《笑顔の君は太陽さ》歌词

[00:00:00] 笑顔の君は太陽さ (笑着的你就像太阳) - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 作詞：つんく

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：つんく

[00:00:25] //

[00:00:25] 悔しさは忘れるもんじゃない

[00:00:31] 当初的悔恨怎能忘却

[00:00:31] また地球は回り 季節が巡り

[00:00:34] 地球照常运转 季节再次更迭

[00:00:34] 君は成長する

[00:00:37] 而你渐渐成长

[00:00:37] 悲しみは誰かのもんじゃない

[00:00:43] 悲伤不是谁的专属物

[00:00:43] また地球は回り 誰かが産まれ

[00:00:47] 地球照常运转 又有谁人诞生

[00:00:47] 別れの日がくる

[00:00:49] 离别时刻将至

[00:00:49] また愛し愛され 誰かが生まれ

[00:00:53] 去爱人 去被爱 又有谁人诞生

[00:00:53] 幸福(しあわせ)を知る

[00:00:56] 从而知晓何为幸福

[00:00:56] 生きてこそ

[00:01:03] 正因生活在这个世界

[00:01:03] 歯を食いしばるしかない

[00:01:05] 故而只能咬紧牙关

[00:01:05] そして 人を羨むんじゃない

[00:01:08] 无需羡慕他人

[00:01:08] 君にしか出来ない

[00:01:10] 世上一定有

[00:01:10] それがあるだろう

[00:01:12] 只有你才能做到的事

[00:01:12] それはとても偉大なんだ

[00:01:15] 那已经足够伟大

[00:01:15] 大人になってからも

[00:01:17] 哪怕成为大人

[00:01:17] まだ 勉強は続く

[00:01:21] 学海依然无边

[00:01:21] 今しか出来ない

[00:01:23] 珍惜此刻这个瞬间

[00:01:23] 君がしたい事をしなよ

[00:01:28] 做你想做的

[00:01:28] 笑顔の君は太陽さ

[00:01:31] 笑颜的你是太阳

[00:01:31] 出会う人みんなを笑顔にする

[00:01:34] 邂逅你的人 都不禁喜笑颜开

[00:01:34] 笑顔の君は太陽さ

[00:01:36] 笑颜的你是太阳

[00:01:36] 正々堂々としてりゃいい

[00:01:40] 堂堂正正的行事就好

[00:01:40] 笑顔の君は太陽さ

[00:01:43] 笑颜的你是太阳

[00:01:43] 世の中の誰もが求めてる

[00:01:46] 那是世上所有人的追求

[00:01:46] 笑顔の君は太陽さ

[00:01:49] 笑颜的你是太阳

[00:01:49] 嘘がつけないとこが良い

[00:02:08] 从不说谎是你的优点

[00:02:08] 親切は素直に受けりゃ良い

[00:02:14] 他人的好意 坦率接受就好

[00:02:14] また今度は君が 違う誰かに

[00:02:17] 只要下次

[00:02:17] 親切出来りゃ良い

[00:02:20] 你能善待其他人就好

[00:02:20] 裏切りは引きずらないが良い

[00:02:26] 背叛不能让你停下脚步

[00:02:26] また今度は君が 違う誰かを

[00:02:30] 只要下次

[00:02:30] 信じてやれば良い

[00:02:32] 你还能相信其他人就好

[00:02:32] また愛が広がり 違う誰かも

[00:02:36] 爱满人间

[00:02:36] 幸福になる

[00:02:38] 也许其他人 也能收获幸福

[00:02:38] 生きてこそ

[00:02:45] 正因生活在这个世界

[00:02:45] 大人はズルいとか

[00:02:48] 才会慢慢感觉到

[00:02:48] そう 感じてるだろう

[00:02:51] 大人很狡猾吧

[00:02:51] 大人は君に 戻りたいと思ってるよ

[00:02:58] 可大人都想 回到你那时候

[00:02:58] 笑顔の君は太陽さ

[00:03:01] 笑颜的你是太阳

[00:03:01] 出会う人みんなと友達んなる

[00:03:04] 你邂逅的人 都会是你的朋友

[00:03:04] 笑顔の君は太陽さ

[00:03:07] 笑颜的你是太阳

[00:03:07] 天真爛漫で生きりゃいい

[00:03:10] 天真烂漫的活着就好

[00:03:10] 笑顔の君は太陽さ

[00:03:13] 笑颜的你是太阳

[00:03:13] 世の中の全てを愛してる

[00:03:16] 爱这世间的一切

[00:03:16] 笑顔の君は太陽さ

[00:03:20] 笑颜的你是太阳

[00:03:20] 誰の真似でもないのが良い

[00:03:51] 无需复制他人的生活

[00:03:51] 笑顔の君は太陽さ

[00:03:55] 笑颜的你是太阳

[00:03:55] 出会う人みんなを笑顔にする

[00:03:59] 邂逅你的人 都不禁喜笑颜开

[00:03:59] 笑顔の君は太陽さ

[00:04:02] 笑颜的你是太阳

[00:04:02] 正々堂々としてりゃいい

[00:04:05] 堂堂正正的行事就好

[00:04:05] 笑顔の君は太陽さ

[00:04:08] 笑颜的你是太阳

[00:04:08] 世の中の誰もが求めてる

[00:04:11] 那是世上所有人的追求

[00:04:11] 笑顔の君は太陽さ

[00:04:14] 笑颜的你是太阳

[00:04:14] 嘘がつけないとこが良い

[00:04:19] 从不说谎是你的优点