《This Is Our Dance》歌词

[00:00:00] This Is Our Dance - Elvis Presley (猫王)

[00:00:08] //

[00:00:08] We had a real good evening

[00:00:11] 我们度过了一个很棒的夜晚

[00:00:11] Now all our friends are leaving

[00:00:14] 现在我们的朋友们都离开了

[00:00:14] Soon well be alone

[00:00:22] 很快就剩我俩了

[00:00:22] Wait till everybody has gone

[00:00:26] 等所有人都走完

[00:00:26] Then play just one more song

[00:00:33] 再放一首歌曲伴奏

[00:00:33] Cause this is our dance

[00:00:38] 因为这是属于你我的舞蹈

[00:00:38] Darling remember it's our dance

[00:00:45] 亲爱的记住 这是我们的舞蹈

[00:00:45] Loving and tender

[00:00:48] 体贴又温柔

[00:00:48] I'll take you away take you away

[00:00:55] 我要将你带走 将你带走

[00:00:55] In my arms

[00:01:01] 搂在我的怀抱里

[00:01:01] Yes this is our dance now were together

[00:01:09] 是的 这是我们的舞蹈 现在我们在一起

[00:01:09] For our dance can't last forever

[00:01:16] 至于我们的舞蹈能不能永远跳下去

[00:01:16] And nobody knows just what tomorrow will bring

[00:01:27] 没有人知道明天会发生什么

[00:01:27] So let our dance begin

[00:01:38] 所以就让我们起舞吧

[00:01:38] Well turn the light down low now

[00:01:41] 我们要把灯光调暗

[00:01:41] I'll never let you go now

[00:01:44] 我要让你起舞

[00:01:44] You're here in my arms

[00:01:52] 你就在我的怀里

[00:01:52] And when I hear you whisper you're mine

[00:01:56] 当我听见你轻声说 你是我的

[00:01:56] Well play that song just one more time

[00:02:03] 我将再次放一遍那首歌曲

[00:02:03] Cause this is our dance

[00:02:08] 因为这是属于你我的舞蹈

[00:02:08] Darling remember it's our dance

[00:02:15] 亲爱的记住 这是我们的舞蹈

[00:02:15] Loving and tender

[00:02:18] 体贴又温柔

[00:02:18] I'll take you away take you away

[00:02:25] 我要将你带走 将你带走

[00:02:25] In my arms

[00:02:30] 在我的怀抱里

[00:02:30] Yes this is our dance now were together

[00:02:39] 是的 这是我们的舞蹈 现在我们在一起

[00:02:39] For our dance can't last forever

[00:02:46] 至于我们的舞蹈能不能永远跳下去

[00:02:46] And nobody knows just what tomorrow will bring

[00:02:57] 没有人知道明天会发生什么

[00:02:57] So let our dance begin

[00:03:02] 所以就让我们起舞吧