《Roses》歌词

[00:00:01] Roses - Shawn Mendes

[00:00:03] 词曲：Shawn Mendes&Tobias Jesso&Tom Hull

[00:00:13] It's not that I'm afraid I'm not enough for her

[00:00:19] 我并不是担心配不上她

[00:00:19] It's not that I can't find the words to say

[00:00:25] 也不是无话可说

[00:00:25] When she's with him she seems happier

[00:00:32] 她和他在一起似乎更幸福

[00:00:32] And I don't want to take it that way

[00:00:37] 我不知道你是否又要离开我

[00:00:37] How many times can I see your face

[00:00:40] 还能再见你几次？

[00:00:40] How many times will you walk away

[00:00:44] 你还要离开我几次？

[00:00:44] I just have to let you know

[00:00:50] 我只想让你知道

[00:00:50] I'm not tryna start a fire with this flame

[00:00:56] 我并不想撩动这激情的热火

[00:00:56] But I'm worried that your heart might feel the same

[00:01:01] 我只担心你的心也有同样感受

[00:01:01] And I have to be honest with you baby

[00:01:04] 宝贝 我想坦诚的告诉你

[00:01:04] Tell me if I'm wrong and this is crazy

[00:01:07] 若我错了 尽管这很荒唐

[00:01:07] But I got you this rose

[00:01:08] 但我还是要送束玫瑰给你

[00:01:08] And I need to know

[00:01:12] 我想知道

[00:01:12] Will you let it die or let it grow

[00:01:19] 你会任其枯萎凋零还是让它美丽绽放

[00:01:19] Die or let it grow

[00:01:27] 枯萎凋零还是美丽绽放

[00:01:27] It's not that I don't care about the love you have

[00:01:33] 并非我不在乎你爱着谁

[00:01:33] It's not that I don't want to see you smile

[00:01:39] 我也想看见你的微笑

[00:01:39] But there's no way that he can feel the same

[00:01:45] 而他永远不会跟你有同样感受

[00:01:45] Cause when I think of you my mind goes wild

[00:01:51] 因为我想起你 内心狂热不已

[00:01:51] How many times can I see your face

[00:01:54] 还能再见你几次？

[00:01:54] How many times will you walk away

[00:01:58] 你还要离开我几次？

[00:01:58] I just have to let you know

[00:02:04] 我只想让你知道

[00:02:04] I'm not tryna start a fire with this flame

[00:02:10] 我并不想撩动这激情的热火

[00:02:10] But I'm worried that your heart might feel the same

[00:02:15] 我只担心你的心也有同样感受

[00:02:15] And I have to be honest with you baby

[00:02:18] 宝贝 我想坦诚的告诉你

[00:02:18] Tell me if I'm wrong and this is crazy

[00:02:21] 若我错了 尽管这很荒唐

[00:02:21] But I got you this rose

[00:02:22] 但我还是要送束玫瑰给你

[00:02:22] And I need to know

[00:02:25] 我想知道

[00:02:25] Will you let it die or let it grow

[00:02:28] 你会任其枯萎凋零还是让它美丽绽放

[00:02:28] You could tell me to stop if you've already know

[00:02:31] 如果你已明白自己心意 你可以让我放弃

[00:02:31] No I'm not sure my heart can check it

[00:02:34] 虽然我不确定我能否承受这结果

[00:02:34] But the look on your face is don't let me go

[00:02:41] 你的神情似乎在说你不想让我离开

[00:02:41] I'm not tryna start a fire with this flame

[00:02:47] 我并不想撩动这激情的热火

[00:02:47] But I'm worried that your heart might feel the same

[00:02:52] 我只担心你的心也有同样感受

[00:02:52] And I have to be honest with you baby

[00:02:55] 宝贝 我想坦诚的告诉你

[00:02:55] Tell me if I'm wrong and this is crazy

[00:02:58] 若我错了 尽管这很荒唐

[00:02:58] But I got you this rose

[00:02:59] 但我还是要送束玫瑰给你

[00:02:59] And I need to know

[00:03:02] 我想知道

[00:03:02] Will you let it die or let it grow

[00:03:06] 你会任其枯萎凋零还是让它美丽绽放

[00:03:06] I'm not tryna start a fire with this flame

[00:03:12] 我并不想撩动这激情的热火

[00:03:12] But I'm worried in your heart might feel the same

[00:03:16] 我只担心你的心也有同样感受

[00:03:16] And I have to be honest with you baby

[00:03:19] 宝贝 我想坦诚的告诉你

[00:03:19] Tell me if I'm wrong and this is crazy

[00:03:22] 若我错了 尽管这很荒唐

[00:03:22] But I got you this rose

[00:03:24] 但我还是要送束玫瑰给你

[00:03:24] And I need to know

[00:03:27] 我想知道

[00:03:27] Will you let it die or let it grow

[00:03:32] 你会任其枯萎凋零还是让它美丽绽放