《孤独の果てのLove&Peace!!》歌词

[00:00:00] 孤独の果てのLove&Peace!! (孤独尽头的爱与和平) - 影山ヒロノブ (影山浩宣)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：村石有香

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Kenz

[00:00:06] //

[00:00:06] When you go toward the light

[00:00:15] //

[00:00:15] I believe in love fu

[00:00:27] //

[00:00:27] 初めて泣いた

[00:00:31] 那是我第一次落泪

[00:00:31] 眠れないまま膝を抱き

[00:00:40] 抱着膝盖无法入眠

[00:00:40] 凍える空に自分の居場所

[00:00:47] 在冰封的天空中

[00:00:47] 探してた遠く

[00:00:53] 寻找着自己的容身之所

[00:00:53] ちぎれる風と繋がる大地

[00:00:59] 遥远的破碎的风与维系的大地

[00:00:59] まぶしくて追われて

[00:01:13] 被它的耀眼所追赶

[00:01:13] Father

[00:01:16] //

[00:01:16] ちっぽけな僕は

[00:01:20] 微小的我

[00:01:20] 何も持たず行くよ

[00:01:26] 一无所有的前行

[00:01:26] Father

[00:01:29] //

[00:01:29] 力尽きるまで戦い続けるよ

[00:01:40] 我会战斗到力尽的那一刻

[00:01:40] 未来を信じている

[00:01:45] 我相信着未来

[00:01:45] 孤独の果ての

[00:01:50] 在孤独的尽头的

[00:01:50] Love and peace

[00:02:03] 爱与和平

[00:02:03] 傷の痛みは拳の中の

[00:02:09] 伤口的痛

[00:02:09] 希望になれ

[00:02:16] 化作拳中的希望吧

[00:02:16] 埃の海に頬埋めれば

[00:02:22] 将脸颊埋入灰尘的海洋之中

[00:02:22] 安らかに眠れるだろう

[00:02:29] 就能安眠了吗

[00:02:29] 軌道を変えよう

[00:02:32] 改变轨道吧

[00:02:32] 地球をまわそう

[00:02:35] 转动地球吧

[00:02:35] 心から祈りを

[00:02:49] 从心底祈祷

[00:02:49] Mother

[00:02:52] //

[00:02:52] 守り続けるよもう一度歌って

[00:03:02] 我会一直保护下去再一次歌唱吧

[00:03:02] Mother

[00:03:05] //

[00:03:05] 力尽きるまで戦い続けるよ

[00:03:16] 我会战斗到力竭的那一刻

[00:03:16] 今を信じている

[00:03:21] 我相信着现在

[00:03:21] 孤独の果ての

[00:03:24] 孤独的尽头的

[00:03:24] Love and peace

[00:03:39] 爱与和平

[00:03:39] Before you go on tomorrow

[00:03:44] //

[00:03:44] I pray

[00:03:51] //

[00:03:51] Father

[00:03:53] //

[00:03:53] また立ち上がるよ

[00:03:57] 我还会再站起来

[00:03:57] 奇跡さえ味方さ

[00:04:03] 就连奇迹都会来帮我

[00:04:03] Mother

[00:04:06] //

[00:04:06] 守り続けるよ

[00:04:10] 我会保护下去的

[00:04:10] その愛に抱かれて

[00:04:17] 被那份爱所包裹

[00:04:17] 未来を信じている

[00:04:22] 我相信着未来

[00:04:22] 孤独の果ての

[00:04:27] 在孤独尽头的

[00:04:27] Love and peace

[00:04:39] 爱与和平

[00:04:39] When you go to your fighting ground

[00:04:47] 此刻你走向你的战场

[00:04:47] Love and peace

[00:04:52] 爱与和平