《I Cant Take No More》歌词

[00:00:00] I Can't Take No More (我无法再忍受) - Beyoncé (碧昂丝)

[00:00:27] //

[00:00:27] It's really been weighing on me

[00:00:30] 一直以来我都承受巨大的压力

[00:00:30] Tell me what did I do

[00:00:33] 我到底做错了什么

[00:00:33] To have ya'll hating on me

[00:00:35] 才让你们那么讨厌我

[00:00:35] When I don't have nothing to prove

[00:00:38] 而当我没什么要去证明时

[00:00:38] Sometimes I shake my head

[00:00:41] 有时我会选择摇头

[00:00:41] When I'm laying down in my bed

[00:00:45] 当我躺在床上时

[00:00:45] Thinking 'bout the things been said

[00:00:47] 我会想着别人对我说过的话

[00:00:47] When you really don't know me yet

[00:00:49] 可你又不是真的很了解我

[00:00:49] Gotta clear up some things

[00:00:50] 我要清理一些事物

[00:00:50] There have been many things said about me

[00:00:54] 有很多关于我的流言

[00:00:54] So many opinions so many judgements preconceived

[00:01:00] 这么多的意见 这么多的批判 都是有预谋的

[00:01:00] It's out my character for me to feed into ya

[00:01:03] 你们口中说的那个根本就不是我

[00:01:03] Give it a rest

[00:01:06] 消停一下吧

[00:01:06] You must admire me spend so much time on me

[00:01:09] 你一定很钦慕我吧 在我身上花这么多时间

[00:01:09] Consuming yo head

[00:01:12] 让你费神了

[00:01:12] I can't take no more

[00:01:16] 只是我再也无法接受更多的流言蜚语了

[00:01:16] (I think its time for me to let it all out)

[00:01:18] 我想是时候把我的心声一次性爆发出来

[00:01:18] I can't take no more

[00:01:22] 我再也无法接受更多的流言蜚语了

[00:01:22] (Why my name always up in yo mouth)

[00:01:24] 为什么你们老是说着我的坏话

[00:01:24] What you hate me for

[00:01:27] 你们到底恨我什么啊

[00:01:27] (I'm so tired of all of these lies)

[00:01:30] 这些无中生有的事真是够了

[00:01:30] I can't take no more (hey) no more (no more) no more

[00:01:38] 我再也无法接受更多的流言蜚语了

[00:01:38] It's really been weighing on me

[00:01:41] 一直以来我都承受巨大的压力

[00:01:41] I'm not myself lately

[00:01:44] 最近都变得不像我自己了

[00:01:44] I feel a little incomplete

[00:01:47] 觉得自己有点不完整

[00:01:47] But I'm not gone lose no sleep

[00:01:49] 但我不会迷失自己 也不会因此失眠

[00:01:49] I keep it all in my mind

[00:01:53] 我只是把一切都藏在心里

[00:01:53] Cause it gotta get better in time

[00:01:56] 因为时间一过事情就会好起来

[00:01:56] Why don't you live your life

[00:01:59] 为什么你就不操心自己的生活

[00:01:59] And let me live mine

[00:02:00] 让我安心过自己的日子呢

[00:02:00] Gotta clear up some things

[00:02:02] 我要清理一些事物

[00:02:02] There have been many things said about me (said about me)

[00:02:05] 有很多关于我的流言

[00:02:05] So many opinions so many judgements

[00:02:09] 这么多的意见 这么多的批判 都是有预谋的

[00:02:09] preconceived (preconceived)

[00:02:12] 都是有预谋的

[00:02:12] Its out of my character for me to feed into ya

[00:02:15] 你们口中说的那个根本就不是我

[00:02:15] Give it a rest(give it a rest)

[00:02:18] 消停一下吧

[00:02:18] You must admire me spend so much time on me

[00:02:21] 你一定很钦慕我吧 在我身上花这么多时间

[00:02:21] Consuming yo head (and I cant take it no more)

[00:02:24] 让你费神了 我无法再承受更多的流言蜚语了

[00:02:24] I can't take no more

[00:02:27] 我再也无法承受更多了

[00:02:27] (I think its time for me to let it all out)

[00:02:30] 我想是时候把我的心声一次性爆发出来

[00:02:30] I can't take no more

[00:02:33] 我无法再承受更多的流言蜚语了

[00:02:33] (Why my name always up in yo mouth)

[00:02:35] 为什么你们老是说着我的坏话

[00:02:35] What you hate me for

[00:02:39] 你们到底恨我什么啊

[00:02:39] (I'm so tired of all of these lies)

[00:02:42] 这些无中生有的事真是够了

[00:02:42] I can't take no more (hey) no more (no more) no more

[00:02:50] 我无法再承受更多的流言蜚语了

[00:02:50] You You You don't know

[00:03:12] 你并不知道

[00:03:12] I can't take no more

[00:03:15] 我无法承受更多的流言蜚语了

[00:03:15] (I think its time for me to let it all out)

[00:03:17] 我想是时候把我的心声一次性爆发出来

[00:03:17] I can't take no more

[00:03:21] 我无法再承受更多了

[00:03:21] (Why my name always up in yo mouth)

[00:03:23] 为什么你们老是说着我的坏话

[00:03:23] What you hate me for

[00:03:27] 你们到底恨我什么啊

[00:03:27] (I'm so tired of all of these lies)

[00:03:29] 这些无中生有的事真是够了

[00:03:29] I can't take no more (hey) no more (no more) no more

[00:03:36] 我无法承受更多的流言蜚语了

[00:03:36] I can't take no more

[00:03:38] 我无法再承受更多了

[00:03:38] (I think its time for me to let it all out)

[00:03:41] 我想是时候把我的心声一次性爆发出来

[00:03:41] I can't take no more

[00:03:44] 我无法再承受更多了

[00:03:44] (Why my name always up in yo mouth)

[00:03:47] 为什么你们老是说着我的坏话

[00:03:47] What you hate me for

[00:03:50] 你们到底恨我什么啊

[00:03:50] (I'm so tired of all of these lies)

[00:03:53] 这些无中生有的事真是够了

[00:03:53] I can't take no more (hey) no more (no more) no more

[00:04:03] 我无法承受更多的流言蜚语了

[00:04:03] Leave me alone leave me alone

[00:04:08] 别烦我 让我安静地生活吧

[00:04:08] Just leave me alone leave me alone

[00:04:14] 别烦我 让我安静地生活吧

[00:04:14] Just leave me alone leave me alone

[00:04:21] 别烦我 让我安静地生活吧

[00:04:21] Just leave me alone leave me alone

[00:04:26] 别烦我 让我安静地生活吧