《I Feel Beautiful》歌词

[00:00:00] I Feel Beautiful - Fantasia (范塔莎)

[00:00:15] //

[00:00:15] Nothin' I ever did was good enough for you

[00:00:18] 我做过的事没什么能配得上你

[00:00:18] Nothin' I ever did could ever seem to please you

[00:00:22] 我做过的事没什么能让你高兴

[00:00:22] You always tried to make me feel small

[00:00:26] 你总是试图让我感觉自己很渺小

[00:00:26] And all I did was give you my heart

[00:00:29] 我把我的心都交给了你

[00:00:29] Never felt pretty enough

[00:00:31] 从没感觉到很知足

[00:00:31] Never felt sexy enoughnever felt good enough

[00:00:37] 从没觉得够性感

[00:00:37] You tried to keep me down on my knees

[00:00:40] 你曾试图让我跪下来

[00:00:40] I got myself back up on my feet

[00:00:44] 我用双脚支撑着自己

[00:00:44] Found the strength to set myself free

[00:00:46] 找到了释放自己的力量

[00:00:46] And I feel beautiful

[00:00:49] 我感觉很美

[00:00:49] BeautifulI feel beautiful

[00:00:53] 感觉很美

[00:00:53] Beautiful

[00:00:54] 很美

[00:00:54] You could not crush my soulcrush my soul

[00:00:59] 你不可能摧毁我的灵魂

[00:00:59] Nothing you can do to make you take away my right to feel

[00:01:03] 你不能剥夺我去感受的权利

[00:01:03] Beautiful

[00:01:04] 很美

[00:01:04] BeautifulI was down so lowdown so low

[00:01:09] 很美，我已把姿态放得这么低了

[00:01:09] But I won't be won't be brought down anymore

[00:01:14] 但我不会再被打倒了

[00:01:14] I stand with my head held high

[00:01:16] 我昂首站立

[00:01:16] I feel beautiful

[00:01:19] 我感觉很美

[00:01:19] Use to make me feel like I did nothing right

[00:01:21] 曾常常觉得自己什么也做不对

[00:01:21] Use to make me feel like I meant nothing in your life

[00:01:25] 曾常常觉得我在你生命里什么都不算

[00:01:25] Always gave all I had to you

[00:01:29] 总是把我的全部都给你

[00:01:29] And all I wanted was for you too

[00:01:32] 我想要得到的也是为了你

[00:01:32] See me as pretty enough

[00:01:34] 就当我足够漂亮

[00:01:34] See me as sexy enough

[00:01:36] 就当我足够性感

[00:01:36] See me as good enough

[00:01:38] 就当我足够好

[00:01:38] But all I did was waste all my time

[00:01:43] 但我做的这一切都是浪费

[00:01:43] I woke up and open my eyes

[00:01:47] 我醒来睁开眼睛

[00:01:47] I finally took back hold of my life

[00:01:49] 终于我回归了自己的生活

[00:01:49] And I feel beautiful

[00:01:52] 我感觉很美

[00:01:52] BeautifulI feel beautiful

[00:01:55] 感觉很美

[00:01:55] Beautiful

[00:01:57] 很美

[00:01:57] You could not crush my soulc

[00:01:59] 你不可能摧毁我的灵魂

[00:01:59] Rush my soul

[00:02:02] 摧毁我的灵魂

[00:02:02] Nothing you can do to make

[00:02:04] 你不能

[00:02:04] You take away my right to feel

[00:02:06] 剥夺我去感受的权利

[00:02:06] Beautiful

[00:02:07] 很美

[00:02:07] BeautifulI was down so lowdown so low

[00:02:12] 很美，我已把姿态放得这么低了

[00:02:12] But I won't be won't be brought down anymore

[00:02:16] 但我不会再被打倒了

[00:02:16] I stand with my head held high

[00:02:18] 我昂首站立

[00:02:18] I feel beautiful

[00:02:21] 我感觉很美

[00:02:21] You tried to make me feel worthless

[00:02:24] 你试图让我觉得自己没有价值

[00:02:24] Now I know I'm notmy worth is priceless

[00:02:28] 现在我知道自己确实无价

[00:02:28] I got back my prideI took back my life

[00:02:35] 我找回我的骄傲，回归我的生活

[00:02:35] And I feel beautiful

[00:02:36] 我感觉很美

[00:02:36] BeautifulI feel beautiful

[00:02:40] 我感觉很美

[00:02:40] Beautiful

[00:02:41] 很美

[00:02:41] You could not crush my soulc

[00:02:43] 你不可能摧毁我的灵魂

[00:02:43] Rush my soul

[00:02:46] 摧毁我的灵魂

[00:02:46] Nothing you can do to make

[00:02:48] 你不能

[00:02:48] You take away my right to feel

[00:02:50] 剥夺我去感受的权利

[00:02:50] Beautiful

[00:02:51] 很美

[00:02:51] Beautiful

[00:02:52] 很美

[00:02:52] I was down so lowdown so low

[00:02:58] 我已把姿态放得这么低了

[00:02:58] But I won't be

[00:02:59] 但我不会

[00:02:59] Won't be brought down anymore

[00:03:01] 不会再被打倒了

[00:03:01] I stand with my head held high

[00:03:03] 我昂首站立

[00:03:03] I feel beautiful

[00:03:05] 我感觉很美

[00:03:05] Oh I feel beautiful

[00:03:17] 我感觉很美

[00:03:17] Nothing you can say to me 'cause I feel beautiful

[00:03:22] 你什么也不必要对我说了，因为我感觉很美