《Labour Of Love(2014 remaster)》歌词

[00:00:00] Labour Of Love (爱的辛劳) (2014 remaster) - Frente

[00:00:08] //

[00:00:08] Oh am I fooling you

[00:00:10] 我在欺骗你吗

[00:00:10] Do you fall for it all

[00:00:12] 你上当了吗

[00:00:12] Or do you just see right through

[00:00:15] 或者你只是看到表面

[00:00:15] Are you as cool as you believe

[00:00:22] 你是否像你认为的那么冷酷

[00:00:22] Are you playing hard

[00:00:25] 你在玩硬的吗

[00:00:25] Are you waiting just to quietly clock my card

[00:00:29] 你静静地等待只是为了看穿我吗

[00:00:29] Are you waiting for a moment to leave

[00:00:39] 你是否在等待随时离开

[00:00:39] I don't know how I bent what you said

[00:00:43] 我不知道我多喜欢你说的话

[00:00:43] To what I believe you meant

[00:00:46] 我认为你是什么意思

[00:00:46] I don't know anything at all

[00:00:52] 我什么都不知道

[00:00:52] I'm standing in the push and shove

[00:00:54] 我在连推带挤的人群中站立

[00:00:54] And I'm just within the rescue

[00:00:56] 我只是在营救

[00:00:56] Of the labour of your love

[00:00:59] 你的爱的劳工

[00:00:59] I can't do anything but fall

[00:01:02] 我不能做任何事情 除了失败

[00:01:02] A fall a fall fall fall

[00:01:05] 失败

[00:01:05] Why do I feel like I can never find you

[00:01:08] 为什么我感觉永远找不到你

[00:01:08] Why do I feel like I'm the only survivor

[00:01:12] 为什么我觉得我是唯一的幸存者

[00:01:12] Why am I thinking of

[00:01:14] 为何我总想起

[00:01:14] You and me and the labour of love

[00:01:18] 你和我,爱的劳动

[00:01:18] One chance one shot

[00:01:22] 一个机会一个镜头

[00:01:22] That's all anybody ever got

[00:01:25] 那是任何人都可能得到的

[00:01:25] Newborn still warm

[00:01:28] 新生儿依然温暖

[00:01:28] Naked in the rush hour

[00:01:29] 在尖峰时刻中赤裸

[00:01:29] Dancing in my gutter

[00:01:31] 回我脏乱的小窝疯狂跳舞

[00:01:31] And if you want to find me

[00:01:33] 如果你想找到我

[00:01:33] Call me I'll be far from

[00:01:35] 打电话给我 当我在遥远的地方

[00:01:35] The cars and guitars and

[00:01:36] 车子和吉他

[00:01:36] Everybody

[00:01:38] 每个人

[00:01:38] Why do I feel like I can never find you

[00:01:41] 为什么我感觉永远找不到你

[00:01:41] Why do I feel like I'm the only survivor

[00:01:44] 为什么我觉得我是唯一的幸存者

[00:01:44] Why am I thinking of

[00:01:47] 为何我总想起

[00:01:47] You and me and the labour of love

[00:02:17] 你和我,爱的劳动

[00:02:17] And I never knew before

[00:02:20] 我以前从来没有这样的体会

[00:02:20] But I feel like a child in a cold cold war

[00:02:24] 但我觉得像个孩子在寒冷的冷战

[00:02:24] So strong so tough

[00:02:26] 如此强大又如此艰难

[00:02:26] Sitting in suburbia waiting for the wind up

[00:02:30] 坐在郊区等待风起

[00:02:30] And I don't want to dance

[00:02:32] 我不想跳舞

[00:02:32] I just want to jump from the prison of circumstance

[00:02:37] 我只想逃离监狱的环境

[00:02:37] Why am I thinking of

[00:02:39] 为何我总想起

[00:02:39] You and me and the labour of love

[00:02:43] 你和我,爱的劳动

[00:02:43] Why do I feel like I can never find you

[00:02:46] 为什么我感觉永远找不到你

[00:02:46] Why do I feel like I'm the only survivor

[00:02:49] 为什么我觉得我是唯一的幸存者

[00:02:49] Why am I thinking of

[00:02:52] 为何我总想起

[00:02:52] You and me and the labour of love

[00:02:57] 你和我,爱的劳动