《Saturday Night》歌词

[00:00:00] Saturday Night - MiChi

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞∶Ylva Dimberg/Herbie Circhlow/MiChi

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲∶Ylva Dimberg/Herbie Circhlow/

[00:00:05] //

[00:00:05] Martin Kleveland/Erik Lidbom

[00:00:15] //

[00:00:15] Wednesday night

[00:00:32] 周三晚上

[00:00:32] Another fight

[00:00:34] 另一场战斗

[00:00:34] You come out right

[00:00:35] 你走出来

[00:00:35] And tell me you want out

[00:00:37] 告诉我你想出去

[00:00:37] Oh baby please

[00:00:39] 喔 宝贝 请

[00:00:39] You know Ive had enough

[00:00:41] 你知道我已经受够了

[00:00:41] Whatever you want boy

[00:00:43] 不管你要什么 男孩

[00:00:43] Shut the door on your way out

[00:00:45] 关上门然后出去

[00:00:45] I'll party on and party on and then

[00:00:47] 我会聚会聚会 然后

[00:00:47] I'll party some more

[00:00:49] 我会参加更多的聚会

[00:00:49] I'll party on and party on and then

[00:00:51] 我会聚会聚会 然后

[00:00:51] I'll party some more

[00:00:52] 我会参加更多的聚会

[00:00:52] 'Cus life's too short

[00:00:54] 因为生命如此短暂

[00:00:54] You're gone so what

[00:00:56] 你已经走了 所以那又怎么样

[00:00:56] I'll get by the nights still young

[00:01:01] 我仍然会充满活力地度过无数夜晚

[00:01:01] I don't care Im gonna love the weekend

[00:01:05] 我不在意我就要爱上周末

[00:01:05] I wanna dance drown myself music

[00:01:09] 我想跳舞 把自己湮没在音乐中

[00:01:09] I'm talking thursday friday saturday night

[00:01:13] 我说的是星期四周五周六晚上

[00:01:13] I'm on it thursday friday saturday night yeah

[00:01:18] 我周四周五周六的晚上都去聚会耶

[00:01:18] Don't waste no time on pointless sh*t babe

[00:01:20] 不要浪费时间在没有意义的事情上

[00:01:20] Come out and dance

[00:01:21] 快出来跳舞

[00:01:21] Lets get another shot the strong one

[00:01:24] 让我们找到另一个更强的人

[00:01:24] I'm talking thursday friday saturday night

[00:01:28] 我说的周四周五周六晚上

[00:01:28] I'm on it thursday friday saturday night yeah

[00:01:33] 我周四周五周六的晚上都去聚会耶

[00:01:33] Crazy night

[00:01:34] 疯狂的夜晚

[00:01:34] No memory

[00:01:36] 没有印象

[00:01:36] How did I get back home

[00:01:38] 我是如何回家的

[00:01:38] God I have no idea

[00:01:40] 上帝 我一点印象都没有

[00:01:40] My banging head

[00:01:41] 我的脑袋要爆炸了

[00:01:41] I Can't get out bed

[00:01:43] 我起不了床

[00:01:43] I text my girls and say

[00:01:45] 我短信姑娘们 说

[00:01:45] What the hell happened last night

[00:01:48] 昨晚到底发生了什么

[00:01:48] We partied on and partied on and then

[00:01:50] 我们不停地聚会聚会 然后

[00:01:50] We partied some more

[00:01:51] 我们参加了很多聚会

[00:01:51] Drank tequila from the bottle acted

[00:01:53] 喝了动了手脚的龙舌兰

[00:01:53] Like there's no tomorrow

[00:01:55] 就好像再也没有了明天

[00:01:55] Never again I feel so rough

[00:01:59] 再也不会这样了 我感到很艰难

[00:01:59] But come Thursday Im ready GO

[00:02:04] 但是周四到来 我准备好了 出发

[00:02:04] I don't care Im gonna love the weekend

[00:02:07] 我不在意我就要喜欢上周末

[00:02:07] I wanna dance drown myself in music

[00:02:11] 我想跳舞 把自己湮没在音乐中

[00:02:11] I'm talking thursday friday saturday night

[00:02:15] 我说的是周四周五周六晚上

[00:02:15] I'm on it thursday friday saturday night yeah

[00:02:20] 周四周五周六晚上我都去聚会

[00:02:20] Don't waste no time on pointless sh*t babe

[00:02:23] 不要浪费时间在没有意义的事情上

[00:02:23] Come out and dance

[00:02:24] 快出来跳舞

[00:02:24] Lets get another shot the strong one

[00:02:27] 让我们找到一个更强的人

[00:02:27] I'm talking thursday friday saturday night

[00:02:30] 我说的是周四周五周六晚上

[00:02:30] I'm on it thursday friday saturday night yeah

[00:02:35] 我周四周五周六晚上都去聚会耶

[00:02:35] Hey Baby

[00:02:37] 嗨 宝贝

[00:02:37] Em

[00:02:40] 你经常来这里吗

[00:02:40] Do you come here often

[00:02:42] 我觉得你真得很可爱

[00:02:42] I think you're really cute

[00:02:45] 你想跳舞吗

[00:02:45] Do you wanna dance

[00:02:47] 好好 再一次放松吧

[00:02:47] Yeah

[00:02:49] 周四周五周六的晚上

[00:02:49] Alright alright lets go again

[00:02:50] 我周四周五周六的晚上都去聚会

[00:02:50] Thursday friday saturday night

[00:02:53] 我说的是周四周五周六的晚上

[00:02:53] I'm on it thursday friday saturday night

[00:02:57] 我周四周五周六的晚上都去聚会耶

[00:02:57] I'm talking thursday friday saturday night

[00:03:01] 我不在意自己就要爱上周末

[00:03:01] I'm on it thursday friday saturday night yeah

[00:03:07] 我想跳舞 把自己湮没在音乐中

[00:03:07] I don't care Im gonna love the weekend

[00:03:10] 我说的是周四周五周六的晚上

[00:03:10] I wanna dance drown myself music

[00:03:14] 我周四周五周六的晚上都去聚会

[00:03:14] I'm talking thursday friday saturday night

[00:03:18] 不要浪费时间在没有意义的事情上

[00:03:18] I'm on it thursday friday saturday night yeah

[00:03:22] 快出来跳舞

[00:03:22] Don't waste no time on pointless sh*t babe

[00:03:25] 让我们找到一个更强的人

[00:03:25] Come out and dance

[00:03:26] 我说的是周四周五周六的晚上

[00:03:26] Lets get another shot the strong one

[00:03:31] 我周四周五周六的晚上都去聚会耶