《Secret (Shh)》歌词

[00:00:00] Secret (Shh) (秘密心事) - Charli XCX

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Written by：Geller/Jessica Ashley/Jodie Harsh/SOPHIE/Jesse St. John

[00:00:09] //

[00:00:09] You good girls shouldn't party

[00:00:12] 你们这些乖乖女们不该狂欢派对吗？

[00:00:12] We do what we supposed to do

[00:00:14] 那我们该 我们该做些什么

[00:00:14] Speak but never shout it

[00:00:16] 说吧不用大叫

[00:00:16] Get home be in bed by two

[00:00:19] 回家吧 两个人相拥入眠

[00:00:19] But I don't wan' follow that that no more

[00:00:22] 但我不想自己继续追随你的方向

[00:00:22] I see myself all over you for sure

[00:00:24] 我确信无疑自己早已爱上了你

[00:00:24] You got me breaking all the rules

[00:00:26] 你让我不再坚持自己的原则

[00:00:26] Let go let go

[00:00:27] 就这样吧 随便吧

[00:00:27] If I share my secret secret ah ah

[00:00:32] 如果我告知你我的秘密心事

[00:00:32] Promise you'll keep it keep it down

[00:00:37] 答应我 你会保守这个秘密

[00:00:37] If I share my secret ah ah

[00:00:40] 如果我告知你我的秘密心事

[00:00:40] No one gets to know 'bout you

[00:00:45] 没人会知道你的存在

[00:00:45] No one gets to know 'bout shh

[00:01:12] 没人会知道 嘘别出声

[00:01:12] Please don't tell nobody

[00:01:14] 请不要告诉别人

[00:01:14] I'm ready to climb the walls

[00:01:16] 我已准备好攀越你阻隔的心墙

[00:01:16] I know that you want it

[00:01:19] 我知道你也需要我

[00:01:19] I'm ready to give it all

[00:01:22] 我已准备好为你付出一切

[00:01:22] I feel like an animal on all fours

[00:01:24] 感觉自己像是匍匐而行的动物

[00:01:24] I see myself all over you for sure

[00:01:26] 我确信无疑自己早已爱上了你

[00:01:26] You got me breaking all the rules

[00:01:28] 你让我不再坚持自己的原则

[00:01:28] Let go let go

[00:01:29] 就这样吧 随便吧

[00:01:29] If I share my secret secret ah ah

[00:01:34] 如果我告知你我的秘密心事

[00:01:34] Promise you'll keep it keep it down

[00:01:39] 答应我 你会保守这个秘密

[00:01:39] If I share my secret ah ah

[00:01:43] 如果我告知你我的秘密心事

[00:01:43] No one gets to know 'bout you

[00:01:48] 没人会知道你的存在

[00:01:48] No one gets to know 'bout shh

[00:02:10] 没人会知道 嘘别出声

[00:02:10] Under the glimmering lights my secrets out

[00:02:15] 我的秘密心事散发微弱光芒

[00:02:15] Now I got nothing to hide come tear me down

[00:02:20] 我再也没什么好隐瞒的了 就来击溃我吧

[00:02:20] Shimmering all through the night I'm tempted by you

[00:02:25] 你的依稀光芒照亮黑夜吸引着我向你靠近

[00:02:25] It's all true oh

[00:02:30] 这是真的

[00:02:30] Na na na no one gets to know 'bout you

[00:02:35] 没人会知道你的存在

[00:02:35] Na na na no one gets to know 'bout

[00:02:37] 没人会知道

[00:02:37] Know 'bout you you you you

[00:02:41] 会知道你的存在

[00:02:41] No one gets to know 'bout you

[00:02:44] 没人会知道你的存在

[00:02:44] Na na na no one gets to know 'bout shh

[00:02:56] 没人会知道 嘘别出声

[00:02:56] If I share my secret secret ah ah

[00:03:01] 如果我告知你我的秘密心事

[00:03:01] Promise you'll keep it keep it down

[00:03:05] 答应我 你会保守这个秘密

[00:03:05] If I share my secret ah ah

[00:03:09] 如果我告知你我的秘密心事

[00:03:09] No one gets to know 'bout you

[00:03:14] 没人会知道你的存在

[00:03:14] No one gets to know 'bout shh

[00:03:19] 没人会知道 嘘别出声