《Tomorrow》歌词

[00:00:00] Tomorrow - Avril Lavigne

[00:00:08] And I wanna believe you

[00:00:11] 我很想相信你

[00:00:11] When you tell me that it'll be ok

[00:00:15] 当你告诉我一切都很好时

[00:00:15] Ya I try to believe you

[00:00:20] 我真的很想相信你

[00:00:20] But I don't

[00:00:22] 可是我没办法…

[00:00:22] When you say that it's gonna be

[00:00:26] 你说事情会这样发展

[00:00:26] It always turns out to be a different way

[00:00:29] 结果却不是那么一回事

[00:00:29] I try to believe you

[00:00:34] 我真的很想相信你

[00:00:34] Not today today today today today

[00:00:43] 但不是今天 不是今天…

[00:00:43] I don't know how I'll feel

[00:00:49] 谁晓得明天我会怎么想

[00:00:49] Tomorrow tomorrow

[00:00:56] 明天是明天的事

[00:00:56] I don't know what to say

[00:01:03] 谁晓得明天我要说什么

[00:01:03] Tomorrow tomorrow

[00:01:08] 明天是明天的事

[00:01:08] Is a different day

[00:01:16] 结果却不是那么一回事

[00:01:16] Tomorrow

[00:01:19] 明天是明天的事

[00:01:19] It's always been up to you

[00:01:22] 以前凡事都是随你高兴

[00:01:22] It's turning around

[00:01:23] 现在情况不同了

[00:01:23] It's up to me

[00:01:25] 要照我的意思

[00:01:25] I'm gonna do what I have to do

[00:01:30] 我还是会去做我该做的

[00:01:30] Just don't

[00:01:33] 可是我没办法…

[00:01:33] Gimme a little time

[00:01:36] 给我一点时间

[00:01:36] Leave me alone a little while

[00:01:40] 让我独处一会儿

[00:01:40] Maybe it's not too late

[00:01:44] 也许还有挽回的机会

[00:01:44] Not today today today today today

[00:01:53] 但不是今天 不是今天…

[00:01:53] I don't know how I'll feel

[00:01:59] 谁晓得明天我会怎么想

[00:01:59] Tomorrow tomorrow

[00:02:06] 明天是明天的事

[00:02:06] I don't know what to say

[00:02:13] 谁晓得明天我要说什么

[00:02:13] Tomorrow tomorrow

[00:02:19] 明天是明天的事

[00:02:19] Is a different day

[00:02:21] 结果却不是那么一回事

[00:02:21] Hey yeah hey yeah and I know

[00:02:26] 嘿 耶 ，我知道

[00:02:26] I'm not ready

[00:02:28] 我还没准备好

[00:02:28] Hey yeah hey yeah maybe tomorrow

[00:02:35] 嘿 耶 ，嘿 耶 也许是明天

[00:02:35] Hey yeah hey yeah

[00:02:40] 嘿 耶 ，我知道

[00:02:40] I'm not ready

[00:02:42] 我还没准备好

[00:02:42] Hey yeah hey yeah maybe tomorrow

[00:02:57] 嘿 耶 ，嘿 耶 也许是明天

[00:02:57] And I wanna believe you

[00:03:01] 我很想相信你

[00:03:01] When you tell me that it'll be ok

[00:03:04] 当你告诉我一切都很好时

[00:03:04] Yeah I try to believe you

[00:03:09] 我真的很想相信你

[00:03:09] Not today today today today today

[00:03:15] 但不是今天 不是今天…

[00:03:15] Tomorrow it may change

[00:03:22] 明天也许就会改变…

[00:03:22] Tomorrow it may change

[00:03:29] 明天也许就会改变…

[00:03:29] Tomorrow it may change

[00:03:36] 明天也许就会改变…

[00:03:36] Tomorrow it may change

[00:03:42] 明天也许就会改变…