《Roar(Japanese Ver.)》歌词

[00:00:00] Roar (Japanese Ver.) - MACO (まこ)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：MACO

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Katy Perry/Lukasz Gottwald/

[00:00:05] //

[00:00:05] Max Martin/Bonnie Mckee/Henry Walter

[00:00:12] //

[00:00:12] 広い部屋で一人きり

[00:00:15] 宽敞的房间独自一人

[00:00:15] 膝抱えて涙流し

[00:00:18] 双手抱膝 流下眼泪

[00:00:18] 自分なんて ちっぽけすぎて

[00:00:24] 自已不过是渺小的存在

[00:00:24] 本当の気持ちなんて

[00:00:27] 真正的心情

[00:00:27] 吐き出せる余裕もなくて

[00:00:30] 不能从容吐露

[00:00:30] 作り笑いをして 全て受け止めて

[00:00:36] 假笑着接受所有的一切

[00:00:36] あなたの言いなりに なることでしか

[00:00:42] 只能对你的话唯命是从

[00:00:42] あたしの存在 表せなかったけど

[00:00:48] 无法表达我真正的存在

[00:00:48] 明日からは 生まれ変わる気がする

[00:00:54] 感觉从明天起 我便能重获新生

[00:00:54] うなずいてばかりじゃ もううんざりだから

[00:01:01] 一味低头畏缩 我早已厌倦

[00:01:01] The fighter

[00:01:03] 我就是那名战士

[00:01:03] もう怖くないよ

[00:01:05] 已经没什么好害怕

[00:01:05] Cause I am a champion

[00:01:09] 因为我是万兽之王

[00:01:09] And you're gonna hear me ROAR

[00:01:13] 听我咆哮吧

[00:01:13] この想いを叫ぶよ

[00:01:17] 喊出我的想法

[00:01:17] Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR

[00:01:25] 因为我是万兽之王 听我咆哮吧

[00:01:25] Oh oh oh oh oh oh

[00:01:33] //

[00:01:33] You're gonna hear me ROAR

[00:01:48] 听我咆哮吧

[00:01:48] 届きそうな青い空

[00:01:51] 看似触手可及的蓝天

[00:01:51] 見上げれば綺麗だけど

[00:01:54] 抬头仰望是如此美丽

[00:01:54] ふと見る現実が 重くて苦しくて

[00:02:00] 不经意间瞥见的现实 却压得我喘不过气来

[00:02:00] 誰にも言えない 誰にも見えない

[00:02:06] 无法向他人诉说 任谁也看不到

[00:02:06] こんな気持ち 誰にも分かり得ない

[00:02:12] 我的这份心情 没有人能够理解

[00:02:12] あたしはあなたの 操り人形じゃないの

[00:02:18] 我不是受你摆布的人偶

[00:02:18] こんな場所から 抜け出してやるから

[00:02:25] 我会逃离这个地方

[00:02:25] The fighter

[00:02:27] 我就是那名战士

[00:02:27] 逃げたりしないよ

[00:02:29] 绝不会选择逃避

[00:02:29] Cause I am a champion

[00:02:33] 因为我是万兽之王

[00:02:33] And you're gonna hear me ROAR

[00:02:37] 听我咆哮吧

[00:02:37] この想いを叫ぶよ

[00:02:42] 喊出我的想法

[00:02:42] Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR

[00:02:50] 因为我是万兽之王 听我咆哮吧

[00:02:50] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:57] //

[00:02:57] You're gonna hear me ROAR

[00:03:22] 听我咆哮吧

[00:03:22] I got the eye of the tiger, the fighter

[00:03:35] 我有着猛虎之眼 一名战士

[00:03:35] もう怖くないよ

[00:03:38] 已经没什么好害怕

[00:03:38] Cause I am a champion

[00:03:41] 因为我是万兽之王

[00:03:41] And you're gonna hear me ROAR

[00:03:47] 听我咆哮吧

[00:03:47] この想いを叫ぶよ

[00:03:50] 喊出我的想法

[00:03:50] Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR

[00:03:58] 因为我是万兽之王 听我咆哮吧

[00:03:58] Oh oh oh oh oh oh

[00:04:06] //

[00:04:06] You're gonna hear me ROAR

[00:04:11] 听我咆哮吧