《Love or Something Like It》歌词

[00:00:00] Love or Something Like It - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] Show me a bar with a good looking woman

[00:00:19] 给我一间酒吧和一个漂亮的女人

[00:00:19] Then just get out of my way

[00:00:22] 然后从我面前消失

[00:00:22] Turn on the jukebox I'll show you a song you should play

[00:00:29] 打开自动唱机 我给你听一首你该弹奏的歌

[00:00:29] Sooner a later a few shots of bourbon

[00:00:33] 过一会我就给你喝几杯威士忌

[00:00:33] And i＇ll think of somethin to say

[00:00:36] 我会给你讲个故事

[00:00:36] Whoa I can take her or leave her

[00:00:39] 我可以得到她 也可以离开她

[00:00:39] But I like to take her away

[00:00:44] 但是我想带她走

[00:00:44] Liquor and music a good combination

[00:00:48] 烈酒和音乐是个绝妙的组合

[00:00:48] If you＇ve got love on the brain

[00:00:52] 如果你心里还有爱

[00:00:52] I never knew two women who acted the same

[00:00:59] 每个女人都不一样

[00:00:59] Some want a drink first

[00:01:00] 有的人想要先喝酒

[00:01:00] And some want to just sit and talk

[00:01:04] 有的人只想坐下来聊天

[00:01:04] Whoa oh it＇s two in the morning

[00:01:07] 现在是凌晨两点

[00:01:07] I＇m running and she wants to walk

[00:01:13] 我在跑步 而她想散步

[00:01:13] Something＇s got a hold on me

[00:01:17] 有件事占据了我的内心

[00:01:17] It＇s cheap but it ain＇ free

[00:01:21] 爱很容易但也需要付出

[00:01:21] Love or somethin like it＇s got a hold on me

[00:01:39] 爱或是类似的东西占据了我的内心

[00:01:39] That＇s when I asked her

[00:01:41] 当我问她

[00:01:41] My place or your place

[00:01:42] 去我家还是去你家

[00:01:42] I hope I＇m not out of line

[00:01:46] 我希望我没有越界

[00:01:46] I asked the wrong thing

[00:01:48] 我问错话了

[00:01:48] But just the right woman this time

[00:01:53] 但是这次我遇见了对的人

[00:01:53] Cause she knew a hotel

[00:01:55] 因为她知道一家酒店

[00:01:55] She even had a name we could sign

[00:01:59] 她甚至是那里的会员

[00:01:59] Whoa oh the cheaper the grapes are

[00:02:02] 葡萄越便宜

[00:02:02] The sweeter the taste of the wine

[00:02:08] 酒就越甜美

[00:02:08] Something＇s got a hold on me

[00:02:11] 有件事占据了我的内心

[00:02:11] It＇s cheap but it ain＇ free

[00:02:15] 爱很容易但也需要付出

[00:02:15] Love or somethin like it＇s got a hold on me

[00:02:22] 爱或是类似的东西占据了我的内心

[00:02:22] Something＇s got a hold on me

[00:02:26] 有件事占据了我的内心

[00:02:26] It＇s cheap but it ain＇t free

[00:02:29] 爱很容易但也需要付出

[00:02:29] Love or somethin like it＇s got a hold on me

[00:02:37] 爱或是类似的东西占据了我的内心

[00:02:37] Love or somethin damn near like it＇s got a hold on me

[00:02:42] 爱或是类似的东西占据了我的内心