《雨降りフリル》歌词

[00:00:00] 雨降りフリル - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：すぅ

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：クボナオキ

[00:00:06] //

[00:00:06] 雨降りフリルの伞 広げ 跳ねる

[00:00:13] 雨下啊下啊 伞打开 跳跃

[00:00:13] しとしとぴしゃぴしゃ 游ぶ声

[00:00:16] 淅淅沥沥 四处飞溅 嬉戏之声

[00:00:16] 雨上がり架かる虹 きっと

[00:00:22] 雨停了 天空挂上彩虹 一定

[00:00:22] 七色に辉いてくれる

[00:00:27] 七种色彩闪闪发光

[00:00:27] そう信じているから

[00:00:30] 我这样相信着

[00:00:30] 何度も言うよ

[00:00:33] 说了好几次

[00:00:33] 雨のち晴れ

[00:00:38] 雨后天晴

[00:00:38] 今日はなんだかついてないなぁ

[00:00:53] 今天不怎么走运啊

[00:00:53] 全部うまくいかなくて

[00:00:56] 不能所有事情都一帆风顺

[00:00:56] 明日こそいいことあるって

[00:01:01] 明天才能有好的事情发生

[00:01:01] 言い闻かせてる

[00:01:03] 这样劝说着

[00:01:03] ポツリポツリ愚痴こぼして

[00:01:06] 一点一点地发着牢骚

[00:01:06] 大きくため息をついて

[00:01:09] 大声地叹着气

[00:01:09] 幸せなことも逃げていっちゃいそうよ

[00:01:16] 幸运的事也会逃走哦

[00:01:16] そんなの嫌だな

[00:01:19] 不想变成那样啊

[00:01:19] 雨降りフリルの伞 広げ 踊る

[00:01:28] 雨下啊下啊 伞打开 跳舞

[00:01:28] しとしとぴしゃぴしゃ 游ぶ声

[00:01:33] 淅淅沥沥 四处飞溅 嬉戏之声

[00:01:33] 雨上がり架かる虹 きっと

[00:01:38] 雨停了 天空挂上彩虹 一定

[00:01:38] 七色に辉いてくれる

[00:01:44] 七种色彩闪闪发光

[00:01:44] そう信じているから

[00:01:47] 我这样相信着

[00:01:47] 何度も言うよ

[00:01:50] 说了好几次

[00:01:50] 雨のち晴れ

[00:01:56] 雨后天晴

[00:01:56] 水溜まりに映る自分

[00:02:04] 积水中倒映着的自己

[00:02:04] 落ち込んだ颜蹴飞ばして

[00:02:07] 踢飞失落的表情

[00:02:07] 今度こそうまくいくって

[00:02:12] 这回可要顺顺利利的

[00:02:12] 言い闻かせてる

[00:02:13] 这样劝说着

[00:02:13] くるりくるり伞回して

[00:02:16] 骨碌碌地转着伞

[00:02:16] 大きく息を吸い上げて

[00:02:19] 大口吸气

[00:02:19] 幸せなことが逃げていかないように

[00:02:26] 为了不让幸运的事逃走

[00:02:26] もっと笑わなきゃ

[00:02:30] 要努力地绽放笑容

[00:02:30] 土砂降りフリルの伞 広げ 走る

[00:02:39] 大雨下啊下啊 伞打开 奔跑

[00:02:39] しとしとぴしゃぴしゃ 误魔化す声

[00:02:43] 淅淅沥沥 四处飞溅 糊弄的声音

[00:02:43] 雨上がり架かる虹 きっと

[00:02:49] 雨停了 天空挂上彩虹 一定

[00:02:49] 涙も洗い流してくれる

[00:02:54] 眼泪也冲刷了

[00:02:54] そう信じているから

[00:02:58] 我这样相信着

[00:02:58] 何度も愿う

[00:03:01] 几次许愿

[00:03:01] 雨のち晴れ

[00:03:13] 雨后天晴

[00:03:13] 心 晴れるかな

[00:03:33] 心情 也放晴了吧

[00:03:33] 雨降りフリルの伞 広げ 跳ねる

[00:03:43] 雨下啊下啊 伞打开 跳跃

[00:03:43] しとしとぴしゃぴしゃ 游ぶ声

[00:03:47] 淅淅沥沥 四处飞溅 嬉戏之声

[00:03:47] 雨上がり架かる虹 きっと

[00:03:53] 雨停了 天空挂上彩虹 一定

[00:03:53] 涙が干いた顷には

[00:03:58] 眼泪风干之时

[00:03:58] 空も晴れ渡ってるから

[00:04:02] 天空也会处处晴朗

[00:04:02] 何度も言うよ

[00:04:04] 好几次这样说着

[00:04:04] 雨のちハレ

[00:04:09] 雨后天晴

[00:04:09] 雨