《Scissorhands》歌词

[00:00:00] Scissorhands - Breakdown of Sanity

[00:00:02] //

[00:00:02] I forget my own rules

[00:00:04] 我忘记了自己的信条

[00:00:04] But I still know the end of the story

[00:00:20] 但我仍记得故事的结局

[00:00:20] What's happened to the world

[00:00:22] 这个世界怎么了

[00:00:22] What's happened to my life

[00:00:24] 我的生活怎么了？

[00:00:24] There was a time I felt safe

[00:00:27] 我曾感觉自己安全无虞

[00:00:27] Safe from the drossiness

[00:00:31] 没有纷扰

[00:00:31] Safe from discomfort

[00:00:36] 没有不安

[00:00:36] No enemies No lies

[00:00:42] 没有敌人，没有谎言

[00:00:42] Where is my soul

[00:00:44] 我的灵魂去了哪里

[00:00:44] Where are my ways where is my heart

[00:00:51] 我该去向何方，我的心去了什么地方

[00:00:51] Over years it made me weak

[00:00:54] 经年累月，我已脆弱不堪

[00:00:54] It made me unpredictable

[00:01:05] 我的性情已变得捉摸不定

[00:01:05] Something came across my way

[00:01:07] 我遇到了阻碍

[00:01:07] It changed too many things inside me

[00:01:17] 它让我的心情，有了太多改变

[00:01:17] Over years it made me weak

[00:01:19] 经年累月，我已脆弱不堪

[00:01:19] I saw your smile

[00:01:24] 我看见了你的微笑

[00:01:24] Everything around me seems to glow

[00:01:26] 我周遭的一切似乎都开始绽放光芒

[00:01:26] But everything I touch goes out

[00:01:29] 但我触碰过的一切都开始变得黯淡

[00:01:29] Goes out

[00:01:44] 变得黯淡

[00:01:44] I hold your hand feel your breath

[00:01:47] 我握住你的手，感受你的呼吸

[00:01:47] See your smile

[00:01:48] 看着你的笑容

[00:01:48] I took this gift from life

[00:01:53] 我接受了生命馈赠的礼物

[00:01:53] Not knowing what awaits me

[00:02:03] 不知道什么在前方等着我

[00:02:03] Where is my soul where are my ways

[00:02:06] 我的灵魂去了哪里，我该去向何方

[00:02:06] Where is my heart

[00:02:11] 我的心去了什么地方

[00:02:11] Over years it made me weak

[00:02:14] 经年累月，我已脆弱不堪

[00:02:14] Made me weak

[00:02:16] 我已脆弱不堪

[00:02:16] Another step in an unknown direction

[00:02:21] 向未知方向又迈进了一步

[00:02:21] How can I be sure how will can I be sure

[00:02:26] 我怎能确定，我该如何确定

[00:02:26] Days go by it seems to grow

[00:02:30] 时光流逝，它似乎在不断生长

[00:02:30] It seems to grow

[00:02:31] 它似乎在不断生长

[00:02:31] It feels still right

[00:02:32] 感觉还在这里

[00:02:32] It feels still right where I am

[00:02:36] 感觉还在我所在的地方

[00:02:36] I can't see you anymore

[00:02:40] 我再也见不到你

[00:02:40] Feel you anymore

[00:02:42] 再也感觉不到你

[00:02:42] These voices are pushing me

[00:02:47] 这些声音在逼迫着我

[00:02:47] They want me to fail

[00:02:55] 他们想要我一败涂地

[00:02:55] I am falling nothing to lose

[00:03:01] 我在堕落，我已一无所有

[00:03:01] Nothing to win

[00:03:04] 没有任何胜算

[00:03:04] How could I be sure why so sure

[00:03:11] 我怎能确定，为何如此确定

[00:03:11] Why so sure

[00:03:16] 为何如此确定