《Vacation (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Vacation (假期) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:12] //

[00:00:12] Can't seem to get my mind off of you

[00:00:18] 不能减轻我对你的眷恋

[00:00:18] Back here at home there's nothin' to do

[00:00:24] 回到这儿就像家一样安心

[00:00:24] Now that I'm away

[00:00:27] 现在我离开了

[00:00:27] I wish I'd stayed

[00:00:30] 我希望我还在那里

[00:00:30] Tomorrow's a day of mine

[00:00:33] 未来的每一天都属于自己

[00:00:33] That you won't be in

[00:00:36] 虽然你不会来到

[00:00:36] When you looked at me

[00:00:38] 但你注视着我

[00:00:38] I should've run

[00:00:42] 我本该逃离

[00:00:42] But I thought it was just for fun

[00:00:48] 但是我想这只是游戏

[00:00:48] I see I was wrong

[00:00:51] 我现在知道我错了

[00:00:51] And I'm not so strong

[00:00:54] 你知道我并不坚强

[00:00:54] I should've known all along

[00:00:57] 我本该知道的一切

[00:00:57] That time would tell

[00:01:00] 时间会告诉你

[00:01:00] A week without you

[00:01:04] 没有你的一个星期

[00:01:04] Thought I'd forget

[00:01:06] 我想我已经遗忘

[00:01:06] Two weeks without you and I

[00:01:09] 没有你的两星期

[00:01:09] Still haven't gotten over you yet

[00:01:14] 我仍然没能忘记你

[00:01:14] Vacation

[00:01:15] 假期

[00:01:15] All I ever wanted

[00:01:17] 全是我曾期望的

[00:01:17] Vacation

[00:01:18] 假期

[00:01:18] Had to get away

[00:01:20] 不得不离开

[00:01:20] Vacation

[00:01:21] 假期

[00:01:21] Meant to be spent alone

[00:01:26] 就是要孤单一人

[00:01:26] Vacation

[00:01:27] 假期

[00:01:27] All I ever wanted

[00:01:29] 都是我应该拥有的

[00:01:29] Vacation

[00:01:30] 假期

[00:01:30] Had to get away

[00:01:32] 我只能离开

[00:01:32] Vacation

[00:01:33] 假期

[00:01:33] Meant to be spent alone

[00:01:57] 注定孤身一人

[00:01:57] A week without you

[00:02:00] 没有你的一星期

[00:02:00] Thought I'd forget

[00:02:03] 我想我已经忘记

[00:02:03] Two weeks without you and I

[00:02:06] 没有你的两星期

[00:02:06] Still haven't gotten over you yet

[00:02:11] 我仍旧没有完全放下你

[00:02:11] Vacation

[00:02:12] 假期

[00:02:12] All I ever wanted

[00:02:14] 我曾经错过所有

[00:02:14] Vacation

[00:02:15] 假期

[00:02:15] Had to get away

[00:02:17] 不得不逃离

[00:02:17] Vacation

[00:02:17] 假期

[00:02:17] Meant to be spent alone

[00:02:23] 我注定孤独

[00:02:23] Vacation

[00:02:24] 假期

[00:02:24] All I ever wanted

[00:02:26] 我曾经错过

[00:02:26] Vacation

[00:02:27] 假期

[00:02:27] Had to get away

[00:02:29] 不得不离开

[00:02:29] Vacation

[00:02:30] 假期

[00:02:30] Meant to be spent alone

[00:02:35] 注定只有我孤独

[00:02:35] Vacation

[00:02:36] 假期

[00:02:36] All I ever wanted

[00:02:38] 我全都想要

[00:02:38] Vacation

[00:02:39] 假期

[00:02:39] Had to get away

[00:02:41] 我只能选择离开

[00:02:41] Vacation

[00:02:42] 假期

[00:02:42] Meant to be spent alone

[00:02:44] 孤独一人

[00:02:44] Vacation

[00:02:45] 假期

[00:02:45] Meant to be spent alone

[00:02:47] 孤独一人

[00:02:47] Vacation

[00:02:48] 假期

[00:02:48] Meant to be spent alone

[00:02:53] 一人的孤单