《What Child Is This?》歌词

[00:00:09] What Child is this

[00:00:12] 这是谁的孩子

[00:00:12] Who laid to rest

[00:00:14] 谁枕在玛丽的膝上安息

[00:00:14] On Mary's lap is sleeping

[00:00:19] 静静睡去？

[00:00:19] Whom angels greet with anthems sweet

[00:00:24] 天使唱着甜蜜的颂歌，向谁问好？

[00:00:24] While shepherds watch are keeping

[00:00:36] 当牧羊人凝视着，守护着谁？

[00:00:36] So bring Him incense gold and myrrh;

[00:00:41] 为他焚香，奉献金子和没药

[00:00:41] Come peasant king to own Him

[00:00:46] 来吧，农夫，和拥戴他的国王

[00:00:46] The King of Kings salvation brings;

[00:00:51] 国王之王，施下救赎

[00:00:51] Let loving hearts enthrone Him

[00:00:56] 让爱之心为他加冕

[00:00:56] This this is christ the king

[00:01:00] 这，这便是基督之王

[00:01:00] Whom shepherds guard and angels sing

[00:01:05] 牧羊人守护，而天使吟唱颂歌

[00:01:05] Haste haste to bring him praise

[00:01:10] 赶快，赶快，崇敬于他

[00:01:10] The babe the son of mary

[00:01:23] 那婴儿，便是神之子

[00:01:23] Raise raise the song on high

[00:01:27] 高声，高声，颂歌高声唱响

[00:01:27] The Virgin sings her lullaby:

[00:01:32] 圣母唱着摇篮曲

[00:01:32] Joy your joy for Christ is born

[00:01:37] 欢颂基督的诞生

[00:01:37] The Babe the Son of Mary

[00:01:42] 那婴儿，便是神之子！

[00:01:42] This this is christ the king

[00:01:46] 这，这便是基督之王

[00:01:46] Whom shepherds guard and angels sing

[00:01:52] 牧羊人守护，而天使吟唱颂歌

[00:01:52] Haste haste to bring him praise

[00:01:56] 赶快，赶快，崇敬于他

[00:01:56] The babe the son of mary

[00:02:30] 那婴儿，便是神之子

[00:02:30] What Child is this

[00:02:35] 这是谁的孩子

[00:02:35] Who laid to rest

[00:02:40] 谁枕在玛丽的膝上安息

[00:02:40] On Mary's lap（On Mary's lap） is sleeping

[00:02:52] 静静睡去？

[00:02:52] This this is christ the king

[00:02:57] 这，这便是基督之王

[00:02:57] Whom shepherds guard and angels sing

[00:03:02] 牧羊人守护，而天使吟唱颂歌

[00:03:02] Haste haste to bring him praise

[00:03:07] 赶快，赶快，崇敬于他

[00:03:07] The babe the son of mary

[00:03:20] 那婴儿，便是神之子

[00:03:20] This son of mary

[00:03:31] 神之子

[00:03:31] Son of mary

[00:03:36] 神之子