《Heavy Rain》歌词

[00:00:28] A black horizon in the sky

[00:00:30] 远处是黑色的地平线

[00:00:30] Heavy clouds are gliding high

[00:00:33] 天空中乌云密布

[00:00:33] Feel the silence in the dark

[00:00:37] 感受着黑暗的寂静

[00:00:37] I gotta get away

[00:00:39] 我要走了

[00:00:39] We get no chance

[00:00:40] 我们没有机会了

[00:00:40] We could not stay

[00:00:42] 我们无法在一起

[00:00:42] Even if we beg to pray

[00:00:45] 哪怕我们祈求

[00:00:45] Clouds are fading gray

[00:00:48] 云层渐渐变了颜色

[00:00:48] The light is gone

[00:00:52] 光线褪去

[00:00:52] No sun to guide

[00:00:54] 天空中没有太阳

[00:00:54] The shadows spreading out(gotta get away)

[00:00:59] 阴影逐渐扩大 要离开了

[00:00:59] The rain will come again

[00:01:02] 又要下雨了

[00:01:02] In the heavy rain and thunderstorm

[00:01:06] 在大雨和雷暴中

[00:01:06] The devil's flood has just begun

[00:01:08] 暴虐的洪水刚刚开始

[00:01:08] Walking through this dying land

[00:01:12] 走过这片几乎荒废的土地

[00:01:12] The rain is under his command

[00:01:15] 雨水顺势而下

[00:01:15] Heavy rain and thunderstorm

[00:01:18] 大雨和雷暴中

[00:01:18] There's no God we're all alone

[00:01:21] 没有上帝 我们人人都很孤单

[00:01:21] You and i will get no chance

[00:01:24] 我和你没有机会了

[00:01:24] We all burned the candle at both ends

[00:01:46] 我们过早耗费了所有心力

[00:01:46] The heaven's darkened by the rain

[00:01:48] 天空因为大雨变暗了

[00:01:48] See the suffering the drowning pain

[00:01:51] 看看折磨人的 吞噬人的痛苦

[00:01:51] See the madness of this world

[00:01:55] 看看这个世界的疯狂

[00:01:55] I really don't know why

[00:01:57] 我真的不知道为什么

[00:01:57] We've had the chance to change our course

[00:02:00] 原本我们有机会改变我们的进程

[00:02:00] But what we've done what we've enforced

[00:02:04] 但我们曾经做过 也强求过

[00:02:04] Is striking back with wind and rain

[00:02:09] 现在报应来了 带着风和雨

[00:02:09] But you and i don't wanna die

[00:02:12] 我和你都不想灭亡

[00:02:12] Though bearing misery

[00:02:18] 尽管要忍受痛苦

[00:02:18] Nothing can turn back the time now we see

[00:02:19] 再也无法回转时光 现在我们看到

[00:02:19] In the heavy rain and thunderstorm

[00:02:22] 在大雨和雷暴中

[00:02:22] The devil's flood has just begun

[00:02:25] 暴虐的洪水刚刚开始

[00:02:25] Walking through this dying land

[00:02:28] 走过这片几乎荒废的土地

[00:02:28] The rain is under his command

[00:02:32] 雨水顺势而下

[00:02:32] Heavy rain and thunderstorm

[00:02:35] 大雨和雷暴中

[00:02:35] There's no God we're all alone

[00:02:38] 没有上帝 我们人人都很孤单

[00:02:38] If only God could hear us pray

[00:02:41] 如果上帝能听到我们的祈祷

[00:02:41] Give us one more day

[00:02:46] 就多给我们一天时间

[00:02:46] And I pray down on my knees

[00:02:48] 我跪下祈祷

[00:02:48] Oh heaven hear us cry

[00:02:51] 苍天 听听我们的哭喊

[00:02:51] Will the flood of your tears

[00:02:53] 你的眼泪汇成洪水

[00:02:53] Ever passing by

[00:02:56] 是否会过去

[00:02:56] Oh tell me why

[00:03:28] 告诉我为什么

[00:03:28] A dying land dead frozen eyes

[00:03:33] 一片几乎荒废的土地 人们眼神死寂绝望

[00:03:33] A deafening silence no one cries

[00:03:36] 一片死寂的沉默 没有人哭泣

[00:03:36] Shadows dance without a shape

[00:03:39] 阴影起舞 无形无踪

[00:03:39] Creeping through my mind tonight

[00:03:44] 今夜潜入我的脑海

[00:03:44] In the heavy rain and thunderstorm

[00:03:47] 在大雨和雷暴中

[00:03:47] The devil's flood has just begun

[00:03:52] 暴虐的洪水刚刚开始

[00:03:52] Walking through this dying land

[00:03:53] 走过这片几乎荒废的土地

[00:03:53] The rain is under his command

[00:03:57] 雨水顺势而下

[00:03:57] Heavy rain and thunderstorm

[00:04:00] 大雨和雷暴中

[00:04:00] There's no God we're all alone

[00:04:03] 没有上帝 我们人人都很孤单

[00:04:03] You and i will get no chance

[00:04:06] 我和你没有机会了

[00:04:06] Let the rain come down forever

[00:04:10] 让雨水一直下

[00:04:10] Let the rain come down forever

[00:04:15] 让雨水一直下