《The Love I’m Frightened Of》歌词

[00:00:00] The Love I'm Frightened Of - Katie Melua

[00:00:04] //

[00:00:04] (Verse)

[00:00:16] //

[00:00:16] If I wait

[00:00:19] 如果我静等着

[00:00:19] Don't move a muscle

[00:00:23] 不动

[00:00:23] Maybe somehow we'll sparkle strong

[00:00:29] 也许我们会更快乐

[00:00:29] It's been a long night

[00:00:31] 那必定是个长夜

[00:00:31] (Verse)

[00:00:31] //

[00:00:31] So sincere

[00:00:33] 如此忠诚

[00:00:33] But the message is still a struggle

[00:00:37] 但这种想法一直在脑海里挣扎

[00:00:37] Knives with which we juggle

[00:00:40] 我们纠缠在一起

[00:00:40] While we jump through fire

[00:00:43] 当我们寻求快乐的时候

[00:00:43] (Pre-Chorus)

[00:00:45] //

[00:00:45] So maybe I'll move on or make a mistake

[00:00:48] 所以可能我会动一下或者会犯错

[00:00:48] And see if my earth-quakes

[00:00:51] 如果我动了

[00:00:51] (Chorus)

[00:00:52] //

[00:00:52] This is the love I'm frightened of

[00:00:56] 这就是我害怕的爱

[00:00:56] Doesn't come with a leaflet that says how to keep it

[00:01:00] 如果说不让它重新开始 该怎样继续

[00:01:00] This is the love that can't be seen

[00:01:03] 这是一种看不见的爱

[00:01:03] No detailed instructions or Japanese symbols like you find on the washing machine

[00:01:10] 就像你在没有详细说明或日文符号的情况下找到洗衣机

[00:01:10] (Verse)

[00:01:25] //

[00:01:25] Slow me down

[00:01:28] 放慢我的脚步

[00:01:28] Apply some gentile pressure

[00:01:32] 用一点犹太人的压力

[00:01:32] And maybe somehow we'll sparkle strong

[00:01:38] 也许我们会更快乐

[00:01:38] I hope they might

[00:01:39] 我希望他们可能

[00:01:39] (Verse)

[00:01:40] //

[00:01:40] One is best

[00:01:43] 一个是最好的

[00:01:43] But like any conversation

[00:01:47] 但是就像随意的对话

[00:01:47] Safe but no relation

[00:01:49] 可靠却没有关联

[00:01:49] To the all you give

[00:01:52] 所有你说的话

[00:01:52] (Pre-Chorus)

[00:01:54] //

[00:01:54] So maybe I'll move on or make a mistake

[00:01:58] 所以可能我会动一下或者会犯错

[00:01:58] And see if my earth-quakes

[00:01:59] 如果我动了

[00:01:59] (Chorus)

[00:02:02] //

[00:02:02] This is the love I'm frightened of

[00:02:05] 这就是我害怕的爱

[00:02:05] Doesn't come with a leaflet that says how to keep it

[00:02:09] 如果说不让它重新开始 该怎样继续

[00:02:09] This is the love that can't be seen

[00:02:13] 这是一种看不见的爱

[00:02:13] No detailed instructions or Japanese symbols like you find on the washing machine

[00:02:23] 就像你在没有详细说明或日文符号的情况下找到洗衣机

[00:02:23] This is the love I'm frightened of

[00:02:26] 这就是我害怕的爱

[00:02:26] Doesn't come with a leaflet that says how to keep it

[00:02:30] 如果说不让它重新开始 该怎样继续

[00:02:30] This is the love that can't be seen

[00:02:33] 这是一种看不见的爱

[00:02:33] No detailed instructions

[00:02:49] 没有详细的说明

[00:02:49] This is the love I'm frightened of

[00:02:56] 这就是我害怕的爱

[00:02:56] This is the love I'm frightened of

[00:03:01] 这就是我害怕的爱