《That’s All I Ask(Album Version)》歌词

[00:00:00] That's All I Ask - Nina Simone

[00:00:00] Don't try to blow out the sun for me baby

[00:00:11] 不要试图为我吹宝宝的太阳

[00:00:11] Im not asking for what I know cant be

[00:00:18] 我不要求我所知道的不可能

[00:00:18] All that I ask is a kiss a day

[00:00:26] 我所要求的每一天都是一个吻

[00:00:26] And I'll give you love thatll never go away

[00:00:33] 我会给你爱，永远不会消失

[00:00:33] Yes I will yes I will

[00:00:40] 是的，我会的，我会的

[00:00:40] I wouldnt ask you to lift up

[00:00:42] 我不会要求你抬起头来

[00:00:42] This great big world little baby

[00:00:50] 这个伟大的大世界小宝贝

[00:00:50] Im not that kind of a girl

[00:00:58] 我不是那种女孩

[00:00:58] All that I ask is a smile or two

[00:01:05] 我所要求的是一两个微笑

[00:01:05] And nothing in this world will be too good for you

[00:01:13] 这个世界上没有什么对你来说太好了

[00:01:13] Nobody nobody nobody nobody nobody

[00:01:18] 没人没人没人没人

[00:01:18] Nobody knows how deep my love for you really goes

[00:01:30] 没有人知道我对你的爱真有多深

[00:01:30] But boy I want you to know

[00:01:34] 但是男孩我想让你知道

[00:01:34] I wouldnt ask you to hold back the light of dawn baby

[00:01:45] 我不会要求你阻止黎明宝贝的光

[00:01:45] Thats too much to ask to anyone

[00:01:51] 这太多要求任何人

[00:01:51] All that I ask is your loving ways

[00:01:59] 我所要求的就是你的爱心

[00:01:59] And I'll keep you happy

[00:02:02] 我会让你开心的

[00:02:02] For the rest of your natural born days baby

[00:02:11] 对于你天生的天生宝宝来说

[00:02:11] You hear me talking to you

[00:02:14] 你听到我跟你说话

[00:02:14] I'll keep you happy

[00:02:16] 我会让你开心

[00:02:16] I'll keep you happy for the rest of your days daddy

[00:02:21] 我会让你幸福的余下的爸爸

[00:02:21] Just believe me

[00:02:23] 只是相信我