《Forgettin’s So Long》歌词

[00:00:00] Forgettin's So Long - Phil Vassar

[00:00:11] //

[00:00:11] 122 59 Oak Drive

[00:00:15] //

[00:00:15] Rolls off my tongue like a nursery rhyme

[00:00:18] 卷起舌头就像吹起童谣

[00:00:18] Wooden numbers on the front of your house

[00:00:22] 木制的数字在你的房子前面

[00:00:22] Where we fell in love

[00:00:26] 是我们相爱的地方

[00:00:26] Little things they stick in my mind

[00:00:30] 埋在我脑海的小事

[00:00:30] Like they happened yesterday after all this time

[00:00:33] 就像昨天发生的一样

[00:00:33] The way it turned out I never would've thought

[00:00:37] 事实证明 我从没有想过

[00:00:37] I'd remember so much

[00:00:42] 我记得那么多

[00:00:42] But why is my heart so weak and my memory so strong

[00:00:49] 但是为什么我的心这么软弱,我的记忆如此强烈

[00:00:49] Somebody give me one good reason love is too short

[00:00:55] 有人给我一个理由 爱情短暂

[00:00:55] And forgettin's so long

[00:00:59] 忘记很难

[00:00:59] Somewhere some day down the road maybe I won't care

[00:01:04] 某时某天 我也许不会在意

[00:01:04] But when something so right goes so wrong

[00:01:08] 但当正确的事情变成错的

[00:01:08] Love is too short and forgettin's so long

[00:01:19] 爱情短暂 忘记要很久

[00:01:19] Is there anyone who would please

[00:01:23] 这里有人可以

[00:01:23] Tell me where's my checkbook and my car keys

[00:01:27] 告诉我我的支票簿和车钥匙在哪吗

[00:01:27] If it wasn't sewn onto my shoulders

[00:01:30] 如果不是长在我的肩膀上

[00:01:30] I'd lost my head

[00:01:34] 我会丢掉我的头脑

[00:01:34] There's a whole lotta things I forget to do

[00:01:38] 这里有好多我忘记做的事情

[00:01:38] But I amaze myself when it comes to you

[00:01:42] 但我庆幸遇见了你

[00:01:42] I know nothin' 'bout now

[00:01:44] 我现在什么都不知道

[00:01:44] But I know plenty 'bout way back then

[00:01:50] 但我知道很多回去的路

[00:01:50] When I think I got it all behind me and I'm movin' along

[00:01:58] 当我认为我身后拥有一切 我就会顺着前进

[00:01:58] You're right there to remind me love is too short

[00:02:03] 你就在这里提醒我 爱情短暂

[00:02:03] And forgettin's so long

[00:02:08] 忘记要很久

[00:02:08] Somewhere some day down the road maybe I won't care

[00:02:12] 某时某天 我也许不会在意

[00:02:12] But when something so right goes so wrong

[00:02:16] 但当正确的事情变成错的

[00:02:16] Love is too short and forgettin's so long

[00:02:36] 爱情短暂 忘记要很久

[00:02:36] Why is my heart so weak and my memory so strong

[00:02:43] 但是为什么我的心这么软弱,我的记忆如此强烈

[00:02:43] Somebody give me one good reason love is too short

[00:02:49] 有人给我一个理由 爱情短暂

[00:02:49] And forgettin's so long

[00:02:53] 忘记要很久

[00:02:53] Somewhere some day down the road maybe I won't care

[00:02:58] 某时某天 我也许不会在意

[00:02:58] But when something so right goes so wrong

[00:03:02] 但当正确的事情变成错的

[00:03:02] Love is too short and forgettin's so long forgettin's so long

[00:03:21] 爱情短暂 忘记要很久

[00:03:21] Forgettin's so long so long so long

[00:03:26] 忘记要很久