《With You》歌词

[00:00:00] with you (原曲:恋色マスタースパーク 少女綺想曲~Dream Battle) - 大瀬良あい

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：MAKI

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：ZUN

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：Kenya

[00:00:12] //

[00:00:12] このまっすぐな長い長い道

[00:00:18] 这条笔直的长长的道路

[00:00:18] 純粋で無垢な白い道

[00:00:23] 这纯洁无暇的莹白道路

[00:00:23] 目を伏せた君を導いた

[00:00:28] 那引导着眼帘低垂的你

[00:00:28] 父の手は優しく硬かった

[00:00:54] 温柔而坚硬的父亲的手掌

[00:00:54] 君を傷付け

[00:00:59] 让你受伤

[00:00:59] 君を泣かせてた

[00:01:04] 让你泪水滂沱

[00:01:04] すべてがずっと

[00:01:06] 虽然并非是所有的岁月

[00:01:06] 穏やかな日じゃ無かったけれど

[00:01:14] 都始终安稳淡然

[00:01:14] ありがとうごめんね

[00:01:19] 但谢谢你 对不起

[00:01:19] 何度も言った

[00:01:23] 不知说了多少次

[00:01:23] そう 言葉ひとつ交わせば ほら

[00:01:29] 是的 只需一句语言的交汇 看啊

[00:01:29] ずっと未来 見つめているからね

[00:01:34] 始终 在追寻着未来

[00:01:34] 歩く歩幅をそろえよう

[00:01:39] 所以 调整好前进的步伐吧

[00:01:39] その白い大きな扉を

[00:01:44] 这扇结拜巨大的门扉

[00:01:44] 開け放ち歩いて来たんだ

[00:01:49] 彻底开启 迈步而来

[00:01:49] 託された右手を握って

[00:01:54] 握紧被托付的右手

[00:01:54] 今ここに繋がるこの絆

[00:02:19] 此刻这羁绊在这里紧系

[00:02:19] 振り向き笑顔と拍手で

[00:02:26] 回收顾盼 笑容和掌声中

[00:02:26] 祝福を注いでくれる

[00:02:31] 倾注了众人的祝愿

[00:02:31] 友と家族の温かさ胸に

[00:02:35] 在朋友与家人的温暖胸膛中

[00:02:35] 今日のこの日の誓いを

[00:02:38] 想将今天所许诺的誓言

[00:02:38] 永遠に刻みたい そして

[00:02:42] 永远刻下 接着

[00:02:42] 階段上ってすぐ隣に居る

[00:02:48] 登上楼梯 现在就想将

[00:02:48] 君を今すぐ抱き寄せたいよ

[00:03:03] 近在身旁的你紧紧拥抱

[00:03:03] この青い永遠に続く

[00:03:07] 在这片永远持续着湛蓝的

[00:03:07] 大空に描いた奇跡は

[00:03:12] 辽阔天空中描绘的奇迹

[00:03:12] ただ一人 一つの出会いを

[00:03:17] 只因一人 一次的相逢

[00:03:17] 悠久に変えてくれたんだね

[00:03:27] 而永久的改变了

[00:03:27] この空

[00:03:37] 这片天空

[00:03:37] ずっと一緒に見上げていたい

[00:03:42] 想要永远一起抬头仰望