《A Number on My Back》歌词

[00:00:00] A Number On My Back - John Williamson

[00:00:01] //

[00:00:01] //

[00:00:06] I think of all the men that played

[00:00:09] 我想起过去那些驰骋赛场的人们

[00:00:09] That took the knocks and made the grade

[00:00:11] 他们遭受了挫折 又获得了成功

[00:00:12] The legends that the game has made

[00:00:15] I can't believe I'm here

[00:00:15] 这是这项运动创造的传奇

[00:00:17] 我不敢相信我站在这里

[00:00:19] I'll wear the gold with a sleeve of green

[00:00:22] 我会在绿茵场上获得金牌

[00:00:22] It makes me strong it makes me keen

[00:00:25] And I'll go forward like a steel machine

[00:00:25] 它让我强大 它让我狂热

[00:00:28] 我会像钢铁巨人一样勇往直前

[00:00:28] 'Til cracks in the foe appear

[00:00:30] 直到击败所有出现的敌人

[00:00:33] Could it be a dream

[00:00:36] 它只是一个梦吗

[00:00:39] My father's son that's me

[00:00:42] 我是我父亲的儿子

[00:00:45] Humbled by the truth I am

[00:00:50] 我坚信我会成为一个男子汉

[00:00:51] A Golden Wallaby

[00:00:55] 一名捧起金奖杯的球员

[00:00:57] And I will seize the day

[00:01:00] 我会让这一天到来

[00:01:02] 'Cause it belongs to me

[00:01:06] 因为一切都属于我

[00:01:09] I have a number on my back

[00:01:13] 我的背后有一个数字

[00:01:15] I am a Wallaby

[00:01:19] 我是一个战士

[00:01:32] And if the ball won't roll my way

[00:01:35] No matter how I try that day

[00:01:36] 如果球没有向我滚来

[00:01:38] I won't let my temper fray

[00:01:39] 无论那天我多么努力

[00:01:42] 我不会降低我的士气

[00:01:42] I'll fight on 'til the end

[00:01:44] 我会战斗到最后一刻

[00:01:46] And I will keep a solid chin

[00:01:49] 'Cause champions don't always win

[00:01:49] 我将保持坚韧的内心

[00:01:52] They're known for coming back again

[00:01:52] 因为冠军不一定永远胜利

[00:01:55] And we will make amends

[00:01:55] 他们因屡败屡战而闻名

[00:01:58] 我们也将做得更加完美

[00:02:00] Could it be a dream

[00:02:03] 它只是一个梦吗

[00:02:06] My father's son that's me

[00:02:09] 我是我父亲的儿子

[00:02:12] Humbled by the truth I am

[00:02:16] 我坚信我会成为一个男子汉

[00:02:17] A Golden Wallaby

[00:02:22] 一名捧起金奖杯的球员

[00:02:24] And I will seize the day

[00:02:27] 我会让这一天到来

[00:02:29] 'Cause it belongs to me

[00:02:33] 因为一切都属于我

[00:02:35] I have a number on my back

[00:02:40] 我的背后有一个数字

[00:02:42] I am a Wallaby

[00:02:47] 我是一个战士

[00:02:58] Yes could it be a dream

[00:03:00] 它只是一个梦吗

[00:03:02] My father's son that's me

[00:03:02] 我是我父亲的儿子

[00:03:08] I have a number on my back