《When You’re Alone》歌词

[00:00:00] When You're Alone - John Williams (约翰·威廉斯)

[00:00:18] //

[00:00:18] When you're all alone

[00:00:22] 当你独自一人的时候

[00:00:22] Far away from home

[00:00:27] 远离家乡

[00:00:27] There's a gift the angels send

[00:00:31] 天使会送来一份礼物

[00:00:31] When you're alone

[00:00:38] 当你孤单时

[00:00:38] Everyday must end

[00:00:42] 都会迎来新的一天

[00:00:42] But the night's our friend

[00:00:47] 夜晚是我们的朋友

[00:00:47] Angels always send a star

[00:00:50] 天使总会送来一颗星星

[00:00:50] When you're alone

[00:00:57] 当你独自一人的时候

[00:00:57] At night when I'm alone

[00:01:01] 夜晚 当我孤单时

[00:01:01] I lie awake and wonder

[00:01:06] 我清醒地躺着 想知道

[00:01:06] Which of them belongs to me

[00:01:10] 哪颗是属于我的星星

[00:01:10] Which one I wonder

[00:01:17] 我想知道是哪颗

[00:01:17] And any star I choose

[00:01:21] 我选择的每一颗星星

[00:01:21] Watches over me

[00:01:25] 都在远远地看着我

[00:01:25] So I know I'm not alone

[00:01:30] 因此我知道我不会孤独

[00:01:30] When I'm here on my own

[00:01:34] 当我独自在这儿的时候

[00:01:34] Isn't that a wonder

[00:01:39] 那不是一种奇观吗

[00:01:39] When you're alone

[00:01:43] 当你孤单的时候

[00:01:43] You're not alone

[00:01:47] 其实你并不孤单

[00:01:47] Not really alone

[00:02:09] 不是真正意义上的孤单

[00:02:09] The stars are all my friends

[00:02:14] 星星是我们的朋友

[00:02:14] Till the night time ends

[00:02:18] 直到黑夜结束

[00:02:18] So I know I'm not alone

[00:02:22] 因此我知道我并不孤单

[00:02:22] When I'm here on my own

[00:02:28] 当我独自在这儿的时候

[00:02:28] Isn't that a wonder

[00:02:32] 那不是一种奇观吗

[00:02:32] When you're alone

[00:02:36] 当你孤单的时候

[00:02:36] You're not alone

[00:02:40] 其实你并不孤单

[00:02:40] Not really alone

[00:02:45] 那并不是真正意义上的孤单