《Hey Ya!》歌词

[00:00:00] Hey Ya! (嘿呀！) - Outkast

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：André Benjamin

[00:00:00] //

[00:00:00] One two three go

[00:00:02] //

[00:00:02] My baby don't mess around

[00:00:04] 我的宝贝不会再和周围人勾搭了

[00:00:04] Because she loves me so

[00:00:05] 因为，她非常喜欢我

[00:00:05] And this i know fo shooo

[00:00:09] 这个我知道

[00:00:09] Uh but does she really wanna

[00:00:12] 唔，然而，她真的是这么想吗

[00:00:12] But can't stand to see me

[00:00:14] 但是，她不能忍受看着我

[00:00:14] Walk ou the dooo

[00:00:18] 从门走出去

[00:00:18] Don't try to fight the feelin'

[00:00:21] 不要尝试去对抗你的感觉

[00:00:21] Because the thought alone is killing me right nooww

[00:00:26] 因为，孤独的想法正在慢慢地杀死我

[00:00:26] Uh thank god for mom and dad

[00:00:29] 唔，感谢爸爸和妈妈

[00:00:29] For sticking through together

[00:00:30] 让我们俩走在一起

[00:00:30] If we got no how

[00:00:34] 让我们俩

[00:00:34] Uh

[00:00:35] 唔

[00:00:35] Heeeyyy yaaaaaaa

[00:00:39] 嘿嘿嘿，呀呀呀

[00:00:39] Heeyy yaaaaaaaa

[00:00:43] 嘿嘿嘿，呀呀呀

[00:00:43] Heeeyyy yaaaaaaa

[00:00:47] 嘿嘿嘿，呀呀呀

[00:00:47] Heeyy yaaaaaaaa

[00:00:51] 嘿嘿嘿，呀呀呀

[00:00:51] Heeeyyy yaaaaaaa

[00:00:56] 嘿嘿嘿，呀呀呀

[00:00:56] Heeyy yaaaaaaaa

[00:01:00] 嘿嘿嘿，呀呀呀

[00:01:00] Heeeyyy yaaaaaaa

[00:01:04] 嘿嘿嘿，呀呀呀

[00:01:04] Heeyy yaaaaaaaa

[00:01:08] 嘿嘿嘿，呀呀呀

[00:01:08] You think you've got it

[00:01:09] 你认为你已经明白了

[00:01:09] Ohh you think you've go it

[00:01:11] 哦，你认为你已经懂了

[00:01:11] But got it just don't get it

[00:01:12] 但是，得到它确没有明白它

[00:01:12] Till' there's nothing at

[00:01:14] 直到没有什么

[00:01:14] Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllll

[00:01:16] 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

[00:01:16] We've been together

[00:01:17] 我们在一起

[00:01:17] Ohh we've been together

[00:01:19] 哦，我们在一起

[00:01:19] But seperate's always better when there's feelings

[00:01:21] 当有感情的时候，分开总是更好地能体会到爱

[00:01:21] Invooooooooooooooooooooooooooooooooooooolved

[00:01:24] 如果他们说，没有什么是永久的

[00:01:24] If what they say is （"nothing is forever"）

[00:01:27] 那么是什么让

[00:01:27] Then what makes then what makes then what makes

[00:01:29] 那么是什么让爱情成为例外内

[00:01:29] Then what makes then what makes love the exception

[00:01:33] 如果爱情是一个例外 那么，你为什么

[00:01:33] So why you why you

[00:01:34] 那么你为什么，你为什么

[00:01:34] Why you why you why you are we so in denial

[00:01:37] 那么你为什么，为什么，为什么对我们如此否认

[00:01:37] When we are not happy heeeerrreeee

[00:01:40] 当我们知道我们不快乐的时候

[00:01:40] Y'all don't want me here you just wanna dance

[00:01:43] 你不想让我知道，你只是想跳舞

[00:01:43] Heeeyyy yaaaaaaa （ohh oh）

[00:01:45] 嘿嘿嘿，呀呀呀

[00:01:45] Heeyy yaaaaaaaa （ohh oh）

[00:01:47] 嘿嘿嘿，呀呀呀

[00:01:47] Heeeyyy yaaaaaaa （don't want to meet your daddy ohh oh）

[00:01:50] 嘿嘿嘿，呀呀呀，不想见你的爸爸

[00:01:50] Heeyy yaaaaaaaa （just want you in my caddy ohh oh）

[00:01:54] 嘿嘿嘿，呀呀呀，只想让你在我的小车里

[00:01:54] Heeeyyy yaaaaaaa （ohh oh don't want to meet yo' mama ohh oh）

[00:01:59] 嘿嘿嘿，呀呀呀，不想去见你的妈妈

[00:01:59] Heeyy yaaaaaaaa just wan't to make you cumma ohh oh

[00:02:02] 嘿嘿嘿，呀呀呀，只想让你停顿一下

[00:02:02] Heeeyyy yaaaaaaa i'm ohh oh i'm ohh oh

[00:02:06] 嘿嘿嘿，呀呀呀，我是，我是

[00:02:06] Heeyy yaaaaaaaa i'm just being honest ohh oh

[00:02:09] 嘿嘿嘿，呀呀呀，我只是很诚实，只是很诚实

[00:02:09] I'm just being honest

[00:02:11] 嘿，现在还好吗

[00:02:11] Hey alright now

[00:02:14] 现在很好

[00:02:14] Alright now fellas （yeah ）

[00:02:16] 耶，小伙子们

[00:02:16] Now what's cooler than bein' cool

[00:02:19] 现在，什么能比开始酷更酷呢？

[00:02:19] （ice cold ） i can't hear ya'

[00:02:21] 我不能听到你的声音

[00:02:21] I say what's cooler than bein' cool

[00:02:23] 我说，什么能比开始酷更酷呢

[00:02:23] （ice cold ） whooo

[00:02:24] 哇哦

[00:02:24] Alright alright alright alright

[00:02:26] 好了，好了，好了

[00:02:26] Alright alright alright alright

[00:02:28] 好了，好了，好了

[00:02:28] Alright alright alright alright

[00:02:29] 好了，好了，好了

[00:02:29] Alright alright alright ok now ladies （yeah ）

[00:02:33] 好了，好了，好了，那么现在女人们

[00:02:33] And we gon' break this back down in just a few seconds

[00:02:37] 让我们现在先打断几秒钟

[00:02:37] Now don't have me break this thang down for nothin'

[00:02:40] 现在，不要让我无缘无故地打断

[00:02:40] Now i wanna see y'all on y'all baddest behavior

[00:02:44] 现在，我想看到你们最坏的行为

[00:02:44] Lend me some suga' i am your neighbor ahh here we go

[00:02:47] 给我一些糖，我就在你的旁边，让我们开始吧！

[00:02:47] Shake it shake shake it shake it （ohh oh）

[00:02:50] 摇,摇,摇,摇

[00:02:50] Shake it shake it shake shake it shake it shake it （ohh oh）

[00:02:54] 摇,摇,摇,摇

[00:02:54] Shke it shake it like a polaroid picture shake it shake it

[00:02:58] 摇它，就像甩一个拍立得的照片

[00:02:58] Shh you got to shake it shh shake it shake it got to shake it

[00:03:02] 你需要抓住它，摇它， 抓住并摇它

[00:03:02] （shake it suga'） shake it like a polaroid picture

[00:03:04] 摇它 就像甩一个拍立得照片一样

[00:03:04] Now all beyonce's and lucy lui's

[00:03:07] 现在是beyonce和lucy的舞台了

[00:03:07] And baby dolls get on the floor

[00:03:10] 亲爱的，来舞台上来

[00:03:10] （get on the floor）

[00:03:12] 来舞台上来

[00:03:12] You know what to dooo

[00:03:13] 你知道该干什么

[00:03:13] Yooooouuu know i do

[00:03:21] 你知道该干什么

[00:03:21] Heeeyyy yaaaaaaa （ohh oh）

[00:03:25] 嘿嘿嘿，呀呀呀

[00:03:25] Heeyy yaaaaaaaa （ohh oh）

[00:03:29] 嘿嘿嘿，呀呀呀

[00:03:29] Heeeyyy yaaaaaaa （ohh oh）

[00:03:33] 嘿嘿嘿，呀呀呀

[00:03:33] Heeyy yaaaaaaaa （uh oh hey ya）

[00:03:37] 嘿嘿嘿，呀呀呀

[00:03:37] Heeeyyy yaaaaaaa （ohh oh）

[00:03:42] 嘿嘿嘿，呀呀呀

[00:03:42] Heeyy yaaaaaaaa （uh uh o

[00:03:47] 嘿嘿嘿，呀呀呀