《Coventry Carol》歌词

[00:00:00] Coventry Carol (考文垂颂歌) - Loreena McKennitt (罗琳娜·麦肯尼特)

[00:00:13] //

[00:00:13] Lully lulla thou little tiny child

[00:00:19] 小宝贝乖乖

[00:00:19] By by lully lullay

[00:00:26] 乖啊 乖啊

[00:00:26] O sisters too how may we do

[00:00:31] 姐妹们也多么希望

[00:00:31] For to preserve this day

[00:00:36] 我们可以留住今天

[00:00:36] This poor youngling

[00:00:39] 为了这个可怜的小宝贝

[00:00:39] For whom we sing

[00:00:42] 我们才如此歌唱

[00:00:42] By by lully lullay

[00:00:48] 乖啊 乖啊

[00:00:48] Lully lulla thou little tiny child

[00:00:55] 小宝贝乖乖

[00:00:55] By by lully lullay

[00:01:01] 乖啊 乖啊

[00:01:01] Herod the king

[00:01:03] 然而希律王

[00:01:03] In his raging

[00:01:06] 怒疯了

[00:01:06] Charged he hath this day

[00:01:11] 他在今天下令

[00:01:11] His men of might

[00:01:14] 让他的武士们大开杀戒

[00:01:14] In his own sight

[00:01:18] 要屠杀在他管辖范围内的

[00:01:18] All young children to slay

[00:01:24] 所有的小孩

[00:01:24] Lully lulla thou little tiny child

[00:01:30] 小宝贝乖乖

[00:01:30] By by lully lullay

[00:01:37] 乖啊 乖啊

[00:01:37] That woe is me

[00:01:39] 我如此悲伤

[00:01:39] Poor child for thee

[00:01:43] 你这可怜的孩子

[00:01:43] And ever morn and day

[00:01:47] 未曾感受世界

[00:01:47] For thy parting

[00:01:50] 便不得不离开

[00:01:50] Neither say nor sing

[00:01:54] 甚至未曾说过话 未曾唱过歌

[00:01:54] By by lully lullay

[00:02:00] 乖啊 乖啊

[00:02:00] Lully lulla thou little tiny child

[00:02:07] 小宝贝乖乖

[00:02:07] By by lully lullay

[00:02:08] 乖啊 乖啊

[00:02:08] END

[00:02:13] //