] 仅仅说一句我爱你

[00:00:49] But she's gone away maybe she'd stay

[00:00:54] 但是她已经走了 也许她会留下来

[00:00:54] If she only knew

[00:00:59] 如果她只知道

[00:00:59] If she could just feel

[00:01:02] 如果她仅仅是感觉到

[00:01:02] What I feel here in my heart

[00:01:09] 我心里的感觉

[00:01:09] She'd know it was real

[00:01:12] 她想知道这是真实的

[00:01:12] Pure and true right from the start

[00:01:19] 从一开始真至纯的权利

[00:01:19] But I'm just a man who didn't understand

[00:01:25] 但是我只是一个谁都不理解的人

[00:01:25] What she was going through

[00:01:29] 她正在经历

[00:01:29] But she's gone away maybe she'd stay

[00:01:34] 但是她已经走了 也许她会留下来

[00:01:34] If she only knew

[00:01:40] 如果她只知道

[00:01:40] And how how did I let her get away

[00:01:47] 怎么 我怎么让她脱身

[00:01:47] Oh yeah yeah yeah

[00:01:50] 哦耶

[00:01:50] 'Cause love love is so easy to feel

[00:01:55] 因为爱 爱是那么容易感觉

[00:01:55] But the hardest thing to say

[00:02:01] 但最难的事情是说

[00:02:01] If she could just see (see)

[00:02:04] 如果她只看到

[00:02:04] What I see when I close my eyes (close my eyes)

[00:02:11] 我看到，当我闭上眼睛（闭上双眼）

[00:02:11] All that I dream (dream)

[00:02:14] 所有我的梦（梦）

[00:02:14] Surely she would realize

[00:02:21] 当然，她会实现

[00:02:21] But like a fool I waited much too long

[00:02:27] 但是，我像一个傻瓜一样等了太长时间

[00:02:27] To let her know the truth

[00:02:31] 让她知道真相

[00:02:31] She's gone away maybe she'd stay

[00:02:36] 她已经走了 也许她会留下来

[00:02:36] If she only knew

[00:02:41] 如果她只知道

[00:02:41] Tell me tell me

[00:02:42] 告诉我，告诉我

[00:02:42] How how did I let her get away (tell me)

[00:02:51] 我如何让她脱身（告诉我）

[00:02:51] 'Cause I guess that love

[00:02:53] 因为爱 爱是那么容易感觉

[00:02:53] Love is so easy to feel

[00:02:57] 爱情是那么容易感受到

[00:02:57] But the hardest thing to say

[00:03:00] 但最难的事情说

[00:03:00] Say say say say

[00:03:03] 要说说发言权的发言权

[00:03:03] If she only knew

[00:03:06] 如果她只知道

[00:03:06] What I knew but could not say

[00:03:13] 我知道，但不能说

[00:03:13] If she could just see

[00:03:16] 如果她只是为了看见

[00:03:16] The part of me that I hid away

[00:03:23] 我隐藏的那部分自己

[00:03:23] If I could just hold her in my arms again

[00:03:29] 如果我能再次抱她在怀里

[00:03:29] And just say I love you I love you

[00:03:36] 仅仅说我爱你 我爱你

[00:03:36] She's gone away maybe she'd stay

[00:03:43] 她已经走了 也许她会留下来

[00:03:43] If she only knew if she only knew

[00:04:00] 如果她只是知道 如果她只是知道

[00:04:00] Maybe she'd stay but she ran away

[00:04:04] 也许她会留下来，但她跑了

[00:04:04] Why she had to go away

[00:04:07] 为什么她不得不离开了

[00:04:07] 'Cause of what I didn't say

[00:04:09] 因为我什么都没说

[00:04:09] Don't know what to do

[00:04:11] 不知道该怎么办

[00:04:11] Oh God how I wish that she knew

[00:04:17] 哦，上帝我多么希望她知道