《Nightmares (feat. Random Impulse， Sway & Wretch 32)》歌词

[00:00:00] Nightmares (噩梦) - Ed Sheeran (艾德·希兰)/Random Impulse/Sway (摇摆乐队)/Wretch 32

[00:00:15] //

[00:00:15] They tell me you can only dream

[00:00:17] 人们都说 你只有在睡着的时候

[00:00:17] When you fell asleep

[00:00:17] 才能做梦

[00:00:17] But now I'm working to achieve

[00:00:18] 但是如今我努力去实现我的梦想

[00:00:18] And sleep's the only thing that I never see

[00:00:20] 睡觉则是我唯一看不到梦想的时候

[00:00:20] And I vowed that my breathing will never cease

[00:00:22] 我发誓 我的呼吸永远不会停止

[00:00:22] To the retrieve then I can't let them be

[00:00:24] 在我重新找回一切之前 我不会这样

[00:00:24] I won't let 'em leave

[00:00:25] 我不允许这样

[00:00:25] And I had the same feeling since 17

[00:00:26] 从17岁开始我就有了同样的感受

[00:00:26] But I wasn't ready then

[00:00:27] 但那时我还没有准备好

[00:00:27] Like when a lemon's green

[00:00:28] 就像一个青涩的柠檬

[00:00:28] Now I'm in the magazines almost every week

[00:00:30] 如今 杂志上几乎每周都有我的身影

[00:00:30] 'Cause I'm getting heat like in Tenerife

[00:00:32] 因为我越来越火了 就像是在特纳利夫岛

[00:00:32] Right now it's better than it's never been

[00:00:33] 此刻的感受前所未有的美好

[00:00:33] Never fade like a plant that's evergreen

[00:00:35] 我永远都不会过气 就像是乐坛的常青树

[00:00:35] So I hope to my heart

[00:00:36] 所以我信赖我的心脏

[00:00:36] But my self doubts are getting me

[00:00:38] 但是我的自我怀疑开始让我变得

[00:00:38] Afraid for my cross getting dump for the day

[00:00:39] 害怕自己的苦难 每天都变得意志消沉

[00:00:39] And I'm getting weak

[00:00:40] 我开始变得虚弱

[00:00:40] 'Cause I'm new I'm that boy that starts it

[00:00:42] 因为我是个新手 对一切完全陌生

[00:00:42] They chase dreams together like a slumber party

[00:00:44] 他们一起追逐着梦想 就像是在举办睡衣派对

[00:00:44] And now I'm on my own

[00:00:45] 如今只有我独自一人

[00:00:45] Even though I'm smooth sailing

[00:00:46] 尽管我一帆风顺

[00:00:46] I'm scared to sing 'cause my nightmare is fading

[00:00:48] 我害怕去歌唱 因为我的噩梦正在消逝

[00:00:48] When the darkness creeps in

[00:00:51] 当黑夜来临的时候

[00:00:51] I feel my nightmares watching me

[00:00:55] 我感觉我的噩梦在注视着我

[00:00:55] And when my dreams are sleeping

[00:00:59] 当我所有的梦想都沉睡的时候

[00:00:59] I feel my nightmares watching me

[00:01:05] 我感觉我的噩梦在注视着我

[00:01:05] I feel my nightmares watching me

[00:01:13] 我感觉我的噩梦在注视着我

[00:01:13] I feel my nightmares watching me

[00:01:19] 我感觉我的噩梦在注视着我

[00:01:19] Watching me

[00:01:20] 注视着我

[00:01:20] You better wake up 'cause I am making moves

[00:01:22] 你最好清醒过来 因为我正在采取行动

[00:01:22] And even when I'm dozing I'm breaking rooms

[00:01:24] 就算我正在打盹 我也有很大的想象空间

[00:01:24] I'm only hitting the sack when I'm training

[00:01:26] 我只有在训练时才会睡觉

[00:01:26] Too busy trying to keep up

[00:01:27] 我忙得不可开交

[00:01:27] With the latest snooze

[00:01:29] 连打盹的时间都没有

[00:01:29] Made my bed and that's where I'm heading

[00:01:30] 自己铺床 这样才能保证我的安全

[00:01:30] I fly straight with the best man I embed 'em

[00:01:33] 我优秀的人们一起奋斗 与他们相互拥抱

[00:01:33] Married to the game was a quiet wedding

[00:01:34] 与游戏终身相伴 这是一场盛大的婚礼

[00:01:34] Then I had to fight to get her

[00:01:36] 然后我必须要努力奋斗才能得到她

[00:01:36] Now I'm taking control of my inception

[00:01:38] 如今我仍没有忘记自己的初衷

[00:01:38] 'Cause they try to hit misses with my direction

[00:01:40] 因为他们都在试着扰乱我的方向

[00:01:40] See they better marry donna

[00:01:41] 我觉得他们最好娶唐娜

[00:01:41] 'Cause when I strike strike

[00:01:42] 因为当我嗨翻全场的时候

[00:01:42] Not even Maradonna is gonna cry for everything

[00:01:44] 就连马拉多纳也会痛哭失声

[00:01:44] I'm awake at night with the arm you miss

[00:01:46] 夜晚我在你女人的怀抱中醒来

[00:01:46] The haters know where the family lives

[00:01:48] 因为满怀嫉妒的人们知道我的家在哪里

[00:01:48] Tell me what I catch

[00:01:49] 告诉我我抓住了什么

[00:01:49] But you're playing knock door ginger

[00:01:50] 只是你在玩着敲门游戏

[00:01:50] Just gonna lose a lot more than I need it

[00:01:52] 好像失去的比我需要得到的还要多

[00:01:52] They say sleep is the cousin of death

[00:01:54] 人们都说 睡眠就是死亡的近亲

[00:01:54] But I ain't hearin' that sh*t 'cause I am deaf

[00:01:56] 但是我才不会听他们的胡话 就当我是聋子好了

[00:01:56] Gang signs I'm N/A reading

[00:01:58] 黑帮标记 不适合我阅读

[00:01:58] I'm a CEO man you suckers are next

[00:02:00] 我可是执行总裁 伙计 你们这些寄生虫永远都无法超越我

[00:02:00] When the darkness creeps in

[00:02:03] 当黑夜来临的时候

[00:02:03] I feel my nightmares watching me

[00:02:07] 我感觉我的噩梦在注视着我

[00:02:07] And when my dreams are sleeping

[00:02:11] 当我的梦想都沉睡的时候

[00:02:11] I feel my nightmares watching me

[00:02:18] 我感觉我的噩梦在注视着我

[00:02:18] I feel my nightmares watching me

[00:02:26] 我感觉我的噩梦在注视着我

[00:02:26] I feel my nightmares watching me

[00:02:31] 我感觉我的噩梦在注视着我

[00:02:31] Watching me

[00:02:33] 注视着我

[00:02:33] They're watching me

[00:02:35] 它们在注视着我

[00:02:35] They watch me sleep

[00:02:38] 它们看着我入睡

[00:02:38] Let me go

[00:02:40] 让我走

[00:02:40] I fell asleep on myself woke up in reality

[00:02:42] 我独自睡着 在现实中醒来

[00:02:42] And daydream about losing my sanity

[00:02:44] 幻想着我失去了理智

[00:02:44] I've been rhyming forever got a blind flow

[00:02:46] 永远说着随口而出的押韵

[00:02:46] So I can see an off note with my eyes closed

[00:02:49] 这样我闭着眼就能看到脑海中的那串音符

[00:02:49] But to achieve the dreams you can't doze off

[00:02:51] 但是为了实现梦想 你可不能打盹

[00:02:51] 'Cos your dream a sleep

[00:02:52] 因为你一直梦想着一次美好的睡眠

[00:02:52] I ain't nodding off but I'm nodding to the beat

[00:02:54] 我可不是在打盹 我只是在随着节拍点头

[00:02:54] I be shocking in my sheets

[00:02:55] 躺在床上的我被自己的才华所震惊

[00:02:55] When I should have been asleep

[00:02:56] 那时我应该睡觉才对

[00:02:56] See all the dreams I'm fonder

[00:02:58] 审视着所有我渴望实现的梦想

[00:02:58] You placed me in the team insomnia

[00:03:00] 你将我归属在失眠者的队伍中

[00:03:00] Now I'm Mr hard worker

[00:03:02] 现在 我就是辛勤工作先生

[00:03:02] In my nightmares I'm Mr can't turn up

[00:03:04] 在我的噩梦中 我始终郁郁不得志

[00:03:04] And I missed my chance worst luck

[00:03:06] 错失了我所有的机会 这真是糟透了

[00:03:06] Trying to hit women like Mr Ike Turner

[00:03:08] 试着像Ike Turner先生那样引起女人们的注意

[00:03:08] Yeah but I walked from dat isht (sh*t)

[00:03:10] 是的 但是我却无法与她们约会 真是该死的

[00:03:10] Now they gotta put me to rest on my mattress

[00:03:12] 现在 他们都想要我回到自己的床垫上休息

[00:03:12] When the darkness creeps in

[00:03:15] 当黑夜来临的时候

[00:03:15] I feel my nightmares watching me

[00:03:19] 我感觉我的噩梦在注视着我

[00:03:19] And when my dreams are sleeping

[00:03:23] 当我的梦想都沉睡的时候

[00:03:23] I feel my nightmares watching me

[00:03:28] 我感觉我的噩梦在注视着我

[00:03:28] When the darkness creeps in

[00:03:31] 当黑夜来临的时候

[00:03:31] I feel my nightmares watching me

[00:03:35] 我感觉我的噩梦在注视着我

[00:03:35] And when my dreams are sleeping

[00:03:39] 当我的梦想都沉睡的时候

[00:03:39] I feel my nightmares watching me

[00:03:46] 我感觉我的噩梦在注视着我

[00:03:46] I feel my nightmares watching me

[00:03:53] 我感觉我的噩梦在注视着我

[00:03:53] I feel my nightmares watching me

[00:03:59] 我感觉我的噩梦在注视着我

[00:03:59] Watching me

[00:04:04] 注视着我