《Goodbye Elenore》歌词

[00:00:00] Goodbye Elenore - Toto

[00:00:22] //

[00:00:22] I wanna give her something she'll remember

[00:00:27] 我想给她一些她能记住的东西

[00:00:27] And she say "No no no no no"

[00:00:37] 但是她却说 不

[00:00:37] I wanna squeeze her tight and not offend her yeah

[00:00:42] 我想紧紧抱住她

[00:00:42] She said "No no no no no"

[00:00:48] 她却说 不

[00:00:48] And he thought that she was coming back

[00:00:50] 他以为她会回来

[00:00:50] But she wrote him a letter

[00:00:54] 但她却给了他一封信

[00:00:54] Sealed it with a kiss and placed it in front of my door

[00:01:04] 对着信封轻轻一吻 放在了我的门前

[00:01:04] Seems as though you've got your way before

[00:01:10] 好像你在用之前的方式

[00:01:10] You left me standing helpless just when I need more

[00:01:17] 当我需要你的时候 你却让我孤立无援

[00:01:17] You broke my heart for the last time

[00:01:20] 你又伤了我的心

[00:01:20] You broke my heart for the last time

[00:01:23] 你又伤了我的心

[00:01:23] You broke my heart for the last time goodbye Elenore

[00:01:33] 你又伤了我的心 再见 Elenore

[00:01:33] I tried to tell the boys all about her yeah

[00:01:38] 我试图告诉男孩们所有关于她的事情

[00:01:38] And they say "No no no no no"

[00:01:48] 却换来 不

[00:01:48] They told me she was loose no doubt about her

[00:01:53] 他们告诉我 她完全放下了 别怀疑她了

[00:01:53] Well I say "No no no no no"

[00:02:00] 我说 不

[00:02:00] And he thought that she was coming back

[00:02:02] 他以为她会回来

[00:02:02] But she wrote him a letter

[00:02:06] 但是她却给她写了一封信

[00:02:06] Sealed it with a kiss and placed it in front of my door

[00:02:16] 给了信封深深一吻 然后放在了我的门前

[00:02:16] Seems as though you've got your way before

[00:02:22] 好像你在用之前的方式

[00:02:22] You left me standing helpless just when I need more

[00:02:29] 当我需要你的时候 却让我孤立无援

[00:02:29] You broke my heart for the last time

[00:02:32] 你又伤了我的心

[00:02:32] You broke my heart for the last time

[00:02:35] 你又伤了我的心

[00:02:35] You broke my heart for the last time goodbye Elenore

[00:03:43] 你又伤了我的心 再见 Elenore

[00:03:43] Seems as though you've got your way before

[00:03:49] 好像你在用之前的方式

[00:03:49] You left me standing helpless just when I need more

[00:03:56] 当我需要你的时候 却让我孤立无援

[00:03:56] You broke my heart for the last time

[00:04:00] 你又伤了我的心

[00:04:00] You broke my heart for the last time

[00:04:02] 你又伤了我的心

[00:04:02] You broke my heart for the last time goodbye Elenore

[00:04:09] 你又伤了我的心 再见 Elenore

[00:04:09] You broke my heart for the last time

[00:04:12] 你又伤了我的心

[00:04:12] Broke my heart

[00:04:13] 你又伤了我的心

[00:04:13] It's the last time

[00:04:16] 最后一次

[00:04:16] You stole my heart and

[00:04:17] 你偷走了我的心

[00:04:17] Now you're gone forevermore

[00:04:22] 却永远消失了