《Better to Have Loved》歌词

[00:00:00] Better To Have Loved - Idina Menzel (伊迪娜·门泽尔)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Better To Have Loved Ooh

[00:00:07] 爱过你是如此幸运

[00:00:07] Better To Have Loved Ooh

[00:00:14] 爱过你是如此幸运

[00:00:14] Better To Have Loved Ooh

[00:00:21] 爱过你是如此幸运

[00:00:21] If the sun went down tomorrow and it never came back

[00:00:27] 如果明天太阳落下，再也无法升起

[00:00:27] And the city went quiet and we fade to black

[00:00:34] 而这座城市悄然无声，我们也消失在黑暗中

[00:00:34] Well I won't have a single regret

[00:00:38] 然而，我绝不会有一丝后悔

[00:00:38] And I wouldn't trade a thing

[00:00:41] 我也不会用任何东西去交易

[00:00:41] Cause I never knew I could feel what I feel inside of me

[00:00:48] 因为我永远不可能感受到隐藏在我内心深处的情感

[00:00:48] Better to have loved than never loved at all

[00:00:52] 曾经爱过总好于从未爱过

[00:00:52] Better to have dreamed than never taken the fall

[00:00:55] 曾经梦想过总好于一直堕落

[00:00:55] Better to have loved you and let you in than

[00:00:59] 曾经爱过你让你进入我的内心

[00:00:59] Never to have touched your skin

[00:01:02] 总好于从未接触过你

[00:01:02] Better to have hurt and screamed and cried

[00:01:05] 从不后悔曾受伤过抓狂过痛哭过

[00:01:05] Fall into the earth for a trip to the sky

[00:01:12] 在通往云霄的旅途中狠狠坠落到地面

[00:01:12] Better to have loved You

[00:01:29] 但爱过你，是如此的幸运

[00:01:29] I knew all the time I was taking a chance

[00:01:35] 我明白我总是在冒险

[00:01:35] When I stand there on the edge of the cliff

[00:01:39] 当我站在了悬崖的边缘

[00:01:39] And no one was holding my hand

[00:01:42] 没有人牵住我的手

[00:01:42] Well the wind blew strong and the

[00:01:45] 而且狂风怒吼，黑云翻滚

[00:01:45] Clouds rolled in and I I felt us lift off the ground

[00:01:49] 而我，我就这样坠落到了地面

[00:01:49] Yes I bared my soul and I dared to go knowing

[00:01:52] 是的，我清空了我的灵魂，我不顾一切地往下走

[00:01:52] One day you might let me down

[00:01:55] 尽管知道有一天你会让我伤心绝望

[00:01:55] Better to have loved than never loved at all

[00:01:59] 曾经爱过总好于从未爱过

[00:01:59] Better to have dreamed than never taken the fall

[00:02:02] 曾经梦想过总好于一直堕落

[00:02:02] Better to have loved you and let you in than

[00:02:06] 曾经爱过你让你进入我的内心

[00:02:06] Never to have touched your skin

[00:02:09] 总好于从未接触过你

[00:02:09] Better to have hurt and screamed and cried

[00:02:13] 从不后悔曾受伤过抓狂过痛哭过

[00:02:13] Fall into the earth for a trip to the sky

[00:02:19] 在通往云霄的旅途中狠狠坠落到地面

[00:02:19] Better to have loved You

[00:02:29] 但爱过你，是如此的幸运

[00:02:29] I gave you everything but to have said goodbye

[00:02:51] 我给了你我所拥有的一切，但你仍旧要和我告别

[00:02:51] Better to have loved than never loved at all

[00:02:53] 曾经爱过总好于从未爱过

[00:02:53] Better to have dreamed than never taken the fall

[00:02:57] 曾经梦想过总好于一直堕落

[00:02:57] Better to have loved you and let you in than

[00:03:00] 曾经爱过你让你进入我的内心

[00:03:00] Never to have touched your skin

[00:03:03] 总好于从未接触过你

[00:03:03] Better to have hurt and screamed and cried

[00:03:07] 从不后悔曾受伤过抓狂过痛哭过

[00:03:07] Fall into the earth for a trip to the sky

[00:03:17] 在通往云霄的旅途中狠狠坠落到地面

[00:03:17] Better to have loved better to have loved You

[00:03:22] 但爱过你，是如此的幸运