《Ghetto Burbs(feat. Emanny)》歌词

[00:00:00] Ghetto Burbs(feat. Emanny) (Explicit) - Joe Budden

[00:00:06] //

[00:00:06] Always had big dreams

[00:00:11] 我们总是有很大的梦想

[00:00:11] Everybody had big dreams though

[00:00:16] 即使每个人都有梦想

[00:00:16] I never wanna stay here I had no intentions

[00:00:20] 我从来都不想待在这里 我没有目标

[00:00:20] And I have had no plans

[00:00:23] 我没有计划

[00:00:23] Live my life

[00:00:28] 过着自己的生活

[00:00:28] Gotta know how to survive

[00:00:30] 我要知道如何生存

[00:00:30] Just can't hide

[00:00:33] 不要逃避

[00:00:33] 'Cause these streets will eat you alive ghetto burbs

[00:00:39] 因为贫民区的这些街道会活生生地将你吞没

[00:00:39] 'Cause I'm from two different worlds ghetto burbs

[00:00:44] 因为我来自两个不同的世界

[00:00:44] Coming from these ghetto burbs

[00:00:46] 我来自这些贫民区

[00:00:46] ghetto burbs I'm from the ghetto with Jerz

[00:00:48] 我跟Jerz都来自贫民区

[00:00:48] From where the pedal is served

[00:00:50] 那里还有踏板车呢

[00:00:50] Use hand justice for words

[00:00:51] 用你们的双手 用你们正义的言词

[00:00:51] Pick up the LA they was ahead of the curb

[00:00:54] 让我们去LA 他们走在最前面

[00:00:54] My hooey gang bang

[00:00:55] 我的傻伙伴

[00:00:55] You could get left from the curb

[00:00:56] 你可以走在左边

[00:00:56] Yea I was raised here but I'm tryna export

[00:00:59] 我在这儿长大 但我试着走出去

[00:00:59] Police is crook yea the strippers is escorts

[00:01:02] 警察是骗子 脱衣舞女也是一样

[00:01:02] Like my homey Layla really I can't knock her

[00:01:04] 我喜欢自由的Layla 真的 我不能批评她

[00:01:04] 'Cause she getting paper month ago she was knocked up

[00:01:07] 因为她也是为了赚钱 几个月以前她怀孕了

[00:01:07] Baby daddy your d**e boy fresh homey was locked up

[00:01:10] 宝贝男孩 清新舒适的日子已成为过去

[00:01:10] But he on the same sh*t f**ked around and got shot up

[00:01:13] 但他还是那样混蛋 到处鬼混 最后被抨击

[00:01:13] You mind saying mind I'm like why he even bother

[00:01:15] 你说出了自己的心思 我在想 他为什么要来打扰我们

[00:01:15] At the same time don't know what he was a part of

[00:01:18] 同时我也不知道他到底是哪的

[00:01:18] And Layla over the casket see this coming harder

[00:01:20] Layla躺在棺材里 看 这一切是多么来之不易

[00:01:20] The hood went again another summon the father

[00:01:23] 暴徒又来了 神父也来了

[00:01:23] Gotta take it astride round here it's the usual

[00:01:26] 无界限 在这里再正常不过

[00:01:26] But I ain't accustomed that sh*t I can't get used to

[00:01:29] 但是我不习惯 我真的不习惯

[00:01:29] I'm tryna survive

[00:01:30] 我要重生

[00:01:30] Live my life

[00:01:33] 我要过自己的生活

[00:01:33] Gotta know how to survive

[00:01:35] 你要知道如何生存

[00:01:35] Just can't hide

[00:01:39] 不要逃避

[00:01:39] 'Cause these streets will eat you alive ghetto burbs

[00:01:44] 因为在贫民区 这些街道会将你活生生地吞没

[00:01:44] 'Cause I'm in two different worlds ghetto burbs

[00:01:49] 因为我来自两个不同的世界 我也来自贫民区

[00:01:49] Coming from these ghetto burbs

[00:01:51] 我从这些贫民区而来

[00:01:51] Yo ghetto burbs I'm from the ghetto with Jerz

[00:01:54] 我跟Jerz都来自贫民区

[00:01:54] From where the ghetto's disturbed you can be dead and not heard

[00:01:56] 如果你来自那些混乱的贫民区 你有可能死了都没人知道

[00:01:56] Say you're predaly and ended with better or worse

[00:01:59] 就是这样 你的结局或许更好 或许更糟

[00:01:59] I lost faith but grandma still keep her head up in church

[00:02:02] 我没了信仰 但祖母的头像依然在教堂高高挂起

[00:02:02] Murder is sky high employment is real low

[00:02:04] 太多的凶杀 太少的工作

[00:02:04] Little kid tryna rap but will he get a deal No

[00:02:07] 小小的孩子都想说唱 但他会成功吗 当然不会

[00:02:07] 'Cause poverty kills slow belief is beyond you

[00:02:10] 因为贫穷不容许迟缓 信仰远远超过你所想到的

[00:02:10] 7-9'er every 10 b**ches here got the monster like my lil homey Tania

[00:02:14] 10个坏女孩中有7到9个都野心勃勃 就像我亲爱的Tania

[00:02:14] I met her in freak nik freak yea

[00:02:16] 我跟她相遇偶然

[00:02:16] The same b**ch the niggas be all out in the street with

[00:02:19] 所有黑人坏女孩都要站在大街上去

[00:02:19] Open in love with the service

[00:02:21] 开放一点 要热爱这项服务

[00:02:21] But she got resentment she won't see from the surface

[00:02:23] 但是她已招来仇恨 不过她从表面上还看不出来

[00:02:23] So like so many women look right so she worship

[00:02:26] 所以 很多女人看起来很好 她也很崇拜

[00:02:26] Caught aids from rape and thought her whole life was worthless

[00:02:29] 从身体跟思想上得来的帮助让她整个人生都变得有意义

[00:02:29] Hoe couldn't know how gorgeous her curbs is

[00:02:32] 别人不会知道她到底有多迷人

[00:02:32] She f**kin em raw and hope they catch it on purpose

[00:02:34] 她刺痛了他们 希望他们有意这样

[00:02:34] You better survive

[00:02:35] 你最好学会生存

[00:02:35] Live my life

[00:02:39] 我要过自己的生活

[00:02:39] Gotta know how to survive

[00:02:41] 学会如何生活

[00:02:41] Just can't hide

[00:02:44] 不要逃避

[00:02:44] The streets will eat you alive ghetto burbs

[00:02:49] 这些贫民区的街道会将你活生生地吞没

[00:02:49] 'Cause I'm from two different worlds ghetto burbs

[00:02:55] 因为我来自两个不同的世界 我也来自贫民区

[00:02:55] Coming from these ghetto burbs

[00:02:57] 我从这些贫民区而来

[00:02:57] Ghetto burbs I'm from the ghetto with Jerz

[00:02:59] 我跟Jerz都来自贫民区

[00:02:59] I ain't tryna act like my part of the ghetto's the worst

[00:03:02] 我不想让我的贫民区任何一部分变得糟糕

[00:03:02] Niggas is pricks here they'll buy stilettos for birds

[00:03:04] 黑人生活在这里 他们要为女人们买细高跟鞋

[00:03:04] How did I get here They act like the men who don't hurt

[00:03:07] 我要如何去那儿 他们都表现得像是不会伤害别人一样

[00:03:07] Dude just getting high guess they tryna escape it

[00:03:10] 混混们玩得很嗨 或许他们是在逃避

[00:03:10] Won't commit suicide assuming they couldn't take it

[00:03:12] 不要自杀 假设他们根本不在乎

[00:03:12] The streets is cold still we runnin round naked

[00:03:15] 街道如此冰冷 可我们依然赤裸地奔跑在大街上

[00:03:15] Success is avoid and we replace it with hatred

[00:03:18] 我们拒绝了成功 用仇恨代替了它

[00:03:18] That's your homey from way back from showing the years oh

[00:03:21] 那是你回首过去美好岁月的方式

[00:03:21] The friends turnin green even that after we're old

[00:03:23] 即使我们都老了 朋友依然如故

[00:03:23] You thinking kid No values to sheer clothes

[00:03:26] 你在想孩子吗 不行 仅仅是衣服价钱就很高了

[00:03:26] Now you struggle for rent and he got ice in his ear lobes

[00:03:29] 现在你在为房租奔波 而他却还在受冻

[00:03:29] Your man won't even extend a hand meeting all his career goals

[00:03:32] 你的男人甚至都不会帮你 他只是在为自己的事业奋斗

[00:03:32] You need a whole nother plan your career's broke

[00:03:35] 你需要一个完整的计划 不然你的事业就会倒闭

[00:03:35] Valuables are more valuable than everything even value the dudes

[00:03:40] 财富才是最有价值的 对小混混来说 也很重要

[00:03:40] 'Cause you gotta survive

[00:03:41] 因为你要学会生活

[00:03:41] Live my life

[00:03:44] 要过自己的生活

[00:03:44] Gotta know how to survive

[00:03:46] 要学会如何生活

[00:03:46] Just can't hide

[00:03:49] 不要逃避

[00:03:49] These streets will eat you alive ghetto burbs

[00:03:55] 这些贫民区的街道会将你活生生地吞没

[00:03:55] 'Cause I'm in two different worlds ghetto burbs

[00:04:00] 因为我来自两个不同的世界 我也来自贫民区

[00:04:00] Coming from these ghetto burbs

[00:04:03] 我从这些贫民区而来

[00:04:03] Live my life

[00:04:06] 我要过自己的生活

[00:04:06] Gotta know how to survive

[00:04:08] 你要知道如何生存

[00:04:08] Just can't hide

[00:04:11] 不要逃避

[00:04:11] 'Cause these streets will eat you alive ghetto burbs

[00:04:17] 因为在贫民区 这些街道会将你活生生地吞没

[00:04:17] 'Cause I'm from two different worlds ghetto burbs

[00:04:22] 因为我来自两个不同的世界 我也来自贫民区

[00:04:22] Coming from these ghetto burbs

[00:04:33] 我来自这些贫民区

[00:04:33] I'm from the ghetto burbs

[00:04:40] 我来自贫民区

[00:04:40] Gotta know how to survive

[00:04:43] 你要知道如何生存

[00:04:43] Streets eat you up

[00:04:52] 街道会将你吞没

[00:04:52] Coming from the ghetto burbs

[00:04:57] 因为你来自贫民区

[00:04:57] Said the streets eat you alive alive yea yea yea

[00:05:15] 这些街道会将你活生生吞没

[00:05:15] Coming from the ghetto burbs yea

[00:05:20] 因为你来自贫民区