《I Forgot To Remember To Forget(Live At The BBC For ”From Us To You Say The Beatles” / 18th May，)》歌词

[00:00:00] I Forgot To Remember To Forget (Live At The BBC For "From Us To You Say The Beatles" / 18th May, 1964) - The Beatles (披头士)

[00:00:07] //

[00:00:07] I forgot to remember to forget her

[00:00:15] //

[00:00:15] I can't seem to get her off my mind

[00:00:22] 我忘了要忘记她

[00:00:22] I thought I'd never miss her

[00:00:25] 我好像无法让她走出我的脑海

[00:00:25] But I've found out somehow

[00:00:29] 我以为我没有想过她

[00:00:29] I think about her almost all the time

[00:00:36] 但是我发现，某些时候我想了

[00:00:36] Well the day she went away

[00:00:40] 每时每刻我都在想她

[00:00:40] I made myself a promise

[00:00:44] 她离开的那一天

[00:00:44] That I'd soon forget we'd ever met

[00:00:51] 我向自己保证

[00:00:51] But something sure is wrong

[00:00:54] 我很快就会忘记我们曾经遇见的一切

[00:00:54] Cos I'm so blue and lonely

[00:00:57] 但是这肯定是错了

[00:00:57] I forgot to remember to forget

[00:01:35] 因为我是如此地伤心和寂寞

[00:01:35] Well the day she went away

[00:01:39] 我忘了要忘记她

[00:01:39] I made myself a promise

[00:01:43] 她离开的那一天

[00:01:43] That I'd soon forget we'd ever met

[00:01:50] 我向自己保证

[00:01:50] But something sure is wrong

[00:01:54] 我很快就会忘记我们曾经遇见的一切

[00:01:54] Cos I'm so blue and lonely

[00:01:57] 但是这肯定是错了

[00:01:57] I forgot to remember to forget

[00:02:02] 因为我是如此地伤心和寂寞