《Those You’ve Known》歌词

[00:00:00] Those You've Known - John Gallagher Jr./Lea Michele (丽亚·米雪儿)/Jonathan Groff

[00:00:29] //

[00:00:29] Those you've known

[00:00:35] 那些你认识的人

[00:00:35] And lost still walk behind you

[00:00:41] 失去的人 仍在你后面

[00:00:41] All alone

[00:00:46] 独自一人

[00:00:46] They linger till they find you

[00:00:51] 他们徘徊着直到找到你

[00:00:51] Without them

[00:00:53] 没有他们

[00:00:53] The world grows dark around you

[00:00:57] 你的世界变得黑暗

[00:00:57] And nothing is the same until you know that they have found you

[00:01:08] 他们找到你时一切都变了

[00:01:08] Those you've pained

[00:01:10] 你让他们痛苦

[00:01:10] May carry that still with them

[00:01:13] 痛苦将会相伴

[00:01:13] All the same

[00:01:15] 都一样

[00:01:15] They whisper: "All forgiven "

[00:01:18] 他们细语 宽恕一切

[00:01:18] Still your heart says

[00:01:20] 你的心说

[00:01:20] The shadows bring the starlight

[00:01:23] 阴影带来星光

[00:01:23] And everything you've ever been is still there in the dark night

[00:01:29] 你经历的一切还在黑夜里

[00:01:29] When the northern wind blows

[00:01:31] 当北风吹

[00:01:31] The sorrows your heart holds

[00:01:33] 你心里的悲伤

[00:01:33] There are those who still know -

[00:01:36] 那些人仍知道

[00:01:36] They're still home

[00:01:39] 他们在家

[00:01:39] We're still home

[00:01:40] 我们在家

[00:01:40] Thought you know

[00:01:41] 以为你知道

[00:01:41] You've left them far behind

[00:01:42] 你已远超他们

[00:01:42] You walk on by yourself and not with them -

[00:01:44] 你自己走 不和他们一起

[00:01:44] Still you know

[00:01:45] 你仍知道

[00:01:45] They will fill your heart and mind

[00:01:46] 他们会找到你的心

[00:01:46] When they say there's a way through this

[00:01:50] 当他们说有方法能挺过这一切

[00:01:50] Those you've known

[00:01:55] 你知道的

[00:01:55] And lost still walk behind you

[00:02:00] 丢失的 仍跟在你后面

[00:02:00] All alone

[00:02:02] 独自一人

[00:02:02] Their song still seems to find you

[00:02:05] 他们的歌还是会找到你

[00:02:05] They call you

[00:02:07] 他们呼叫你

[00:02:07] As if you knew their longing -

[00:02:10] 好像你知道他们的渴望

[00:02:10] They whistle through the lonely wind the long blue shadows falling

[00:02:14] 他们在寒风中吹口哨 长长的蓝影投下来

[00:02:14] All alone

[00:02:18] 独自一人

[00:02:18] But still I hear their yearning

[00:02:21] 但我仍然听见他们的渴望

[00:02:21] Through the dark the moon alone there burning

[00:02:26] 穿过黑夜 月光强烈

[00:02:26] The stars too

[00:02:28] 星星也是

[00:02:28] They tell of spring returning -

[00:02:31] 他们预告春天的回来

[00:02:31] And summer with another wind that no one yet has known

[00:02:34] 夏天的另一阵风 还没有人知道

[00:02:34] They call me -

[00:02:38] 他们呼唤我

[00:02:38] Through all things -

[00:02:40] 经过所有的事情

[00:02:40] Night's falling

[00:02:41] 夜晚来临

[00:02:41] But somehow I go on

[00:02:43] 我想法子继续前进

[00:02:43] You watch me

[00:02:44] 你看着我

[00:02:44] Just watch me -

[00:02:47] 只是看着我

[00:02:47] When the northern wind blows

[00:02:53] 当北风吹

[00:02:53] The sorrows your heart's known -

[00:03:08] 你心里的悲伤

[00:03:08] I believe

[00:03:08] 我相信

[00:03:08] Still you known

[00:03:09] 你知道

[00:03:09] There's so much more to find -

[00:03:10] 有太多要寻找

[00:03:10] Another dream another love you'll hold

[00:03:12] 另一个梦 你会拥有另一份爱

[00:03:12] Still you know

[00:03:14] 你知道

[00:03:14] To trust your own true mind

[00:03:16] 相信你的真实想法

[00:03:16] On your way - you are not alone

[00:03:18] 在路上 你不是一个人

[00:03:18] There are those who still know

[00:03:20] 有很多人知道

[00:03:20] Now they'll walk on my arm through the distant night

[00:03:32] 现在他们走在遥远的夜里

[00:03:32] And I won't let them stray from my heart

[00:03:41] 我不会让他们离开我的心

[00:03:41] Through the wind through the dark through the winter light

[00:03:50] 在风里 在黑暗中 在冬日阳光里

[00:03:50] I will read all their dreams to the stars

[00:03:54] 我会把他们的梦告诉星星

[00:03:54] I'll walk with them now

[00:03:57] 和他们一起走

[00:03:57] I'll call on their names

[00:03:58] 呼唤他们的名字

[00:03:58] I'll see their thoughts are known

[00:04:02] 看见他们的想法

[00:04:02] Not gone -

[00:04:03] 还没消失

[00:04:03] Not gone -

[00:04:03] 还没消失

[00:04:03] They walk with my heart -

[00:04:08] 和我的心一起

[00:04:08] I'll never let them go

[00:04:09] 我不会放手

[00:04:09] I'll never let them go

[00:04:10] 我不会放手

[00:04:10] I'll never let them go

[00:04:11] 我不会放手

[00:04:11] You watch me

[00:04:11] 你看着我

[00:04:11] Just watch me

[00:04:12] 只是看着我

[00:04:12] I'm calling

[00:04:13] 我在呼唤

[00:04:13] I'm calling -

[00:04:17] 我在呼唤

[00:04:17] And one day all will know

[00:04:22] 总有一天都会明白