《Love Drunk》歌词

[00:00:12] Can't breathe can't sleep crazy what you do to me

[00:00:16] 无法呼吸,无法睡眠,疯了,你对我做什么

[00:00:16] Head is smokin' feeling my heart is open

[00:00:21] 头晕转向，感觉我的心门打开

[00:00:21] So hazy but it's alright you take me to the dark side

[00:00:26] 如此模糊,不过这样也好,你带给我黑暗的一面

[00:00:26] Dangerous but I'm fearless

[00:00:28] 危险,但我无所畏惧

[00:00:28] My eyes are blue but I'm seeing red

[00:00:32] 我的眼睛是蓝色的,但我看到红色

[00:00:32] And I just can't shake you outta my head

[00:00:35] 我的脑海里全是你

[00:00:35] Maybe maybe maybe maybe maybe maybe

[00:00:41] 也许

[00:00:41] I'm a little bit love drunk

[00:00:43] 我有点喝醉了，在爱的酒中

[00:00:43] Ever get the feeling where you're miles away

[00:00:46] 我感觉到你在千里之外

[00:00:46] Everybodys looking at me walking stumbling

[00:00:48] 每个人看着我前进，跌倒

[00:00:48] Hardly talking mumbling going red in the face

[00:00:51] 几乎没有说话,喃喃自语,脸变成红色

[00:00:51] Promise I've been drinkin' only lemonade it's all I take

[00:00:56] 我发誓只喝柠檬水,我只拿了柠檬水

[00:00:56] My hearts just on one about someone

[00:01:01] 我的心一直在想一个人

[00:01:01] And I'm a little bit love drunk

[00:01:07] 我有点喝醉了，在爱的酒中

[00:01:07] Feelin' so hot I'm taking your clothes off

[00:01:11] 觉得这么热,我脱掉你的衣服

[00:01:11] Glasses steamed up I'm dreaming that no one can see us

[00:01:16] 摘掉眼镜,我觉得没有人能看到我们

[00:01:16] Lying underneath the stars Jupiter hits on mars

[00:01:22] 躺在星空下,木星撞到火星

[00:01:22] And it hits me so hard

[00:01:25] 重重撞击着我

[00:01:25] My eyes are blue but I'm seeing red

[00:01:28] 我的眼睛是蓝色的,但我看到红色

[00:01:28] And I just can't shake you outta my head

[00:01:30] 我的脑海里全是你

[00:01:30] Maybe maybe maybe maybe maybe maybe

[00:01:37] 也许

[00:01:37] I'm a little bit love drunk

[00:01:39] 我有点喝醉了，在爱的酒中

[00:01:39] Ever get the feeling where you're miles away

[00:01:41] 我感觉到你在千里之外

[00:01:41] Everybodys looking at me walking stumbling

[00:01:43] 每个人看着我前进，跌倒

[00:01:43] Hardly talking mumbling going red in the face

[00:01:47] 几乎不说话,喃喃自语,红色的脸

[00:01:47] Promise I've been drinkin' only lemonade it's all I take

[00:01:52] 我发誓只喝柠檬水,我只拿了柠檬水

[00:01:52] My hearts just on one about someone

[00:01:55] 我的心一直在想一个人

[00:01:55] And I'm a little bit love drunk

[00:01:58] 我有点喝醉了，在爱的酒中

[00:01:58] Trippin' on the floor

[00:02:00] 在舞池中摇摆

[00:02:00] Freaky love for sure

[00:02:02] 奇怪的爱 毫无疑问

[00:02:02] Still I need you more

[00:02:04] 我仍需要你更多

[00:02:04] You knock me down with those eyes

[00:02:10] 你用眼神击倒我

[00:02:10] And do it every time

[00:02:12] 每一次都是这样

[00:02:12] Can't shake you out of my mind

[00:02:14] 我的脑海里全是你

[00:02:14] Just a little bit love drunk heading the crowd

[00:02:18] 只是喝了一点点爱情酒就醉了，带领着大家

[00:02:18] And that will never be a hater that can bring us down

[00:02:20] 永远不要做一个怀恨者,我们会被击倒的

[00:02:20] I've been slurring my words and I don't know what to say

[00:02:23] 我一直吐字不清，我不知道该说些什么

[00:02:23] But it's a feeling that I believe in never felt this way

[00:02:25] 但这是一种感觉,我相信,从未感觉如此

[00:02:25] And I swear I don't even like anything

[00:02:27] 甚至,我发誓我不喜欢任何东西

[00:02:27] They call me love drunk cuz I'm far from tipsy

[00:02:29] 他们叫我爱的醉汉 因为我醉了

[00:02:29] They call me love drunk what are you doing to me

[00:02:32] 他们叫我爱的醉汉,你对我做什么

[00:02:32] They call me love drunk cuz I'm far from tipsy

[00:02:36] 他们叫我爱的醉汉 因为我醉了

[00:02:36] My eyes are blue but I'm seeing red

[00:02:38] 我的眼睛是蓝色的,但我看到红色

[00:02:38] And I just can't shake you outta my head

[00:02:39] 我的脑海里全是你

[00:02:39] Maybe maybe maybe maybe maybe maybe

[00:02:53] 也许

[00:02:53] I'm a little bit love drunk

[00:02:55] 我有点喝醉了，在爱的酒中

[00:02:55] Ever get the feeling where you're miles away

[00:02:58] 我感觉到你在千里之外

[00:02:58] Everybodys looking at me walking stumbling

[00:03:00] 每个人看着我前进，跌倒

[00:03:00] Hardly talking mumbling going red in the face

[00:03:05] 几乎不说话,喃喃自语,红色的脸

[00:03:05] Promise I've been drinkin' only lemonade it's all I take

[00:03:08] 我发誓只喝柠檬水,我只拿了柠檬水

[00:03:08] My hearts just on one about someone

[00:03:13] 我的心一直在想一个人

[00:03:13] And I'm a little bit love drunk

[00:03:14] 我有点喝醉了，在爱的酒中

[00:03:14] I'm a little bit love drunk

[00:03:17] 我有点喝醉了，在爱的酒中

[00:03:17] I'm a little bit love drunk

[00:03:19] 我有点喝醉了，在爱的酒中

[00:03:19] I'm a little bit love drunk

[00:03:24] 我有点喝醉了，在爱的酒中

[00:03:24] My eyes are blue but I'm seeing red

[00:03:27] 我的眼睛是蓝色的,但我看到红色

[00:03:27] I'm a little bit love drunk

[00:03:32] 我有点喝醉了，在爱的酒中