《Rise Up》歌词

[00:00:00] Rise Up - Third Day (第三天乐队)

[00:00:21] //

[00:00:21] Well I was there when you were torn apart

[00:00:26] 在你崩溃的时候，我会在你身边陪伴你

[00:00:26] Now a piece of you is gone

[00:00:31] 如今你失去自我

[00:00:31] Somehow you wish that you could only find

[00:00:35] 莫名其妙地希望你能找到

[00:00:35] A little strength to carry on

[00:00:41] 一点力量支撑自己

[00:00:41] You've tried so hard to make it on your own

[00:00:46] 你如此疲惫，无法按照你自己的方式生活

[00:00:46] That your heart has come undone

[00:00:51] 你的心结未曾被解开

[00:00:51] So I am here to prove that I alone

[00:00:55] 因此我在这里证明我一个人

[00:00:55] Have the power to overcome

[00:01:01] 也有力量去克服一切困难

[00:01:01] Don't let your heart be troubled

[00:01:07] 别让自己的心被扰乱

[00:01:07] This world will never keep you down

[00:01:12] 这个世界不会永远压制你

[00:01:12] It will never keep you down

[00:01:20] 它将是你的支柱

[00:01:20] So rise up my friend

[00:01:26] 所以站起来，我的朋友

[00:01:26] No this will never be the end

[00:01:31] 不 这不是结局

[00:01:31] So rise up my friend

[00:01:35] 所以站起来，我的朋友

[00:01:35] And live again

[00:01:53] 开始新的生活

[00:01:53] I didn't want you to feel this way

[00:01:58] 我不想让你有这种感觉

[00:01:58] It's not what life was meant to be

[00:02:03] 生活本不该如此

[00:02:03] And so for you my friend I'll take your shame

[00:02:07] 为了你，我的朋友，我会在背后支持你

[00:02:07] You can give it all to me

[00:02:13] 你只管依赖我

[00:02:13] Cause you've wrestled demons every day

[00:02:18] 因为你每天与恶魔争斗

[00:02:18] And they've dragged you to your knees

[00:02:23] 他们打败你，让你屈膝跪拜

[00:02:23] But in your weakness you will learn to find

[00:02:27] 但你要从自己的软弱中学到什么

[00:02:27] That I will always be your strength

[00:02:33] 我会一直是你的力量

[00:02:33] Don't let your heart be troubled

[00:02:38] 别让自己的心被扰乱

[00:02:38] This world will never keep you down

[00:02:45] 这个世界不会永远压制你

[00:02:45] It will never keep you down

[00:02:52] 它将是你的支柱

[00:02:52] So rise up my friend

[00:02:58] 所以站起来，我的朋友

[00:02:58] No this will never be the end

[00:03:03] 不 这不是结局

[00:03:03] So rise up my friend

[00:03:07] 所以站起来，我的朋友

[00:03:07] And live again

[00:03:15] 开始新的生活

[00:03:15] In life or in death

[00:03:17] 不管是生或是死

[00:03:17] Through joy or regret

[00:03:20] 欢喜或是悲叹

[00:03:20] And all of the secret things you have done

[00:03:25] 你所做的一切秘密的事情

[00:03:25] No matter what comes my friend

[00:03:29] 不管什么困难，我的朋友

[00:03:29] Nothing can keep you from the love of God

[00:03:44] 上帝的爱常与你同在

[00:03:44] So rise up my friend

[00:03:49] 所以站起来，我的朋友

[00:03:49] No this will never be the end

[00:03:54] 不 这不是结局

[00:03:54] So rise up my friend

[00:03:59] 所以站起来，我的朋友

[00:03:59] And live again

[00:04:04] 开始新的生活

[00:04:04] So rise up

[00:04:09] 所以站起来吧

[00:04:09] So rise up

[00:04:14] 所以站起来吧

[00:04:14] So rise up my friend

[00:04:19] 所以站起来，我的朋友

[00:04:19] And live again

[00:04:24] 开始新的生活