《さくらいろチェリッシュ》歌词

[00:00:01] さくらいろチェリッシュ (樱色的爱护) (《黄金拼图》TV动画第07集插曲) - Rhodanthe*

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：RUCCA

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：安斎高春

[00:00:16] //

[00:00:16] 春の 吐息と 風の 手紙を

[00:00:25] 春天的气息 风的信

[00:00:25] 美空(みそら) 仰(あお)いで

[00:00:30] 仰望美丽的天空

[00:00:30] うらら さがしてた

[00:00:35] 寻找晴朗的日子

[00:00:35] いつか こんないとしい

[00:00:40] 何时 不再如此

[00:00:40] 日々も さくらのよう

[00:00:45] 每天如樱花般

[00:00:45] 舞って 凛(りん)と舞って

[00:00:50] 凌然飞舞着

[00:00:50] 生まれ 変わるでしょう

[00:01:06] 是重生了吧

[00:01:06] ながい 睫毛(まつげ)が

[00:01:10] 长长的睫毛

[00:01:10] ひかり 弾(はじ)いて

[00:01:15] 弹拨着阳光

[00:01:15] ぼくに はにかむ きみに

[00:01:22] 腼腆的 让我

[00:01:22] 見惚(みと)れてた

[00:01:25] 迷上了你

[00:01:25] ひらり 舞い降りてく

[00:01:30] 轻轻地降落

[00:01:30] さくらの ひとひら

[00:01:35] 樱花的飞舞

[00:01:35] せつな 髪飾りに

[00:01:40] 季节的发饰

[00:01:40] ぼくら 歩いてく

[00:02:00] 我们走着

[00:02:00] 名前 呼ぶたび

[00:02:05] 每次呼唤你的名字

[00:02:05] きみが 振り向く

[00:02:10] 你回过头来

[00:02:10] そんな 言の葉

[00:02:15] 那样的言语

[00:02:15] きっと たからもの

[00:02:20] 肯定是我的珍宝

[00:02:20] いつか こんないとしい

[00:02:25] 何时 不再如此

[00:02:25] 日々も さくらのよう

[00:02:30] 每天如樱花般

[00:02:30] 待って…凛(りん)と舞って…

[00:02:35] 等着 凌然飞舞着

[00:02:35] 花と、永久(とわ)と、きみ

[00:02:40] 花 永远 和你