《Coffee & TV(Live)》歌词

[00:00:00] Coffee and TV (咖啡和电视) (Live) - Blur (布勒合唱团)

[00:00:22] //

[00:00:22] Do you feel like a chain store

[00:00:25] 是不是很像一家连锁店

[00:00:25] Practically floored

[00:00:29] 里面混乱不堪

[00:00:29] One of many zeros

[00:00:33] 无所事事

[00:00:33] Kicked around

[00:00:34] 四处游荡

[00:00:34] Bored

[00:00:37] 无聊至极

[00:00:37] Your eyes are full but you're empty

[00:00:40] 你双眼神采飞扬，而你的内心却如此空虚

[00:00:40] Holding out your heart

[00:00:44] 你对那些根本不在乎你的人

[00:00:44] To people who never really care how you are

[00:00:53] 付出真心

[00:00:53] So give me coffee and TV

[00:00:57] 给我倒杯咖啡，为我打开电视

[00:00:57] Peacefully

[00:01:01] 让我静静地享受这一切

[00:01:01] Seen so much

[00:01:02] 我已见过太多的人情世故

[00:01:02] I'm going blind

[00:01:04] 我将变得盲目

[00:01:04] And I'm brain dead virtually

[00:01:08] 我已变得麻木

[00:01:08] Sociability

[00:01:12] 社交

[00:01:12] It's hard enough for me

[00:01:16] 对我而言却难以做到

[00:01:16] Take me away from this big bad world

[00:01:19] 带我离开这个邪恶的世界

[00:01:19] And agree to marry me

[00:01:24] 答应嫁给我

[00:01:24] So we can start over again

[00:01:29] 我们可以重新开始

[00:01:29] Do you go to the country

[00:01:33] 你愿去乡村吗

[00:01:33] It isn't very far

[00:01:37] 那里并不远

[00:01:37] There's people there

[00:01:38] 那里的人们会因为真实的你

[00:01:38] Who will hurt you cause of who you are

[00:01:44] 而伤害你

[00:01:44] Your ears are full of the language

[00:01:47] 他们的话语回荡在你的耳畔

[00:01:47] There's wisdom

[00:01:48] 这些话语充满智慧

[00:01:48] And You're sure

[00:01:51] 你如此确定

[00:01:51] Until the words start slurring

[00:01:55] 直到这些话语开始变得含糊不清

[00:01:55] And you can't find the door

[00:02:00] 你无法找到入口

[00:02:00] So give me coffee and TV

[00:02:04] 给我倒杯咖啡，为我打开电视

[00:02:04] Peacefully

[00:02:07] 让我静静地享受这一切

[00:02:07] I've seen so much

[00:02:09] 我已见过太多的人情世故

[00:02:09] I'm going blind

[00:02:11] 我将变得盲目

[00:02:11] And I'm brain dead virtually

[00:02:15] 我已变得麻木

[00:02:15] Sociability

[00:02:18] 社交

[00:02:18] It's hard enough for me

[00:02:22] 对我而言却难以做到

[00:02:22] Take me away from this big bad world

[00:02:26] 带我离开这个邪恶的世界

[00:02:26] And agree to marry me

[00:02:30] 答应嫁给我

[00:02:30] So we can start over again

[00:03:06] 我们可以重新开始

[00:03:06] Coffee and TV

[00:03:10] 给我倒杯咖啡，为我打开电视

[00:03:10] Peacefully

[00:03:13] 让我静静地享受这一切

[00:03:13] I've seen so much

[00:03:15] 我已见过太多的人情世故

[00:03:15] I'm going blind

[00:03:16] 慢慢变得盲目

[00:03:16] And I'm brain dead virtually

[00:03:21] 我已变得麻木

[00:03:21] Sociability

[00:03:24] 社交

[00:03:24] It's hard enough for me

[00:03:28] 对我而言却难以做到

[00:03:28] Take me away from this big bad world

[00:03:31] 带我离开这个邪恶的世界

[00:03:31] And agree to marry me

[00:03:36] 答应嫁给我

[00:03:36] So we can start over again

[00:03:47] 我们可以重新开始

[00:03:47] We could start over again

[00:03:52] 我们可以重新开始