《Your Voice(动漫《黄金拼图》ED)》歌词

[00:00:00] Your Voice (ED EDIT) (《黄金拼图》TV动画片尾曲) - Rhodanthe*

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：中塚武

[00:00:18]

[00:00:18] 曲：中塚武

[00:00:27]

[00:00:27] ありふれた日々の

[00:00:30] 平常不过的日子

[00:00:30] 素晴らしさに　気づくまでに

[00:00:35] 感觉不到美丽

[00:00:35] ふたりはただ

[00:00:36] 我们只是

[00:00:36] いたずらに時を重ねて過ごしたね

[00:00:44] 偶尔做些恶作剧度过

[00:00:44] まるで空のように

[00:00:47] 像天空一样

[00:00:47] 大きな夢　紡ぐことも

[00:00:51] 织着巨大的梦

[00:00:51] 道の端に　咲く名もない花に

[00:00:56] 道路的两端开着不知名的花

[00:00:56] はとてもかなわない

[00:01:00] 如此的不可实现

[00:01:00] 涙のひと粒が水玉のようにはじけても

[00:01:05] 泪水如水珠般滴落

[00:01:05] 君の笑い声だけは

[00:01:08] 你的笑声却

[00:01:08] いつも僕のそばで輝いてみえる

[00:01:12] 在我身边闪耀着

[00:01:12] そのままの色で

[00:01:20] 这样的颜色中

[00:01:20] Please Gimme Your Voice!

[00:01:23] 给我你的声音吧

[00:01:23] 君と僕が

[00:01:26] 你和我

[00:01:26] いまここに出会えたこと

[00:01:30] 现在这里的相遇

[00:01:30] 小さな幸せが大きな

[00:01:34] 小小的幸福被

[00:01:34] 愛につつまれてく

[00:01:38] 大大的爱包围着

[00:01:38] 愛する君のために

[00:01:43] 为了心爱的你