《Village Ghetto Land》歌词

[00:00:00] Village Ghetto Land - Stevie Wonder (史蒂夫·汪德)

[00:00:11] //

[00:00:11] Would you like to go with me

[00:00:16] 你愿意和我一起吗

[00:00:16] Down my dead end street

[00:00:21] 在这条路上直到我生命结束

[00:00:21] Would you like to come with me

[00:00:26] 你愿意和我一起

[00:00:26] To Village Ghetto Land

[00:00:31] 去贫民区的村庄吗

[00:00:31] See the people lock their doors

[00:00:36] 看着人们锁上他们的门

[00:00:36] While robbers laugh and steal

[00:00:42] 当强盗大笑 而且还偷窃

[00:00:42] Beggars watch and eat their meals-from garbage cans

[00:01:14] 看着乞讨者吃着垃圾里的食物

[00:01:14] Broken glass is everywhere

[00:01:19] 到处都是破碎的玻璃

[00:01:19] It's a bloody scene

[00:01:24] 这是血腥的场面

[00:01:24] Killing plagues the citizens

[00:01:29] 瘟疫夺取了市民的生命

[00:01:29] Unless they own police

[00:01:34] 除非他们拥有警察

[00:01:34] Children play with rusted cars

[00:01:39] 孩子们玩着生了锈的汽车

[00:01:39] Sores cover their hands

[00:01:45] 他们的手上满是疮痍

[00:01:45] Politicians laugh and drink-drunk to all demands

[00:02:17] 政治家大笑着 对所有的需求不闻不问

[00:02:17] Families buying dog food now

[00:02:22] 家里人在为狗买饲料

[00:02:22] Starvation roams the streets

[00:02:28] 挨饿的流浪汉遍布街道

[00:02:28] Babies die before they're born

[00:02:33] 孩子们在还没出生前就已死去

[00:02:33] Infected by the grief

[00:02:38] 悲伤到处蔓延

[00:02:38] Now some folks say that we should be

[00:02:43] 现在有些人们说我们

[00:02:43] Glad for what we have

[00:02:49] 应该为我们所拥有的感到高兴

[00:02:49] Tell me would you be happy in Village Ghetto Land

[00:03:17] 告诉我你在贫民区的村庄里高兴吗

[00:03:17] Village Ghetto Land

[00:03:22] 贫民区的村庄里