《Born to Fly (Bluegrass Version)》歌词

[00:00:00] Born to Fly —— Sara Evans

[00:00:28] //

[00:00:28] I've been tellin' my dreams to the scarecrow

[00:00:37] 我一直将我的梦想托付给稻草人

[00:00:37] About the places that I'd like to see

[00:00:39] 告诉他那些我想去的地方

[00:00:39] I say "Friend do you think I'll ever get there "

[00:00:41] 朋友你说我能到那里去么？

[00:00:41] Oh but he just stands there smilin' back at me

[00:00:46] 但他只是站在那向我微笑

[00:00:46] So I confessed my sins to the preacher

[00:00:55] 所以我向牧师坦白我的罪过

[00:00:55] About the love I've been prayin' to find

[00:00:57] 坦白那份我一直祈求得到的爱

[00:00:57] Is there a brown-eyed boy in my future

[00:01:00] 棕色眼睛的男孩会在未来出现吗？

[00:01:00] And he says "Girl you've got nothin' but time"

[00:01:04] 他说姑娘你拥有的只有时间

[00:01:04] But how do you wait for heaven

[00:01:09] 怎么能等到去天堂那一天？

[00:01:09] And who has that much time

[00:01:15] 谁还有这么多时间？

[00:01:15] And how do you keep your feet on the ground

[00:01:20] 你是如何坚守你的阵地？

[00:01:20] When you know that you were born

[00:01:24] 你知道你的诞生

[00:01:24] You were born to fly

[00:01:37] 你是为了展翅飞翔

[00:01:37] My daddy he is grounded like the oak tree

[00:01:41] 我的父亲如橡树般坚实

[00:01:41] My momma she is steady as the sun

[00:01:46] 我的母亲如太阳般稳固

[00:01:46] Oh you know I love my folks but I keep starin' at the home

[00:01:50] 你知道我爱我的父老乡亲 但我一直凝视着我的家

[00:01:50] Just lookin' for my one chance to run

[00:01:55] 我只为一次奔跑的机会

[00:01:55] Hey cause I will soar away like a blackbird

[00:01:59] 因为我想像一只黑鸟一样飞翔蓝天

[00:01:59] I will blow in the wind like a seed

[00:02:05] 我将会如蒲公英种子般随风飘荡

[00:02:05] I will plant my heart in the garden of my dreams

[00:02:10] 我会将我的心种在我梦想的花园

[00:02:10] And I will grow up where I wander wild and free

[00:02:14] 我会在让我自由自在的地方生长

[00:02:14] Oh how do you wait for heaven

[00:02:19] 怎么能等到去天堂那一天？

[00:02:19] And who has that much time

[00:02:23] 谁还有这么多时间？

[00:02:23] And how do you keep your feet on the ground

[00:02:29] 你是如何坚守你的阵地？

[00:02:29] When you know that you were born

[00:02:36] 你知道你的诞生

[00:02:36] You were born yeah you were born to fly

[00:02:41] 你是为了飞翔

[00:02:41] So how do you wait for heaven

[00:02:42] 怎么能等到去天堂那一天？

[00:02:42] And who has that much time

[00:02:42] 谁还有这么多时间？

[00:02:42] And how do you keep your feet on the ground

[00:02:43] 你是如何坚守你的阵地？

[00:02:43] When you know that you were born

[00:02:43] 你知道你的诞生

[00:02:43] You were born to fly yeah you were born to fly fly fly fly

[00:02:48] 你是为了飞翔而生