《Friday Night， Don’t Ever Let It End(Album Version)》歌词

[00:00:00] Friday Night, Don't Ever Let It End (星期五晚上，永远不要结束) - Spector (斯佩克特乐团)

[00:00:28] //

[00:00:28] The honey moon was over

[00:00:31] 蜜月已经结束

[00:00:31] Before the wedding had begun

[00:00:34] 在婚礼开始之前

[00:00:34] The tropical Capricorn

[00:00:36] 热闹的气氛

[00:00:36] Left melting in the sun

[00:00:39] 融化在日光里

[00:00:39] But what could be more beautiful

[00:00:42] 没有什么比这更美

[00:00:42] Than a weekend in the rain

[00:00:45] 雨中的周末

[00:00:45] The moment that you realize

[00:00:48] 这一刻你觉得

[00:00:48] That you're on your own again

[00:00:50] 你是属于你自己的

[00:00:50] On-on on you're own again

[00:00:51] 你自己的

[00:00:51] Oh giving him a while to stop and stare

[00:00:54] 给他一点停留的时间

[00:00:54] No-ones coming to rescue you

[00:00:57] 没有人来救你

[00:00:57] Oh giving him a while to stop and stare

[00:01:00] 给他一点停留的时间

[00:01:00] You know that girl is rivaling you

[00:01:02] 你知道女孩是你的对手

[00:01:02] I thought it was the weekend

[00:01:05] 这就是周末

[00:01:05] Oh where are all our friends

[00:01:08] 我们的朋友在哪里

[00:01:08] It's Friday night don't ever

[00:01:12] 这是不曾有的星期五之夜

[00:01:12] Don't ever let it end

[00:01:25] 不要让它就这样结束

[00:01:25] I heard you got a new gang

[00:01:28] 我们都在这里

[00:01:28] I guess you're seeing how it goes

[00:01:31] 看着它怎样流逝

[00:01:31] And if the light outside could save me

[00:01:34] 如果外面的灯光可以救我

[00:01:34] I better keep the curtains closed

[00:01:37] 我宁愿紧闭窗帘

[00:01:37] That night we took the boat out

[00:01:39] 那晚我们划船

[00:01:39] Still replaying on my mind

[00:01:43] 一直在我的脑海重演

[00:01:43] More to memories

[00:01:46] 还有更多的记忆

[00:01:46] Someone passing time

[00:01:49] 时光飞逝

[00:01:49] Oh giving him a while to stop and stare

[00:01:51] 给他一点停留的时间

[00:01:51] No-ones coming to rescue you

[00:01:54] 没有人来救你

[00:01:54] Oh giving him a while to stop and stare

[00:01:57] 给他一点停留的时间

[00:01:57] You know that guy is cramping you

[00:02:00] 你知道夜晚将你留住

[00:02:00] I thought it was the weekend

[00:02:02] 这就是周末

[00:02:02] Oh where are all our friends

[00:02:05] 我们的朋友在哪里

[00:02:05] It's Friday night don't ever

[00:02:10] 这是不曾有的星期五之夜

[00:02:10] Don't ever let it end

[00:02:23] 不要让它就这样结束

[00:02:23] This is not something that I do best

[00:02:25] 这并不是最棒的

[00:02:25] This is not a heart within my chest

[00:02:28] 这不是我的心跳

[00:02:28] This is not a subject I understand

[00:02:31] 这不是我明白的话题

[00:02:31] This not the evening we had planned

[00:02:34] 这不是我们原本的夜晚

[00:02:34] But I know you now like I knew you then

[00:02:37] 但我们现在都明白

[00:02:37] This will repeat itself again

[00:02:40] 它会再次到来

[00:02:40] This is not the end this is not the end

[00:02:43] 这不是结束

[00:02:43] This is not the end this is not the end

[00:02:47] 这不是结束

[00:02:47] Of Fri-day night

[00:02:52] 星期五的夜

[00:02:52] I don't want to wake up alive

[00:02:59] 我不想醒来

[00:02:59] Of Fri-day night

[00:03:04] 星期五的夜

[00:03:04] I don't want to wake up alive

[00:03:10] 我不想醒来

[00:03:10] Of Fri-day night

[00:03:15] 星期五的夜

[00:03:15] I don't want to wake up alive

[00:03:21] 我不想醒来

[00:03:21] Of Fri-day night

[00:03:27] 星期五的夜

[00:03:27] I don't want to wake up alive

[00:03:32] 我不想醒来