《最後の丘》歌词

[00:00:00] 最後の丘 - 藤田恵美 (ふじた えみ)

[00:00:16] //

[00:00:16] こんな広い星に ひとりぼっちで

[00:00:26] 独自一人在广阔的星空下

[00:00:26] 暮らしてるみたい 手を握りましょう

[00:00:36] 就这样生活 手牵着手吧

[00:00:36] そんな時はふたり ふたりぼっちで

[00:00:45] 那时候我们还是两个人

[00:00:45] 流れゆく月を 眺めてましょう

[00:00:55] 遥望夜空的月亮

[00:00:55] どんなつらい事が 君にあっても

[00:01:08] 不管你遇到多么悲伤的事情

[00:01:08] 抱きしめあってたり なぐさめあってたり

[00:01:17] 我都会拥抱你 安慰你

[00:01:17] すればいいの

[00:01:28] 这样就足够了

[00:01:28] たとえ君の瞳(め)が 何色でも

[00:01:37] 不管你的眼眸是什么颜色

[00:01:37] 流した涙は 海へ続く

[00:01:47] 流出的眼泪都会落入大海

[00:01:47] なんの境もなく 空に返る

[00:01:59] 没有任何界限 回到天空

[00:01:59] ほほえみあってたり 温めあってたり

[00:02:09] 对着你微笑 给予你温暖

[00:02:09] すればいいの

[00:02:19] 这样就足够了

[00:02:19] それぞれに愛し それぞれに信じたら

[00:02:29] 互相爱着 互相信任的话

[00:02:29] きっと驚くよな 光が射してくるのよ

[00:02:42] 一定会绽放出令人诧异的光芒

[00:02:42] だから遥か遠く 指差してて

[00:02:57] 所以 指着遥远的前方

[00:02:57] 落ちこぼれてたり 恥ずかしがってたり

[00:03:06] 偶尔失落 偶尔感到尴尬

[00:03:06] してもいいよ

[00:03:22] 没关系的

[00:03:22] 目の前で起こる 悲しいこと

[00:03:31] 眼前遇到的悲伤的事情

[00:03:31] 不思議な奇跡に キスをしましょう

[00:03:41] 亲吻不可思议的奇迹吧

[00:03:41] そんな時もふたり ふたりぼっちで

[00:03:51] 那时候我们也是两个人

[00:03:51] 薄れゆく明日(あす)を 追いかけましょう

[00:04:00] 追逐渐渐模糊的明天吧

[00:04:00] だから……

[00:04:05] 所以

[00:04:05] 所