《Keep the Fire(Album Version)》歌词

[00:00:01] Keep The Fire (Album Version) - Kenny Loggins

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：E. Ein

[00:00:28] //

[00:00:28] There's a river in

[00:00:30] 那里有一条

[00:00:30] Evening ember glow

[00:00:33] 在夜幕下闪闪发光的河流

[00:00:33] And you're wishing you could see

[00:00:35] 你希望你能看到

[00:00:35] How far it flows

[00:00:37] 它的尽头

[00:00:37] Rolling on to an endless sea

[00:00:40] 奔流到无尽的大海之中

[00:00:40] You'd be well on your way

[00:00:42] 你一直走在人生路上

[00:00:42] If you could only set sail

[00:00:45] 如果你能启程

[00:00:45] But dreams can drift away

[00:00:47] 但是梦想却渐渐消散

[00:00:47] And sails can fill with doubt

[00:00:50] 人生的旅途上充满了疑惑

[00:00:50] Where's your vision

[00:00:51] 你的美景又在何方

[00:00:51] If the embers flicker out

[00:00:54] 如果希望的火焰慢慢熄灭

[00:00:54] Don't let it slip from view

[00:00:57] 不要让它消失在视线当中

[00:00:57] The horizons are waiting

[00:00:59] 梦想的远方一直在等待

[00:00:59] Your river is fading

[00:01:01] 你的那条小河正在消逝

[00:01:01] So keep the fire burning tonight

[00:01:08] 那就让心中的火焰肆意燃烧

[00:01:08] See just what comes into sight

[00:01:12] 看看什么会闯入视线当中

[00:01:12] Don't take forever

[00:01:14] 无需多长的时间

[00:01:14] Take it through the night

[00:01:18] 用它来度过漫漫长夜

[00:01:18] And believe the sun

[00:01:22] 相信朝阳

[00:01:22] Will rise with the dawn

[00:01:25] 会在黎明时分升起

[00:01:25] That's all you need to go on

[00:01:29] 你只需要前进

[00:01:29] But for tonight

[00:01:31] 但是今晚

[00:01:31] Just keep the fire burning bright

[00:01:38] 让心中的火焰尽情燃烧

[00:01:38] I will never need to ask

[00:01:41] 我无需多问

[00:01:41] What have I done

[00:01:43] 我曾做过什么

[00:01:43] Comes a moment when it's clear

[00:01:45] 会有让一切明朗的时刻到来

[00:01:45] There's only one

[00:01:48] 只有唯一一人

[00:01:48] Oh whatever you need of me

[00:01:50] 我是你需要的一切

[00:01:50] I've made up my mind

[00:01:52] 我下定决心

[00:01:52] I'll give you more than you've asked for

[00:01:55] 我不仅会满足你的需求 还会给予你更多

[00:01:55] And there are those who can foresee

[00:01:58] 我们可以预知

[00:01:58] Where we will go

[00:02:00] 我们要去的地方

[00:02:00] All the future

[00:02:01] 所有未来

[00:02:01] I don't really want to know

[00:02:04] 我真的不想知道

[00:02:04] Only that you'll be here with me

[00:02:07] 只要你与我相伴

[00:02:07] While the embers still glow

[00:02:09] 当希望的火苗仍在燃烧

[00:02:09] We'll be safe till tomorrow

[00:02:12] 我们就会安全无虞

[00:02:12] So keep the fire burning tonight

[00:02:18] 让心中的火焰尽情燃烧

[00:02:18] See just what comes into sight

[00:02:22] 看看什么会闯入视线当中

[00:02:22] Don't take forever

[00:02:25] 无需多长的时间

[00:02:25] Take it through the night

[00:02:28] 用它来度过漫漫长夜

[00:02:28] And believe the sun

[00:02:32] 相信朝阳

[00:02:32] Will rise with the dawn

[00:02:34] 会在黎明时分升起

[00:02:34] That's all you need to go on

[00:02:39] 你只需要前进

[00:02:39] But for tonight

[00:02:41] 但是今晚

[00:02:41] Just keep the fire burning bright

[00:02:57] 让心中的火焰尽情燃烧

[00:02:57] So keep the fire burning tonight

[00:03:02] 让心中的火焰尽情燃烧

[00:03:02] See just what comes into sight

[00:03:07] 看看什么会闯入视线当中

[00:03:07] Don't take forever

[00:03:09] 无需多长的时间

[00:03:09] Take it through the night

[00:03:13] 用它来度过漫漫长夜

[00:03:13] And believe the sun

[00:03:17] 相信朝阳

[00:03:17] Will rise with the dawn

[00:03:19] 会在黎明时分升起

[00:03:19] That's all you need to go on

[00:03:24] 你只需要前进

[00:03:24] But for tonight

[00:03:26] 但是今晚

[00:03:26] Just keep the fire burning

[00:03:52] 让心中的火焰尽情燃烧

[00:03:52] Who are you where are you

[00:04:00] 你是谁 你身在何方

[00:04:00] Who are you where are you

[00:04:09] 你是谁 你身在何方

[00:04:09] Who are you where are you

[00:04:17] 你是谁 你身在何方

[00:04:17] Who are you where are you

[00:04:22] 你是谁 你身在何方